アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieustannie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEUSTANNIEの発音

nieustannie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEUSTANNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezbronnie
bezbronnie
bezcennie
bezcennie
bezczynnie
bezczynnie
bezdennie
bezdennie
bezimiennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezprzestannie
bezsennie
bezsennie
bezstronnie
bezstronnie
bezsumiennie
bezsumiennie
bezustannie
bezustannie
bezwinnie
bezwinnie
bezwonnie
bezwonnie
nagannie
nagannie
nienagannie
nienagannie
nieprzestannie
nieprzestannie
niestarannie
niestarannie
porannie
porannie
rannie
rannie
starannie
starannie
zachlannie
zachlannie

NIEUSTANNIEのように始まるポーランド語の単語

nieuspienie
nieuspokojony
nieuspoleczniony
nieusposobienie
nieusposobiony
nieusprawiedliwiony
nieustabilizowany
nieustajaco
nieustajacy
nieustalony
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszenie
nieustraszonosc
nieustraszony

NIEUSTANNIEのように終わるポーランド語の単語

bezzennie
codziennie
czynnie
dennie
dobroczynnie
dozgonnie
drugostronnie
dwustronnie
dziecinnie
dziekczynnie
dziennie
dzwonnie
fortunnie
gminnie
gonnie
goscinnie
imiennie
jednoimiennie
jednostronnie
jesiennie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieustannieの類義語と反意語

同義語

«nieustannie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEUSTANNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieustannieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieustannieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieustannie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

连天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incesantemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

incessantly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا انقطاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспрестанно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incessantemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans cesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terus-menerus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unaufhörlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶え間なく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끊임없이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajeg
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürekli olarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incessantemente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieustannie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безперестанку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încontinuu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάπαυστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oavbrutet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ustanselig
5百万人のスピーカー

nieustannieの使用傾向

傾向

用語«NIEUSTANNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieustannie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieustannieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSTANNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieustannieの使いかたを見つけましょう。nieustannieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System umnictva, czyłi filozofii umysłowéj: Część druga - Strona 330
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1850
2
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 291
W bardziej codziennym, niekoniecznie świątecznym wymiarze, zarówno maska, jak i ubiór pełnią również podwójną rolę – skrywania i odsłaniania zarazem. Cavallaro i Warwick uważają, że oba atrybuty nieustannie obwieszczają, iż jest coś ...
Janusz Barański, 2007
3
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ustawienie lamp na świeczniku (II Mojż. 27,2021) 24.1 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 24.2 Nakaż synom izraelskim, aby ci przynieśli do świecznika czystego, wytłoczonego z oliwek oleju, aby można było nieustannie palić lampę.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
4
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 351
Oto ciągłe i nieustanne działanie. Nie ma zaś działania bez skutku. Siła więc, działając nieustannie, nieustannie tworzy. Siła prócz tego jest ciągłym oblekaniem się prawa natury w formę, a że prawo to jest myślą, wiedzą, istotą bożą, stąd Bóg, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
5
Kobiety dyktatorów 2
Siham, która nieustannie porównuje sięz panią doktor psychologii iuwaZa, Ze jejintelekt niejest doceniany, chodzi nadąsana. Ona teZ stworzy a w mieszkaniu atmosferę spokoju i adu. Syn zosta wys any do nieduZej prywatnej szko y w ...
Diane Ducret, 2013
6
Włoskie buty
Źle. spałem,. nieustannie. wsłuchując. się. w. wycie. podmuchów. Z. łatwością. ustaliłem. kierunek. wiatru, bo od okna w północnej ścianie ciągnęło mocniej niż od tego w południowej. Porywisty wiatr północnowschodni. Zamierzałem ...
Henning Mankell, 2013
7
Coco Chanel
Zebypokazać. bogactwoi wadzę. Jakoartystka prostoty i minimalizmu nieustannie popada a w ukryty konflikti naraZaasię na konfrontacje. Pracowaaw samym. 9rodku. paradoksu. Mimo to, w przeciwie"stwie do wieluswoich przyjació artystów ...
Lisa Chaney, 2013
8
Konferencye duchowne wypowiedziane u Panien Karmelitanek ...
piero byłabyś prawdziwie nieszczęśliwa, wtedybyś była strasznie złudzona, a twój stan wtedy prawdziwieby był opłakania godny. Nie zajmuj się tak sobą, nie przypatruj się sobie tak nieustannie, bo w taki sposób ani się nie oczyścisz, ani do ...
Stanislaw Spis, 1885
9
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 290
Pierwsza żywostanowa trójka jest połączeniem Boga z naturą, bo ją stwarza nieustannie; — druga jest połączeniem Boga z ludzkością, bo ją rozwija nieustannie; — trzecia jest połączeniem Boga z sobą samym, bo go objawia nieustannie.
Karol Libelt, 1874
10
Rozwój organizacyjny XXI wieku - Strona 68
Ujemne (negatywne) sprzężenie zwrotne często zwane jest także balansującym, ponieważ pozwala systemowi redukować niepożądane kierunki działania. Oba sprzężenia zachodzą nieustannie i tworzą system regulacyjny pozwalający na ...
Marta Lenartowicz, ‎Reichhart, Witold, ‎Western, Simon, 2010

用語«NIEUSTANNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieustannieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. Jako stowarzyszenie …
Jako stowarzyszenie będą nieustannie patrzeć władzom na ręce. 07.11.2015, 07:00:14 Rozmiar tekstu: A A A. Elblążanie Razem po wyborach działają dalej. «info.elblag.pl, 11月 15»
2
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie …
Wielowieyska do Sellina: "Jan Pospieszalski nieustannie łamie zasady dziennikarskie, więc rozumiem, że jego pozycja wzrośnie za nowej władzy". «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Papież: chrześcijanie muszą się nieustannie zmieniać
"Czasy się zmieniają a my, chrześcijanie musimy się zmieniać nieustannie. Musimy się zmieniać będąc mocnymi w wierze w Jezusa Chrystusa, mocnymi w ... «Deon.pl, 10月 15»
4
Justyna Steczkowska: nieustannie przeżywam metamorfozy
Nieustannie temperuje swoje ego i nabiera pokory. Chciałaby mieć też więcej cierpliwości. Jest emocjonalna, czasem wybucha, ale nie trzyma żalu w sercu. «Plejada.pl, 10月 15»
5
Kardynał Marks – nieustannie ku zmianie doktryny
Środowa konferencja prasowa ojców synodalnych dobrze odzwierciedla to, co wydarzyło się podczas trzech tygodni obrad watykańskiego synodu. Kardynał ... «PCh24.pl, 10月 15»
6
Magda Wójcik: nieustannie lubię smak słów
Chciała zostać astronautką. Postawiła jednak na muzykę, ale słabość do gwiazd ma do dziś. Od dwudziestu lat śpiewa w zespole Goya, od dwudziestu lat ... «Plejada.pl, 10月 15»
7
Dziś, gdy pędzący, zwariowany świat nieustannie dąży do destrukcji …
Wtorkowy wieczór w Filharmonii Narodowej wyłonił 20 uczestników konkursu chopinowskiego, którym Jury dało szansę wystąpienia w trzecim etapie. «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Polski rynek handlowy nieustannie rośnie
Według najnowszego raportu PRCH Retail Research Forum w 1 połowie 2015 roku zasoby nowoczesnej powierzchni handlowej w Polsce powiększyły się o ... «PropertyNews.pl, 10月 15»
9
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa …
Królowa rządowych kłamstw premier Ewa Kopacz i jej sitwa nieustannie atakują ... to nieustannie stawia złośliwe absurdalne zarzuty nowemu prezydentowi. «wPolityce.pl, 9月 15»
10
Weronika Ciechowska-Weiss: Tata miał duszę osoby, która się …
Tata miał duszę osoby, która się nieustannie rozwija. Był strasznym gadżeciarzem. Ale jeśli chodzi o artyzm, to jego niedokończona płyta pokazywała inny nurt, ... «naTemat, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieustannie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieustannie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż