アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invisiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVISIBLEMENTの発音

invisiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVISIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVISIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invisiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvisiblementの定義

目に見えないほどの辞書の定義は、本質的には見えないということです。

La définition de invisiblement dans le dictionnaire est qui par essence n'est pas visible.


フランス語辞典で«invisiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVISIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVISIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée
inviter
inviteur
inviteuse

INVISIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinvisiblementの類義語と反意語

同義語

«invisiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVISIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invisiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvisiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invisiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invisiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invisibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невидимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invisivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলক্ষ্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

invisiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak kelihatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsichtbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

目に見えません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보이지 않게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Stealth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô hình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புலனாகாமலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्यपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invisibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewidoczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невидимо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invizibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osynligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usynlig
5百万人のスピーカー

invisiblementの使用傾向

傾向

用語«INVISIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«invisiblement»の使用頻度を示しています。
invisiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invisiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVISIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invisiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invisiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invisiblementに関するニュースでの使用例

例え

«INVISIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvisiblementの使いかたを見つけましょう。invisiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
C'est un homme dont la parole est inviolable. Inviolablément , d'une manière inviolable : » Il tient inviolablément ce qu'il a promis. »> Cette règle est inviolablément suivie. Cochin INVISIBILITÉ , s. adj- Invisiblement , \tbleman -i ] Invisible, qui ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Le Corps de J. C. est réellement , quoique invisiblement , sous les espèces sa-, cramentales. » L'Esprit saint descend invisiblement dans les âmes bien disposées. Invisible , dans le discours ordinaire , n'aime pas à précéder. En vers , il peut ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Oeuvres complètes de Bossuet
Quoique le crucifiement de Jésus-Christ n'ait paru à la vue du monde que sur le Calvaire , il y avoit déjà long-temps que le mystère en avoit été commencé et se continuoit invisiblement. Jésus-Christ n'a jamais été sans sa croix , parce qu'il ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1825
4
Cours de physique: accompagné de plusieurs piéces concernant ...
Comme Pair peut être clair & serein , & cependant être tour rempli de vapeurs auílî bien que d'exhalaisons , qui à cause de la petitesse de leurs parcelles y flottent invisiblement , comme par exemple , les parcelles de l'argent peuvent flotter ...
Nicolas Hartsoeker, Antoni Van Leeuwenhoek, 1730
5
Cours de physique, accompagné de plusieurs pièces concernant ...
Comme l'air peut être clair 8C serein, ô( cependant être tout rempli de vapeurs aussi bien que d'exhalaisons, qui à cause dela petitesse de leurs parcelles y flottent invisiblement , comme par .exemple , les par. celles de l'argent peuvent flotter ...
Nicolas Hartsoeker, 1730
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Invisiblement. adv. D'une manière invisible. U a passé la nuit invisiblement par m' a chambre , il n'a esté apperceu de personne, les charlatans font passer invisiblement une chose dans une autre. L'ame raisonnable informe le corps, mais ...
Antoine Furetière, 1690
7
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
... sert aussi des termes & intérieurement Sc $ invisiblement, disant que le Pain Ôc le Vin contiennent le Corps du Seigneur intérieurement , ou que le fidèle le reçoit invisiblement , ce n'est en effet qu'une pure Vétille fur des Manières de s'ex -- ...
François Bruys, Picart, 1732
8
Cours de physique accompagne de plusieurs pieces concernant ...
Comme l'air peut être clair -ôc serein, 8C cependant être tout rempli de vapeurs ausfi bien que d'exhalaisons, qui à cause dela petitesse ~de leurs parcelles y flottent invisiblement , comme par exemple , les parcelles de l'argent peuvent flotter ...
Nicolaas Hartsoeker, Antony : van Leeuwenhoek, 1730
9
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — EST-IL CONVENABLE CUE LE FILS SOIT INVISIBLEMENT ENVOYÉ (2)? i. Il semble qu'il ne convienne pas au Fils d'être invisiblement envoyé. Car la mission invisible d'une personne divine a pour fin les dons de la grâce.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
10
Etudes rabelaisiennes
Invisiblement P) Q 9 125 Ilz sortirent invisiblement tous deux ensemble d'un trou en C 23 62 Durant les dances, la dame invisiblement disparut C 25 211 Durant lesquelles dances la dame invisiblement se disparut Invisibles (2) T 23 139N en  ...
J. E. G. Dixon, 1992

用語«INVISIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvisiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faber-Castell Cosmetics : Une gamme de solutions pour un …
Il glisse sur la peau pour la préparer invisiblement à l'application du fond de teint. Disponible dans un Jumbo Pencil plastique de 8 mm de ... «Premium Beauty News, 6月 15»
2
Une « vision » de l'économie mondiale. Pourquoi le léger rebond …
D'autre part du droit souverain des Américains et Européens qui ne tient qu'à eux de sous-évaluer. « Et le plus étrangement et invisiblement du ... «AgoraVox, 5月 15»
3
L'Union européenne restreint l'utilisation des sacs en plastique pour …
... transforment également en microparticules et, alors qu'ils donnent l'impression de ne pas polluer l'environnement, ils le font invisiblement. «Parlement Européen, 3月 15»
4
Le Guardian part en guerre contre les énergies fossiles
... mais se déroulent trop lentement ou trop invisiblement pour le tic-tac impatient des rédactions, ou pour attraper l'attention d'un lecteur épuisé ... «Arrêt sur images, 3月 15»
5
Les 50 ans de la réforme liturgique célébrée par le Pape François
... ce que nous faisons nous est moins important que ce que Dieu fait pour nous invisiblement par son esprit ». Je pense que parmi les grandes ... «Radio Vatican, 3月 15»
6
TEST. Harold
A vous d'incarner invisiblement Gabriel tout au long de différents circuits adoptant pour cadre la jungle, le désert, la plage et l'Arctique. Dans ce ... «Gameblog.fr, 2月 15»
7
Cameroun - Guinée : le jeu et les joueurs
Il a ratissé un bon nombre de ballon et a été très "invisiblement présent". Un peu fatigué à la fin, il a laissé sa place à Nkom. Mbia 6.0. Heureux ... «Camfoot.com, 1月 15»
8
2015, année postapocalyptique
... l'œuvre précédente de Lindelof - décrit la vie, invisiblement détruite, des habitants restants : comme si la disparition sans trace d'une part des ... «Libération, 1月 15»
9
Quand les mazzeri font les 400 coups
Ils auraient vu Franceschetto, Luiso et les autres, « dans un jardin, la nuit, se dérober aux regards invisiblement tout en marchant comme des ... «Corse-Matin, 12月 14»
10
Le travail dominical face au libre choix
Il serait réducteur de parler des salariés concernés par les changements proposés et d'oublier ceux qui nous rendent service, invisiblement, ... «Challenges.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Invisiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invisiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z