アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewidzialnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWIDZIALNIEの発音

niewidzialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWIDZIALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

NIEWIDZIALNIEのように始まるポーランド語の単語

niewid
niewidanie
niewidka
niewidny
niewidocznie
niewidocznosc
niewidoczny
niewidomie
niewidomy
niewidzaco
niewidzacy
niewidzenie
niewidzialnosc
niewidzialny
niewidziany
niewiedly
niewiednacy
niewiedza
niewiela
niewielce

NIEWIDZIALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniewidzialnieの類義語と反意語

同義語

«niewidzialnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWIDZIALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewidzialnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewidzialnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewidzialnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invisiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

invisibly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بخفاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невидимо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invisivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invisiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak kelihatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsichtbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目に見えないように
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보이지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Stealth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலனாகாமலும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्यपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görünmez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invisibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewidzialnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невидимо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

invizibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osynligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usynlig
5百万人のスピーカー

niewidzialnieの使用傾向

傾向

用語«NIEWIDZIALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewidzialnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewidzialnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIDZIALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewidzialnieの使いかたを見つけましょう。niewidzialnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny ...
Czy. Chrystus. powrócił. niewidzialnie. w. 1914. roku? Jak sobie przypominamy, w Strażnicy nr 24/1981 napisano: „Świadkowie Jehowy rzeczywiście głoszą ››ewangelię‹‹, czyli ››dobrą nowinę‹‹, gdyż mówią o niebiańskim Królestwie Boga, ...
Natan Chesed, 2013
2
Królowa Niewidzialnych Jeźdźców - Strona 30
„Może dlatego - myślała Młynarka-Wdowa, patrząc w to, co niewidzialne dla innych, mąciło przedziwną harmonię jej twarzy - niekochana córka musiała się stać zła? Dlaczego urodziłam córkę, skoro tak bardzo chciał syna?". Była pewna, że ...
Marta Tomaszewska, 1999
3
Zdrada strażnika planety
... z nieznanych stron kosmosu. Za niezwykłymi przenosinami miały się kryć półboskie. siły,. niewidzialnie. rządzące. gwiazdami. Wrócił. myślami. do. pomylonego. starca z Ab-dan-gra. Ow zaś zdawał się kroczyć obok niego, podpierać się ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 351
Spotkaé sic po drugim, krótkim niewidzeniu (sic). niewidzialnie przyslów. od niewidzialny: Prze- mknac sic niewidzialnie. niewidzialny ~ni «taki, którego nie mozna zoba- czyé, którego nie widaé; niewidoczny»: Byé niewidzialnym w ciemnosci.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 230
NIEWIDZIALNA RĘKA da się zaprzeczyć, że jego temat z czołówki jest świetny. NIEWIDZIALNA RĘKA audycja telewizyjna / akcja społeczna Zanim Niewidzialna Ręka trafiła na ekrany telewizorów, była atrakcją „ŚWIATA MŁODYCH". W 1957 ...
Bartek Koziczyński, 2007
6
W pogoni za demonem - Strona 531
Zoobar już tego nie widział. Nie zdążył się pożegnać z przyjacielem. Najpierw znikł ból, a zaraz potem skończyło się dla niego wszystko, co było czuciem, pamięcią i myślą. Spadał i spadał bez końca w pustkę, aż ujrzał rozbłysk wewnątrz ...
Katarzyna Markowska-Żal, 2013
7
Boski plan wieków - Strona 227
Najpierw tedy, Aniołowie mogą być i często są obecni, choć niewidzialni. „Zatacza obóz Aniół Pański około tych, którzy się Go boją;” „Iżali wszyscy nie są duchami usługującymi: na posługę posłani dla tych, którzy dziedzictwo zbawienia wziąć ...
Charles Taze Russell, 1917
8
Książki, idee i człowiek - Strona 152
Tak więc „mężczyzna pracuje w świecie ducha, triumfuje nad materią, ale póty zwycięstwa nie osiągnie, póki kobieta-matka nie odciąży go od spraw materii. Niewidzialne zwycięstwo codzienne, zwycięstwo bez chwały — oto chwała istotna i ...
Jan Dobraczyński, 1955
9
Owe lata - Strona 338
Ułożyło się między nimi współdziałanie takie, że gdzie trzeba było w pojedynkę czy we dwu niewidzialnie podejść, wytropić, wypatrzyć — tam szli chłopi. Oni dawali znać czekającym wojakom, a ci, tam gdzie trzeba było większej, zbrojnej ...
Aniela Gruszecka, 1973
10
Bazgroły dla składacza modeli latajacych - Strona 97
Splecenie obecności widzialnej z niewidzialną, tonięcie obecności widzialnej w obecności niewidzialnej - aż do przejawienia się tej niewidzialnej w tańczącym ciele. Aż tyle nagadałem, żeby uprzytomnić wrażenie momentalne, bo przecież ...
Bogusław Kierc, 2010

用語«NIEWIDZIALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewidzialnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po raz dziewiąty o dizajnie w Łodzi
Zdaniem dyrektora festiwalu tematykę konsekwencji w projektowaniu porusza także główna wystawa ŁDF – "Niewidzialnie Bohaterowie. Geniusz Rzeczy ... «Culture.pl, 10月 15»
2
Broni dostarcza nam wiara
Kiedy walczymy, wiara okrąża nas niewidzialnie i szepce do ucha, że za nami stoi Chrystus Pan z hufcami swoimi i hetmanką ich, Maryją, gotów każdej chwili ... «PCh24.pl, 8月 13»
3
Czy w Sakramencie Eucharystii jest Ciało Chrystusa w …
A ponieważ wiara dotyczy rzeczy niewidzialnych, Chrystus podobnie jak swoje bóstwo niewidzialnie nam daje, tak też daje nam w Eucharystii niewidzialnie ... «PCh24.pl, 5月 13»
4
Benedykt XVI w Cassino
Dlatego dzisiejsza uroczystość Wniebowstąpienia wzywa nas do głębokiej jedności z Jezusem zmarłym i zmartwychwstałym, niewidzialnie obecnym w życiu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Niewidzialnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewidzialnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż