アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWOLNYの発音

niewolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWOLNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
dobrowolny
dobrowolny
dowolny
dowolny
frywolny
frywolny
mimowolny
mimowolny
niedobrowolny
niedobrowolny
niepowolny
niepowolny
niewlasnowolny
niewlasnowolny
poldobrowolny
poldobrowolny
polwolny
polwolny
pomimowolny
pomimowolny
poniewolny
poniewolny
powolny
powolny
rzut wolny
rzut wolny
samowolny
samowolny
stan wolny
stan wolny
styl dowolny
styl dowolny
swawolny
swawolny
swywolny
swywolny

NIEWOLNYのように始まるポーランド語の単語

niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewojskowy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolenie
niewolic
niewolnica
niewolnictwo
niewolniczka
niewolniczo
niewolniczosc
niewolniczy
niewolnik
niewolstwo
niewonny

NIEWOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezrolny
bezsolny
bezszkolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dokolny
dolny
dookolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
wlasnowolny
wolny
wstep wolny
wyraz wolny

ポーランド語の同義語辞典にあるniewolnyの類義語と反意語

同義語

«niewolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewolnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewolny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

债券
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vínculo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঋণপত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anleihe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்திர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉण्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewolny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obligasjon
5百万人のスピーカー

niewolnyの使用傾向

傾向

用語«NIEWOLNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewolny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewolnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewolnyの使いかたを見つけましょう。niewolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbarzyńska Europa - Strona 184
Opierała się ona na głębokim przekonaniu, że niewolny nie ma rodziny. Myślę, że dotykamy sedna. Twierdzenie, że w tradycyjnych społeczeństwach barbańcum niewolny nie miał podmiotowości prawnej, jest poza poważnym sporem.
Karol Modzelewski, 2004
2
Dynastia Piastów w Polsce - Strona 258
Setki niewolnych również zarządzane były przez setników, dostarczały też władcom daniny w postaci płodów rolnych, futer, niektórzy niewolni zapewne pracowali w książęcych gospodarstwach. Majątki z niewolnymi zorganizowanymi w setki ...
Marek Kazimierz Barański, 2005
3
Społeczeństwo miejskie - Strona 134
ch i niewolnych wiązał się także ściśle z urodzeniem i pochodzeniem. W myśl koncepcji helleńskich, które Arystoteles przypomniał w I księdze Polityki, niewolnicy mieli być obcego pochodzenia etnicznego, mieli się wywodzić ...
Paweł Rybicki, 1972
4
Świat 2040. Czy Zachod musi przegrać?
Torząd, a nie wolny rynek zdecydowa,Ze rozwój telekomunikacji da krajowi przewagę nad konkurencją, i inwestowa wtę dziedzinę. Torząd, a nie wolny rynek postawi na kszta cenie i permanentne podwyZszanie kwalifikacji. Do9ć brutalnie ...
Andrzej Lubowski, 2013
5
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 37 - Strona 141
z 1204 r. zostali wszyscy, jako fa.rn.uli et ministeriales nadani wraz z potomstwem po wieczne czasy, należy ich tedy uważać za ludność niewolną" 9. Dokumentem trzebnickim z 1204 r. zajął się też bliżej Kazimierz Tymieniecki, w rozprawie ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1976
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 257
Kaluzn 282; ~ ac. pl. m. niewolne Sul 82. Znaczenie: 'nie posiadajqcy wolnoSci, bç- dqcy niewolnikiem, pozostajqcy we wladzy swego wiasciciela, obnoxius, qui non est liber, servus': New<o>lny illiber 1448 R XXIV 354; W prawye czesarskem ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 92
Za pozytywny przykład zamian wskazał ruś: jakom też niewolnego przed laty Rusina wolnym i swobodnym panem i równym we wszem sobie uczynił, z którym w ziemi jego mieszkam i gruntu jednego z nim używam, wszystkiego na poły z nim ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
8
Contested Learning in Welfare Work: A Study of Mind, ... - Strona 50
Niewolny and Wilson (2 009) inquire into the under-realized promise of a critical CHAT learning analysis, while in Sawchuk and Stetsenko (2 008) a summary of distinctions between what are termed canonical and non—canonical streams 50 ...
Peter H. Sawchuk, 2013
9
Hunt of a Lifetime - Strona 9
For Mr. and Mrs. Herzog ..............For Tj Cybula ................................For Carmen and Kayla Cybula Travis Guralski ........................For Brett Niewolny ........................For Chris Niewolny .......................For The Bartz family .....................For Dan Stockman .
Tina Herzog, 2010
10
The Jossey-Bass Reader on Contemporary Issues in Adult ...
While it is difficult to treat CDA as a unified framework, it is often explained as a form of discourse critique influenced by the techniques of applied linguistics and theoretical insights of (post)structuralist theory (Niewolny & Wilson, 2008).
Sharan B. Merriam, ‎André P. Grace, 2011

用語«NIEWOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czas niewolny. Polacy zapracowani po godzinach jak samorządowcy
Blisko 60 proc. osób pracuje po godzinach przynajmniej dwa razy w tygodniu - wynika z ankiety portalu rynekpracy.pl. Pracownikowi samorządowemu za ... «Polska Agencja Prasowa, 6月 15»
2
Gospodarka. Teorie są niewystarczające w praktyce.
Przez wiele lat w naszej przestrzeni publicznej dominowały poglądy o wyższości wolnego rynku nad rynkiem niewolnym (regulowanym), konieczności masowej ... «Onet.pl, 6月 15»
3
"Vatzlav" Sławomira Mrożka w Teatrze Nowym w Łodzi
Sugerują go już pierwsze słowa dramatu - »Byłem niewolnikiem, jestem rozbitkiem, rozbity niewolnik, niewolny rozbitek«. Po prostu Mrożek w 1968 roku napisał ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Viviane chce się rozejść ****
Prawdziwie kafkowski proces - niewolny też oczywiście od elementów groteskowych, zręcznie tu wydobytych. Opisujący go film otrzymał (wraz z "Idą") ... «Gazeta.pl, 2月 15»
5
Starting Over: How to Make a Midlife Career Change
"People want to be significant and make a difference in this world," Niewolny told Business News Daily. "They want a job, but they really do care about leaving a ... «BusinessNewsDaily, 9月 14»
6
Farm Bill helps new farmers grow roots
“Agriculture is very challenging, but people want to do it,” said Kim Niewolny, an assistant professor in Virginia Tech's Department of Agriculture and Extension ... «Roanoke Times, 3月 14»
7
Prognoza polityczna na 2014 rok
Jak prognozują wybitni politolodzy,do których i ja się zaliczam,2014 rok w polskiej polityce będzie wesoły,niewolny jednak od powtórek i zapożyczeń.Zadba o to ... «Newsweek Polska, 12月 13»
8
Wisconsin Ice Fishers Feel The Recession's Chill
"Money's tight," says David Niewolny, 64, of Rib Mountain, who fishes from the cab of his truck in the midst of the Lake Wausau shantytown. "People aren't going ... «WBUR, 12月 09»
9
Prawdziwe zmyślenie
Nie jest to przecież dosłowna autobiografia, Hłasko, niewolny od tendencji do mitotwórstwa na swój temat, sam nazwał ją „prawdziwym zmyśleniem”. «Polityka, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Niewolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewolny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż