アプリをダウンロードする
educalingo
niezaklocanie

"niezaklocanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZAKLOCANIEの発音

niezaklocanie


NIEZAKLOCANIEと韻を踏むポーランド語の単語

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · obracanie · obrzucanie · odkrecanie

NIEZAKLOCANIEのように始まるポーランド語の単語

niezadzierzysty · niezagojony · niezagospodarowany · niezagrodzony · niezajety · niezajmujaco · niezajmujacy · niezaklamany · niezaklejanie · niezaklejony · niezaklocony · niezakrzeply · niezakupny · niezalany · niezalatwiony · niezalecany · niezalesiony · niezaletny · niezalewowy · niezaleznie

NIEZAKLOCANIEのように終わるポーランド語の単語

odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniezaklocanieの類義語と反意語

同義語

«niezaklocanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZAKLOCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezaklocanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezaklocanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezaklocanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不间断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ininterrumpido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undisrupted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

undisrupted
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

undisrupted
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесперебойное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ininterrupto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans perturbation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ungestörten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未破砕
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

undisrupted
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலையிட இல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

undisrupted
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezaklocanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безперебійне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrerupte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσκοπτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

undisrupted
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

störningsfri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undisrupted
5百万人のスピーカー

niezaklocanieの使用傾向

傾向

用語«NIEZAKLOCANIE»の使用傾向

niezaklocanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezaklocanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezaklocanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZAKLOCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezaklocanieの使いかたを見つけましょう。niezaklocanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psia trawka
Nauczyciel pływania miał owłosione łydy; nie wolno było oddawać moczu pod murem szkoły; od dziesiątej wieczór zalecano niezakłócanie snu sąsiadom; jednym dzwonkiem wzywano chłopca hotelowego, dwoma pokojówkę i zawsze ...
Raymond Queneau, 2014
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 314
Jest wypadkową logiki instytucjonalnej panującej w polskim systemie oświaty i stawiającym sobie za efekt socjalizację do życia w społeczeństwie, uzyskanie harmonii w grupie wychowanków, niezakłócanie pracy organizacji, jaką jest szkoła.
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 35
Nie sposób zatem winić Boga za niezakłócanie ładu i prostoty swych praw cudami, które byłyby co prawda zgodne z naszymi potrzebami, ale całkiem sprzeczne z mądrością Bożą48. Bóg „musi działać z pomocą woli powszechnych, aby ...
Janusz Grygieńć, 2012
4
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 247
Służebność światła będzie innéj wartości, gdy jeden tylko otwór jest dozwolony lub gdy ich kilkanaście urządzić można i t. p. (1) Niezakłócanie spokojnego posiadania podać można za przykład niepodzielnego nieczynienia. Jako przykład ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
5
Być Ojczyźnie pożytecznym... - Strona 299
ław Wieczorek i prymitywny aparatczyk Marian Kucharzewski29 oraz ich sekretarz Adam Wysokiński, którzy lekceważyli apele klasztoru o nie utrudnianie pielgrzymowania wiernych do sanktuarium i nie zakłócanie nabożeństw.
Wiesław Jan Wysocki, 2008
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Proszę o niezakłócanie wypowiedzi posła sprawozdawcy. Poseł Marek Borowski: Dziękuję, panie marszałku. Poruszono również kwestię, aby nie tworzyć nowych ulg w stosunku do inwalidów. Otóż chcę wyraźnie powiedzieć, że jest to raczej ...
Poland. Sejm, 1992
7
Człowiek-przyroda-cywilizacja: kształtowanie zasobów ... - Strona 169
Niezakłócanie tej produkcji, w której lasy i drzewa odgrywają ważną rolę, jest warunkiem istnienia życia na Ziemi w obecnej postaci. Rozmaita jest sprawność poszczególnych gatunków w tej swoistej produkcji. Według danych Włodzimierza ...
Stefan Myczkowski, 1976
8
Komuniści i Kościół w Polsce (1945-1989) - Strona 202
... na nich jak największej frekwencji; - zaostrzenie wymagań od organizatorów procesji zgłaszania tras i ich legalizacji, zwracając uwagę na niezakłócanie przez procesje normalnego ruchu ulicznego, przechodzenie przez centrum miasta, ...
Antoni Dudek, ‎Ryszard Gryz, 2006
9
Rocznik - Tom 6 - Strona 273
Do zadań etnografa- -fiłmowca będzie należało jedynie uchwycenie najistotniejszych momentów zdarzeń (selekcja) i dbanie o niezakłócanie ich swoją obecnością. Ideałem byłoby oczywiście, aby filmowiec-badacz był jak najmniej widoczny, ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976
10
Odzyskać miasto: samowolne osadnictwo, skłoting, ...
... wydawały wyroki; najczęściej karano wydaleniem z „obozowiska". W osiedlach dbano także o przestrzeganie pewnych wspólnie ustalonych zasad, jak niezakłócanie porządku w trakcie trwania zebrań, czy też zakazu spożywania alkoholu.
Jarosław Urbański, 2005
参照
« EDUCALINGO. Niezaklocanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezaklocanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA