アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrzucanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBRZUCANIEの発音

obrzucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRZUCANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
odkrecanie
odkrecanie

OBRZUCANIEのように始まるポーランド語の単語

obrzezyc
obrzezyna
obrzezywac
obrzmialosc
obrzmialy
obrzmiec
obrzmienie
obrzmiewac
obrzmiewanie
obrzucac
obrzucenie
obrzucic
obrzucic sie
obrzuszna
obrzut
obrzutka
obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle

OBRZUCANIEのように終わるポーランド語の単語

odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzucanieの類義語と反意語

同義語

«obrzucanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRZUCANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzucanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzucanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzucanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滂沛
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pelting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رشق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проливной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que tomba
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তরাঘাত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pelleterie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melontar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prasselnden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

たたきつけるよう
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하찮은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ném các
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோதல்களுடன் போராடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pelting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bardaktan boşanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obrzucanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проливний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pelting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pelting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pälsnings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pelting
5百万人のスピーカー

obrzucanieの使用傾向

傾向

用語«OBRZUCANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obrzucanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrzucanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZUCANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzucanieの使いかたを見つけましょう。obrzucanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 380
26 IX 44 Meldunek obserwacyjny z dnia 25-26 Punkt obserwfacvinv nr 1 - Al. Sikorskiego] 25 Pojedynczy ogień npla z kb oraz rzadkie obrzucanie garłaczami. Punkt obserwfacvinv] nr 2 - Al. Sikorskiego 23 Godz. 4.00-8.00 dalsze umacnianie ...
Marek Strok, 2006
2
Wielka księga szycia - Strona 33
A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego wykonywana jest na krawędziach, zwłaszcza przy ciętych szwach, aby zapobiec ich strzępieniu się. Aby wykonać ...
Marie Clayton, 2009
3
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
I bezpodziału naprawicowych i lewicowych punków pojawiłabysię w tymruchu agresja, tyle że wpisana w pewne specyficzne zasady interakcji między zespołami a publicznością. Zasadyte zakładały obrzucanie sięwyzwiskami – podobnie jak ...
Bartek Chaciński, 2011
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. Ob| r41cę, s, d. ied. 5" t) czym, ludź | lit. btmerfem, ł. $, wapnem, mit $alt. 2) krostami, mit §5[attern bei | bęchen. Rec. się. 1) pas 2) ring3 $trem au8fd)lagèm afé 3(attern ober fouf etwaś. /. Obrzucanie, Obrzucenie, \ Obrzydliwy, adj. 1) #unt $fę!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Betelowa rebelia: Spisek - Strona 79
Panno Brus – westchnął gubernator. – Trudno mówić o podejmowaniu decyzji, kiedy ktoś jest obrzucany kamieniami. Kiedy stojący obok towarzysz osuwa się na ziemię z twarzą we krwi i... – Czy odpowiedzą za morderstwa? – Marta weszła ...
Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 344
Auderska, Człowiek 80. p. piórko 1 OBRZUCAĆ - OBRZUCIĆ obrzucać, obrzucić kogoś, coś błotem «szkalować, oczerniać, zniesławiać kogoś, coś*: Fakt, że ci szczególnego autoramentu „liberałowie" odmawiali swym oponentom czci i ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
W Japonii parzenie herbaty jest wielkim obrzçdem. obrzçkty opuchly': Ramiç obrzçkle od ukasze- nia osy. Ledwo stal na obrzçkhych nogach. obrzucac, obrzucam, obrzucaja, obrzucajcie: Chuligani obrzucali kamieniami samochody. Obrzucaj^ ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 123
Młodzi ludzie mogą obrzucać się błotem za seksualną aktywność i seksualną bierność. Wyzywają się za lenistwo lub za pracowitość, za młodość, uczuciowość i ekscentryczność, za wesołość, ufność, za pomyłki, za przywiązanie, za sukcesy, ...
Nick Luxmoore, 2009
9
Man of War: Honor to my
Wiedza, czemu coś się dzieje, tutaj nie pomaga, oprócz oczywiście świadomości, że osobiście nie zrobiłeś nic, co tłumaczyłoby to gówno, którym cię obrzucają. – Dobrze wiedzieć, ale obrzucanie gównem przez Duflota to najmniejsze z moich ...
H. Paul Honsinger, 2015
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 464
Ksifga 140. kto + wzial w obroty + kogo kto + bierze w obroty + kogo OBRZUCAÓ - OBRZUClé obrzucac, obrzucic kogoé, eos btotem «szkalowaó, oczerniaó, znieslawiaó kogoá, coé: ostro, brutalnie coé krytykowac»: Fakt, ze ci szczególnego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

用語«OBRZUCANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzucanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beata Kempa nową szefową Kancelarii Premiera
... osoby, które odeszły z partii. "Pan nawet nie potrafi przegrać. Tupanie tłustymi nóżkami, obrzucanie błotem wszystkich naokoło nic nie dadzą" - napisała. (jb). «Onet.pl, 11月 15»
2
Hejterzy ujadają zza bezpiecznego płotu anonimowości [LIST DO …
Ale nie przez obrzucanie ich błotem, lecz przez ignorowanie, skazanie na śmierć towarzyską i niepodawanie ręki, tak jak realizowano to w dawniejszych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Petru do Kopacz, Szydło i Kaczyńskiego: przestańcie grać kopalniami
"To jest też sygnał, że Polacy nie muszą używać przemocy żeby wygrywać" - dodał. Zaapelował o "konstruktywną dyskusję a nie obrzucanie się błotem; jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Prowokacja czy profanacja? Na teren warszawskiego meczetu …
... się z pomocą tłumacza. Koran zabrania muzułmanom spożywania wieprzowiny. Obrzucanie meczetu kawałkami mięsa świni miało na celu jej sprofanowanie. «Telewizja Republika, 7月 15»
5
Rugby ponad podziałami
Kibicowanie to dopingowanie zawodników zmagającym się na boisku, a nie obrzucanie wyzwiskami na trybunach - podkreśla Dariusz Komisarczuk były ... «Gość Gdański, 3月 15»
6
Rekord Guinnessa: Studenci z Poznania chcą zorganizować bitwę …
Studenci poznańskich uczelni chcą pobić nietypowy rekord Guinnessa. Zamierzają zorganizować festiwal, którego centralnym punktem będzie... obrzucanie się ... «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
7
Czeska telewizja ostrzega: dwa lata więzienia za obrzucanie
Przeciwko przejazdowi protestują liczne organizacje antywojenne, a jedna z telewizji przypomina o karach, jakie grożą za obrzucanie Jankesów. «TVP, 3月 15»
8
Justin Bieber obrzucony JAJKAMI! Comedy Central nie patyczkuje …
Oczywiście obrzucanie Justina Biebera jajkami to aluzja do głośnej afery z udziałem piosenkarza. Przypomnijmy - Justin Bieber obrzucał jajkami drzwi sąsiada, ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Obrzucili księdza tysiącami ziaren owsa
Symbolem tego wydarzenia jest właśnie obrzucanie księdza w czasie mszy owsem. Tak wyglądał kościół po obrzuceniu proboszcza owsem /Bartek Paulus ... «rmf24.pl, 12月 14»
10
Drugi dzień Bożego Narodzenia. Kościół czci pierwszego …
Dzień Świętego Szczepana wiązał się z rytualnym obrzucaniem się zbożem na szczęście. Robiono to domu, ale także w kościele. - To obrzucanie się było ... «Polskie Radio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obrzucanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzucanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż