アプリをダウンロードする
educalingo
niewygadany

"niewygadany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYGADANYの発音

niewygadany


NIEWYGADANYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · wygadany · zadany · zagadany

NIEWYGADANYのように始まるポーランド語の単語

niewydajnie · niewydajnosc · niewydajny · niewydany · niewydarzeniec · niewydarzony · niewydatny · niewydolnosc · niewydolnosc krazenia · niewydolny · niewygasly · niewygaszony · niewygladzony · niewygloszony · niewygoda · niewygodnie · niewygodny · niewygolony · niewygorowany · niewyjasniony

NIEWYGADANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

ポーランド語の同義語辞典にあるniewygadanyの類義語と反意語

同義語

«niewygadany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYGADANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewygadanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewygadanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewygadany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

能言善辩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

locuaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

voluble
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

говорливый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

volúvel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volubile
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

redselig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バリュアブル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

습성이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

voluble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn nói hoạt bát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாசாலகமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाचाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewygadany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

volubil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesproke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

voluble
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

close- tongued
5百万人のスピーカー

niewygadanyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYGADANY»の使用傾向

niewygadanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewygadany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewygadanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYGADANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewygadanyの使いかたを見つけましょう。niewygadanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 146
... niewstrzymany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany niewyczerpany — — — niewyczerpnięty niewydarzony niewydarzony niewydarzony niewydarzony — — niewygadany niewygadany — — niewykluczony — — niewykształcony ...
Jan Tokarski, 1979
2
Trzy certyfikaty:
... słuchać zarzutów, jaki to jestem nieprzystosowany do współczesnego świata. Migel do owego świata zaczął przystosowywać się także dopiero w liceum. Jakiś taki niewygadany był początkowo, wstydliwy trochę i zdecydowanie specyficzny.
Michał Mrozek, 2013
3
Tradycja i współczesność w językowym i kulturowym obrazie ...
Nie osłabi tego wrażenia jednostkowe stwierdzenie, iż jest on niewygadany 1 = 0,24%. //. Regularnie bywał też oceniany jako nadmiernie interesujący się sprawami bliźnich / nie swoimi. W łagodniejszej formie: ciekawski 1 = 0,24% / ciekawy ...
Zbigniew Greń, 2004
4
Pasierbowie ; Odyniec - Strona 214
Biesiekierski w swoim ubogim kopowskim mundurze, bez orderów, akselbantów, jakichkolwiek kolorowych sztuczek, niewysoki, niewygadany okazał się tak szary, że sam jakoś trafił na przedostatnie miejsce. Schody były marmurowe ...
Jerzy Putrament, 1980
5
Teoretyczne i praktyczne zagadnienia językoznawstwa ... - Strona 147
... niewielki 36 niewyczerpany/nie wyczerpany 119 niewygadany/nie wygadany 119 niewykorzystany/nie wykorzysta- ny 118 niewypowiedziany/nie wypowie- dziany 119 niewytlumaczony/nie wytlumaczo- ny 119 niewzruszony/nie wzruszony ...
Marek Ruszkowski, 1995
6
Zielona Kadra: nowele - Strona 90
A może złapią. — Może. — Cóżeś taki niewygadany? — Ba, cóż ci powiem? Tyle wiem, co i ty, może mniej. — Ha, no tak. — Zamilkli na chwilę. — Ale wiesz, co będzie, to będzie, a jeść trza. Masz co jeść? — A jest: słonina, chleb, kozie mleko, ...
Jerzy Kossowski, 1928
7
Poradnik językowy - Strona 62
nieogarnięty nieprzepłacony niewyczerpany nieogarniony nieprzerodzony niewygadany nieograniczony nieprześcigniony niewyliczony nieopamiętany nieprzewidziany niewymówiony nieopisany nieprzezwyciężony niewypłakany ...
Roman Zawliński, 1961
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 213
... niewydolnosc niewydolny nie wydolac niewygadany (= który nie umie sic wyslowic) niewygasry niewygaszony [30] niewygladzony [30] niewygloszony [30] niewygoda niewygodnie nie wygodniej nie wygodniejszy niewygodny niewygolony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. (= złe funkcjonowanie) mal- function. niewydolny a. 1. pat. failing, inefficient. 2. (= źle funkcjonujący) malfunctioning. niewygadany a. inarticulate, close-mouthed. niewygasły a. unextinguished; (pamięć) im- mortal. niewygoda/! Gen.pl. -ód 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
... wyczuwany nie wycwiczony; -czeni nie wydany niewydarzony (nieudany. nie- udolny); -rzeni nie wydolac niewygadany (nie umiejacy sie wyslowié); -ni niewygasly nie wygaszony nie wygladzony nie wygloszony niewygoda -godzie, -gode; ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«NIEWYGADANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewygadanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Just Cause 3 - kulisy produkcji - Rico (PL) Video
W pierwszej grze był niewygadanym głupkiem. To było celowe zagranie. Chcieliśmy zepchnąć jego osobę w cień, a głównym bohaterem uczynić świat gry. «gry-online.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niewygadany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewygadany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA