アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewolniczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWOLNICZOの発音

niewolniczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWOLNICZOと韻を踏むポーランド語の単語


awanturniczo
awanturniczo
buntowniczo
buntowniczo
chalupniczo
chalupniczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dotetniczo
dotetniczo
gorniczo
gorniczo
koczowniczo
koczowniczo
kuzniczo
kuzniczo
leczniczo
leczniczo
lotniczo
lotniczo
malowniczo
malowniczo
namiestniczo
namiestniczo
napastniczo
napastniczo
nasladowniczo
nasladowniczo
ochotniczo
ochotniczo
pasozytniczo
pasozytniczo
patniczo
patniczo
pokutniczo
pokutniczo
pomocniczo
pomocniczo
poprzedniczo
poprzedniczo

NIEWOLNICZOのように始まるポーランド語の単語

niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewojskowy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolenie
niewolic
niewolnica
niewolnictwo
niewolniczka
niewolniczosc
niewolniczy
niewolnik
niewolny
niewolstwo
niewonny

NIEWOLNICZOのように終わるポーランド語の単語

dziewiczo
prawniczo
przeciwgrzybiczo
przyrodniczo
pustelniczo
rokowniczo
rolniczo
samotniczo
sluzebniczo
spowiedniczo
stronniczo
suchotniczo
tajemniczo
urzedniczo
wojowniczo
wpoltajemniczo
zasadniczo
zawodniczo
zbrodniczo
zwodniczo

ポーランド語の同義語辞典にあるniewolniczoの類義語と反意語

同義語

«niewolniczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWOLNICZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewolniczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewolniczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewolniczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亦步亦趋地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

servilmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slavishly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

slavishly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خانع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раболепно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

servilmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

slavishly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

servilement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat merendahkan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sklavisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

盲目的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노예
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slavishly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách mù quáng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slavishly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

körü körüne
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pedissequamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewolniczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раболепно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

servil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δουλικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slaafs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaviskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slavisk
5百万人のスピーカー

niewolniczoの使用傾向

傾向

用語«NIEWOLNICZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewolniczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewolniczoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWOLNICZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewolniczoの使いかたを見つけましょう。niewolniczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 149
podobnym... Revivalu, o którym [...] ani nasz stary, uksztalcony i niewolniczy kontynent nie ma slusznego pojecia, ani bylby na silach, azeby go u sie- bie spróbowac i zaszczepic!... Tajemn IS VI 161 OPRACOWANIE LICZBA UZYC: 8, w poezji ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
33 miliony lat niewolniczej pracy: szkice do problematyki ... - Strona 42
Nigdy nie wytworzyło się poczucie winy z powodu wykorzystywania niewolniczo cudzoziemskiej siły roboczej podczas drugiej wojny światowej. W ten sposób, bez cienia jakiejkolwiek publicznej refleksji, w końcu lat pięćdziesiątych mogło się ...
Edmund Męclewski, 1987
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1024
1 Niewolniczy to taki, który 1.1 ma związek z niewolnikiem lub niewolnictwem. Mieszkańców zmuszał do niewolniczej pracy.. ...system niewolniczy. 1.2 jest typowy dla niewolnika, np. uległy lub służalczy. Wbrew pozorom nie miała w sobie nic ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 352
Niewolnica przyzwyczajeñ. niewolnictwo n III, Ms. ~wie, blm, hist, «zjawisko spoleczne polegajqce na tym. ze pewna grupa ludzi sta- nowila wtasnosc innych ludzi, którzy mogli nimi swo- bodnie rozporz^dzac» niewolniczo I. «tak jak niewolnik; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Organizacja i dochodowość transatlantyckich wypraw ... - Strona 33
Nie trzeba wyjaśniać, że podobnie jak kapitanowie statków niewolniczych, afrykańscy pracownicy Hoyal African Company z wdzięcznością przyjęli decyzję o większych pensjach i zupełnie nie przejęli się zakazem prowadzenia handlu na ...
Bronisław Nowak, 1985
6
Między feudalizmem a kapitalizmem: - Strona 339
Pierwsza z nich (Kuba „A") to region zachodnio-środkowy (prowincje dzisiejsze Hawana, Matanzas i skrawki Las Villas i Pinar del Rio), spichlerz cukrowy wyspy, zainwestowany, dający wysoką produkcję, koncentrujący 90",, niewolniczej siły ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1976
7
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Oto bowiem wyniki takiego porównania*): Albert III 1 niewolniczo za Oresmem III 12 Albert III 2 niewolniczo za Oresmem III 13 Albert III 3 niewolniczo za Oresmem III 1 5 Albert III 4 głównie za Oresmem III 17 art. 1, przy częściowem ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
8
Archiwum - Tom 2,Wydania 1-2 - Strona 94
Oto bowiem wyniki takiego porównanizfl): Albert III l niewolniczo za Oresmem III |2 Albert III 2 niewolniczo za Oresmem III 13 Albert III 3 niewolniczo za Oresmem III 15 Albert III 4 głównie za Oresinem III t7 art. i, przy częściowem zużytkowaniu ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja historiji wojskowej, 1921
9
Stara baśń:
Niewolniczo posłuszny, niewolniczo też przywiązanym był do panów. Szemrano dziwnie,zdala spoglądającna Miłosza, który wielkimi krokami pod dębami chodził,sam cośmówiąc do siebie. Hula, którego też Obrem zwano, stał już z dala, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
10
Komedye - Tom 4 - Strona 202
tarte koleje; temi postępuj niewolniczo, albo samą zostaniesz, samą na ogromnej świata przestrzeni. — ... S Z AMBELAN. Zaraz, zaraz, tylko samotrzask /asta wie; zaraz 202 PAN JOWIALSKI. tarte koleje; temi postępuj niewolniczo, albo samą ...
Aleksander Fredro, 1834

用語«NIEWOLNICZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewolniczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nie będzie „Teraz K... My”, gdy do partii przyjdą ludzie, którzy nie …
A bandziory, oszuści, cwaniaki opływają kasą, reszta z usmiechem na ustach niewolniczo zasuwa na ich...rozwiń całość. Kolejna wyższość kapitalistycznej ... «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Wojna Putina z Syrią odciąga uwagę świata od nowych działań …
... artykułu kapitalnie wpisującego się w amerykański agitprop głównego nurtu, które to uroki niewolniczo zrelacjonował PCH. Putin ma toczyc wojnę Z Syrią? «PCh24.pl, 10月 15»
3
5 brytyjskich ikon stylu
Dla nich moda nie jest czymś, co należy niewolniczo naśladować, ale czymś, co należy rozwijać, czymś, co mogą zaadaptować lub zupełnie zignorować. «VU MAG, 9月 15»
4
10 rzeczy, których nie wiedziałeś na temat niewolnictwa i handlu …
Mauretania ostatnim krajem, w którym zniesiono niewolnictwo - kraj, w którym szacuje się iż 10-20 procent społeczeństwa pracuje niewolniczo zniósł ... «Blasting News, 8月 15»
5
Współcześni niewolnicy pracują w rolnictwie i jako opiekunki …
Nawet 100 milionów osób na świecie, głównie kobiety i dziewczęta pracują niewolniczo, często są wykorzystywane seksualnie przez pracodawców. «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
6
Krótko o dwóch konwencjach i dwóch paniach – premier i …
Kopacz zaś, tak jak Komorowski, była niewolniczo uzależniona od leżącej przed nią kartki. Ani w przypadku Kopacz, ani Beaty Szydło, nie brałem pod uwagę ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Indie: Są wykorzystywani przez baronów tytoniowych. Pracują …
Hinduskie kobiety zatrudniane przez tytoniowych baronów, za dolara dziennie, pracują niemalże niewolniczo. Po 12 godzin na dobę 7 dni w tygodniu zwijają ... «Onet.pl, 4月 15»
8
Niemieckie emerytury za pracę w getcie
... dla wszystkich obywateli polskich pracujących niewolniczo dla hitlerowskich ... A co z pozostałymi Polakami, którzy pracowali niewolniczo i byli mordowani w ... «Bankier, 12月 14»
9
Audi tłumaczy się ze współpracy z nazistami
Również w zeszłym tygodniu okazało się, że do upadku muru berlińskiego tamtejsza kolej co roku niewolniczo zatrudniała 1,5 tys. więźniów, w tym skazanych ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Dyplomata trzymał niewolnice w warszawskiej rezydencji
W rezydencji Nasera al-Eneziego - attaché ambasady Kuwejtu w Warszawie - więziono dwie kobiety z Filipin. Pracowały niewolniczo siedem w dni tygodniu po ... «Newsweek Polska, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niewolniczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewolniczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż