アプリをダウンロードする
educalingo
niewolacy

"niewolacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWOLACYの発音

niewolacy


NIEWOLACYと韻を踏むポーランド語の単語

mdlacy · myslacy · naglacy · niepalacy · palacy · samotlacy · slodkomdlacy · trzezwo myslacy

NIEWOLACYのように始まるポーランド語の単語

niewodowy · niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewojskowy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik · niewolny · niewolstwo

NIEWOLACYのように終わるポーランド語の単語

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · brzydko pachnacy · budujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewolacyの類義語と反意語

同義語

«niewolacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWOLACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewolacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewolacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewolacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewolacy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewolacy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewolacy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewolacy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewolacy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewolacy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewolacy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewolacy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewolacy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewolacy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewolacy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewolacy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewolacy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewolacy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewolacy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewolacy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewolacy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewolacy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewolacy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewolacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewolacy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewolacy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewolacy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewolacy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewolacy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewolacy
5百万人のスピーカー

niewolacyの使用傾向

傾向

用語«NIEWOLACY»の使用傾向

niewolacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewolacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewolacyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWOLACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewolacyの使いかたを見つけましょう。niewolacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 202
Cóz on czynií? oto zawsze staí przy stawidïach, iak stoi przy míodych i rzezwych rama- kach pilny i z rzemiosfem obeznany furman, ani im, by sie zbiegafy, cnglów nie popuszczaiacy, ani téi onych do lç- pego nie niewolacy kroku; gdyz ...
Antoni Ostrowski, 1834
2
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 50
Strzeg-ly dlugo Wick мёд mtody7 Letkie Winslo pluska w душ; Od pokusy i przygody; I rozuoénie diwiek ро dz'wieku, Jako róia, aniót sadów, Niewolacy s'piew, “Te dnie kwitnie, wnoc jéj wonie Z Obojego mile brzega, ' Bronial венце dziecka ...
Hipolit Cegielski, 1845
3
Dzieła pośmiertne - Tom 1 - Strona 22
Dni policzone, — to ranków nie wiele, Ostatnie spedzam najczoéciej w koéciele; Aniol modlitwy nieraz stoi przy mnie, I chwali Pana w cudnym swoim hymnie. Nastrój pokor1f1'y — niewolacy, slodki, Slysze te dzwieki i nize na zwrotki. Sercc je ...
Bohdan Zaleski, 1891
4
Miasto języka - Strona 263
„Prymat wartosci wymien- nych nad wartosciami kazdego innego rodzaju, i to we wszystkich sferach zy- cia, nie jest jednak przezjednostki odczuwany jako uciazliwy i niewolacy, po- niewaz nowa organizacja produkcji i sprzedazy dóbr ...
Michał Staniszewski, ‎Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu, 2005
5
Los, miłość, sacrum: studia o dramacie romantycznym i jego ...
76) Тak wyrazna w Zwolonie walka z гoтantycznq formq, która w polskiej mentalnosci skostniala w niewolacy stereotyp, wyraza ogólniejsza tendencjç w twórczosci Norwida, tak sugestywnie opisara1 przez Stefana Sawickiego. Wszedzie ...
Maria Kalinowska, 2003
6
Natura i łaska w poezji polskiego baroku: okres ... - Strona 46
Jest on zly, niewolacy, polega na zaspokojeniu ludzkich pra- gnieñ przez wartosci materialne, intelektualne, duchowe etc., ale nie przez samego Boga. Jak zobaczymy, zawarte w Sonecie IV stwierdzenie: „pokój — szczejliwosc, ale bojowane ...
Piotr Urbański, 1996
7
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 58
COMPULSATORY, кбт-pùl'-sa- tiir-í, adj. niewolacy, przymusza- jacy. ^-oath, wymuszona przysiçga. COMPULSION, kftm-pai'-s s. mus. przymus, wvmus, przynuka. COMPULSIVE,' кбт-püf-stw, adj. przymuszajacy, przynaglajacy. — LY, adv. г ...
Alexander Chodźko, 1890
8
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
... znalazlo wiele zatrudnieú miejscowych, dajacych kazdemu do czynienia wewnatrz, niewolacych do nieoderwanego pilnowania swego ogniska. Pomnozone na kupie stawiane mieszkania, fundacie i wznoszone mury s'wiatyń. klasztorów, ...
Joachim Lelewel, 1856
9
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
W Polszcze i u sasiadow wielu, znalazio wiele zatrudnieii miejscowych, dajacych ka- zdemu do czynienia wewn^trz, niewolacych do nieoder- wanego pilnowania swego ogniska. Pomnozone na kupie stawiane mieszkania, funda- cie i ...
Joachim Lelewel, 1856
10
Ognisty wóz: Ilustrowała Danuta Rewkiewicz-Niemirska - Strona 96
Dorzucony najpokorniej do Mçki Zbawiciela, stawal siç pociskiem niewolacym Niebo. Braklo dni, braklo nocy, by „obmodlic" wszystkie sprawy. Siostrze Agnieszce zdawalo siç nieraz, ze slyszy wolajace o pomoc glosy, widzi wyci^gajace siç ...
Zofia Kossak, ‎Danuta Rewkiewicz-Niemirska, 1963
参照
« EDUCALINGO. Niewolacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewolacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA