アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odtracanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODTRACANIEの発音

odtracanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODTRACANIEと韻を踏むポーランド語の単語


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

ODTRACANIEのように始まるポーランド語の単語

odtopic
odtopienie
odtrabic
odtrabienie
odtracac
odtracenie
odtracic
odtransportowac
odtransportowanie
odtransportowywac
odtroczyc
odtrokowac
odtruc
odtruc sie
odtrucie
odtrutka
odtruwac
odtruwacz
odtruwanie
odtrzaskac

ODTRACANIEのように終わるポーランド語の単語

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtracanieの類義語と反意語

同義語

«odtracanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODTRACANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtracanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtracanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtracanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repudio
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repudiation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याख्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرفض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repúdio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répudiation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstoßung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

否認
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

repudiation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுப்பின்மையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boşama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripudio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odtracanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repudiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

repudiëring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avståndstagande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

repudiation
5百万人のスピーカー

odtracanieの使用傾向

傾向

用語«ODTRACANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odtracanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odtracanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTRACANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtracanieの使いかたを見つけましょう。odtracanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat poznania filozoficznego - Strona 12
Odtrącanie odczuwam jako odtrącanie dokonane przeze mnie. To ja odtrącam, a nie mnie odtrącają. W pewnym momencie mego życia w sposób niezwykle głęboki sformułowałem i przemyślałem kwestię osobowości i indywidualności. To nie ...
Nikolaĭ Berdi͡aev, 1994
2
Wiedeń 1683: dzieje kampanii i bitwy - Strona 218
Bar ker, znający literaturę polską w wyborze, przypuszczał, że historycy polscy mało krytycznie podeszli do swych źródeł i nie rozumiejąc dobrze systemu „ślepych" porcji i koni i wynikającego stąd odtrącania 10% od stanów etatowych, aby ...
Jan Wimmer, 1983
3
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
4
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kollataj, 1842
5
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
teraz czynić zwykliśmy co lat sto ; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy : przekonać się o tém można , gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat . Domyślamy się nie bez przyczyny , że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
teraz czynić zwykliśmy co lat sto; a że to odtrącanie musiało być w samej rzeczy: przekonać się o tém można, gdyż był znowu osobny peryod 150ciu lat. Domyślamy się nie bez przyczyny, że znajoma własność liczby sześćdziesiątowéj, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Wątpię, więc jestem: - Strona 201
Tu chodzi o stresy związane z poczuciem codziennego odtrącenia. Cóż, powiecie, jest to ekonomiczna konieczność dla wielu rodzin, a także często konieczność wynikająca z aspiracji zawodowych matek, które nie mogą sobie pozwolić na ...
Tadeusz Burzyński, 1984
8
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 185
Twórczość jest odtrącaniem przeszłości. Tak było zawsze, tak dzieje się teraz - w liryce najambitniejszej i najdoskonalszej. Odtrącanie przeszłości postuluje autor Najmniej siów w odniesieniu do tradycji wielkiej: do arcydzieł. Trzeba ...
Edward Balcerzan, 1982
9
Socjotechnika - Tom 4 - Strona 427
Dokonywało się to poprzez odtrącanie, czyli reakcje karzące większość zachowań, stanowiących wyraz wytworzonej potrzeby uznania, aprobaty i wzajemnej sympatii. Tak więc mielibyśmy do czynienia z osobami, które wskutek swoich ...
Adam Podgórecki, 1974
10
Zamiast procesu: raport o mowie nienawiści - Strona 355
Naród polski nie ma za co przepraszać, a Żydzi odrzucając wyciągniętą rękę raz jeszcze odtrącają ofiarowaną im miłość ludzi i Boga. bezwzględna generaliza- cja, w myśl której winę za stalinowskie represje ponoszą Żydzi, wykluczeni ...
Sergiusz Kowalski, ‎Magdalena Tulli, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003

参照
« EDUCALINGO. Odtracanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtracanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż