アプリをダウンロードする
educalingo
niezabudka

"niezabudka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZABUDKAの発音

niezabudka


NIEZABUDKAと韻を踏むポーランド語の単語

bermudka · budka · dudka · grudka · ludka · pobudka · rudka · sabaudka · uludka · zludka

NIEZABUDKAのように始まるポーランド語の単語

niezaangazowanie · niezaangazowany · niezabarwiony · niezabawem · niezabawnie · niezabawny · niezabezpieczony · niezablizniony · niezaborczy · niezabud · niezabudkowy · niezabudowany · niezachowanie · niezachwialny · niezachwianie · niezachwiany · niezacieralny · niezadlugo · niezadowalajacy · niezadowolenie

NIEZABUDKAのように終わるポーランド語の単語

agendka · arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biedka · biesiadka · brodka · bruzdka · brygidka · burgundka · czapka niewidka · czekoladka · czeladka · demimondka · dokladka · dortmundka · dosiadka

ポーランド語の同義語辞典にあるniezabudkaの類義語と反意語

同義語

«niezabudka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZABUDKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezabudkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezabudkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezabudka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inolvidable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unforgettable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا ينسى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незабываемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inesquecível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিস্মরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inoubliable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

忘れられません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잊을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iso lali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể nào quên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अविस्मरणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indimenticabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezabudka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незабутній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de neuitat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförglömlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforglemmelig
5百万人のスピーカー

niezabudkaの使用傾向

傾向

用語«NIEZABUDKA»の使用傾向

niezabudkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezabudka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezabudkaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZABUDKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezabudkaの使いかたを見つけましょう。niezabudkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye studenta: Tom czwarty - Strona 220
NIEZABUDKA. Co to poezya?... LIRNIK. To ubóztwienie w słowie tego, co największe w Bogu – i człowieku! to ta piękność, co rozlana po świecie! ta wieczna tęsknota ludzkości za Bogiem – prawdą – żal człowieka za czemś nieskończonem, ...
Władysław Tarnowski, 1865
2
Literacki świat Ludwika Sztyrmera: zarys monograficzny - Strona 147
Historia mojego kuzyna, „Niezabudka" (Petersburg) 1841; „Lwowianin" 1842 cz. II (fragmenty) Życie bez miłości. Urywki z pamiętnika oryginalnie wychowanej kobiety, „Niezabudka" (Petersburg) 1842 Dusza w suchotach, „Athemaeum" 1843 ...
Zdzisław Mrozek, 1990
3
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Ogł. Niezabudka 1841. Wyd. nast.: przedr. zob. poz. 3; oprać. K. Bartoszyński. Poz. 1959 Nowela Polska (razem z poz. 2). 2. Frenofagiusz i Frenolesty. Powieść wyjęta z papierów nieboszczyka Pantofla przez Eleonorę Sztyrmer. Fragm. ogł.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW — jako rzadko używany z przykładem wyżej cytowanym. niezabudka, nezabudka: Wieśniak [. . .] dla dziewcząt przywoził rwane w polu wianki: Niezabudki, bławatki, lilije, tymianki Księżyc 63 — 70; niebieską Niezabudkami rzeczułkę Podr.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Dawni pisarze Polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej ...
Powst. 1826. Wyd. w: Dzieła. Wr. 1949 (zob. poz. 158 t. 1). Wyd. nast. m.in. w poz. 160 t. 8. Przekł.: ros. 1952, ukr. 1969. 7. Sonet. [Inc.: Już północ. Cień ponury niebiosa okrywa...]. Powst. 1827. Ogl. Niezabudka, no- worocznik... Petersb. 1842.
Jarosław Maciejewski, 2002
6
Polskie czasopisma literackie ziem litewsko-ruskich w ... - Strona 85
Właściwa przyczyna powstania Niezabudki nie była bezpośrednio związana z osobą jej przyszłego redaktora. Genezę Niezabudki wyjaśniał w obszernym fragmencie listu do Kraszewskiego jeden z bliskich współpracowników pisemka, ...
Mieczysław Inglot, 1966
7
Pisma wybrane - Strona 13
Maria Konopnicka, Jan Nowakowski, Michal Zięba, Tadeusz Budrewicz, Józef Zbigniew Białek, Jerzy Jarowiecki. Kiedy rankiem wyjdę Do mego ogródka, — Dzień dobry, Zosieńko! — Mówi niezabudka. — Dzień dobry, Zosieńko! Dzień dobry ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
8
Przyroda i wyobraźnia: o symbolice roślinnej w poezji ... - Strona 82
tu, czy też zawinił tu banalny automatyzm skojarzeń i łatwość rymu: nagminnie więc łączono nazwę kwiatków (niezabudki) z nastrojem psychicznym, nazwą uczucia (smutki). Oto kilka przykładów poetyckich: Konstanty Marian Górski ...
Ireneusz Sikora, 1992
9
Pioski nie pioski
is 22 :: geo) (3) ż, c – z 3 --- 5 j 2 4) o KWIATEK NIEZABUDKI. c3% (o Po dolinie :: Rzeczka płynie, Płynie blisko chatki. Z miłą wiosną, 3 ż ż Pięknie rosną Na dolinie kwiatki, Kwiatki pachniejące Na zielonéj łące. śród nich na ostatek - Kwitnie ...
Teofil NOWOSIELSKI, 1843
10
Poezije Juliana Korsaka - Strona 106
Gdy ów kwiatek spostrzegla, Со prçdzéj siç nachyli, Ku niezabudce. Jak chcial on, tak sie мы ` Pastel-ka kwiat zerwala, I :wa mu rqczka biala-7 Zrumieniona, роднит Kwiat niezabudki. Ранен za dar-z' rçkí, Slowem, dusza dziçkowalë l ...
Julian Korsak, 1830

用語«NIEZABUDKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezabudkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim jest Tęczowa Julenka?
Jedynym mieszkańcem strumyka jest Rybka Niezabudka. Często się wzrusza i bardzo wtedy płacze, lecz nikt nie może dostrzec jej łez, gdyż zbyt szybko ... «Salon 24, 5月 14»
2
Niepubliczny Ośrodek Rehabilitacji Dziennej PSOUU Koło w …
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Zakład Rehabilitacji Dziennej w Ośrodeku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczym "Niezabudka" Polskiego ... «Zdronet, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Niezabudka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezabudka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA