アプリをダウンロードする
educalingo
niezdrow

"niezdrow"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZDROWの発音

niezdrow


NIEZDROWと韻を踏むポーランド語の単語

arrow · baborow · batorow · borow · burow · choroba szalonych krow · doctorow · domogarow · farrow · giaurow · highbrow · jaktorow · jaworow · jim crow · kasparow · knurow · komarow · komedia charakterow · konwent seniorow · zdrow

NIEZDROWのように始まるポーランド語の単語

niezdatnosc · niezdatny · niezdawanie · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdejmowany · niezdeprawowany · niezdetronizowany · niezdobycie · niezdobyty · niezdolen · niezdolnosc · niezdolny · niezdrowie · niezdrowo · niezdrowy · niezdroznosc · niezdrozny · niezdyscyplinowanie · niezdyscyplinowany

NIEZDROWのように終わるポーランド語の単語

kraina kangurow · ksawerow · kurow · mirow · murow · narow · nieborow · oporow · ostrow · ozarow · paltrow · parow · platerow · podnoszenie ciezarow · pomrow · potworow · przyrow · rada ministrow · roj meteorow · rotten row

ポーランド語の同義語辞典にあるniezdrowの類義語と反意語

同義語

«niezdrow»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZDROWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezdrowを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezdrowの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezdrow»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不良
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poorly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плохо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pobremente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pauvrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlecht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不完全に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가난하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ít
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezdrow
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погано
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usunn
5百万人のスピーカー

niezdrowの使用傾向

傾向

用語«NIEZDROW»の使用傾向

niezdrowの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezdrow»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezdrowに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZDROW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezdrowの使いかたを見つけましょう。niezdrowに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Przymiotnik niezdrowy (niezdrów) ma dwa znaczenia: 1) niezupełnie zdrowy (=chory), 2) odczuwający jakieś dolegliwości fizyczne (nie będące chorobą) 3. W połączeniu z czasownikami operatorowymi czuje się i poczuł się przymiotnik ten ...
Andrzej Dyszak, 1992
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 65
nierad nieradz(29] #[2-14,16-21,23-28,30-35,37-43] nieswój nieswoj [15,22,36] nieswo[29] #[2- 14,16-21,23-28,30-35,37-43] niewolnicz #[43] niezdrow #[43] niezdrów niezdrow[ 15,22,29,36] #[2-14,16- 21,23-28,30-35,3- 43] niezgorsz #[43] ...
Krystyna Kowalik, 1997
3
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 48
Choroba , słabość , niezdrowie , niemoc , kalectwo . – Oznaczają stan ludzkiego ciała lub części jego , przeciwny temu , jaki bywa przy zdrowiu . - Niezdrowem nazywamy nie tylko to , co samo zdrowe nie jest , lecz oraz oznaki , przyczyny lub ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 546
... -ni niezdobyty (nie do zdobycia) nie zdobyty (którego nie zdo- byto) niezdrowy; -owi a. niezdrów niezdrów; -owi a. niezdrowy nie zelektryfikuwany nie zepsuty niezespolowo nie zewidencjonowany nie ze wszystkim nie zgiçty niezglebiony ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
Niezdrowo sic podniecaé «podniecaé sic niewspólmiernie do dziaiajacych bodzców» niezdrowy ~wi a. niezdrów (tylko w funkqi orzecznika w zn. 1) I. «niezupetnie zdrowy, troche cho- ry; niedysponowany»: Czul sic niezdrów a. niezdrowy. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 670
... n/esfrawny zoiqdek 433; nietrawienie zolqdka 42, 75, 433; niewiasta 138; niewidomy 52, 134, 433; n/e- wzwod || niezwod 45, 129, 399; niezdrowie 33, 86, 129, 433; niezdrowie wqtroby 40, 74, 433; niezdrowo 133, 433; niezdrowy 89, 90, 93, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
7
Opowiadania nowojorskie
... by wręczyć mu wizytówkę z nazwiskiem Pani Samuelowa Mason i słowami skreślonymi ołówkiem na odwrocie: „Drogi pułkowniku Mason, dopiero teraz się dowiedziałam, że pan jest w mieście, samotny i niezdrów. To naprawdę okropne.
Henry James, 2012
8
Kacper Ryx i król przeklęty
Wreszcie doczeka idealnego momentu. Palec zaczą mu się zginać na cynglu1 Kraków, czerwiec 1574 roku. #. Joanno! BądX tak dobra i zanie9 to mojemu synowi, który po balu co9 niezdrów, nieborak1. Yachnę. a się i juZ mia a odburknąć, ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Małgorzata idzie na wojnę
... walczyze sobą, patrzy tonakarafkę, tona Haneckiego. Za nicnie moZe się zmusićdo prze knięcia nalewki. #No,. panie Pierre, co to, niezdrów pan czyjak?# zachęca felczer. # On się wczoraj strasznie upi w karczmie. Caą drogę ROZDZIA XII ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
10
Wrzos:
Obejrzał krytycznie jej stróji wygląd. —Suknia dobra,aleś ty, córuś, mizernai blada, ioczki zmęczone,jakby płakały.Coci? Straszno?Czyś niezdrowa? Poczerwieniała, próbowała się uśmiechnąć. —Trochę straszno, ale się oswoję. Do widzenia.
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«NIEZDROW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezdrowという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włochy: niezdrowy kryzys
Co drugi Włoch rezygnuje z leczenia. Powody są dwa: zbyt długie oczekiwanie na wizytę u specjalisty w publicznej służbie zdrowia i wysokie koszty w ... «Bankier, 10月 15»
2
Niezdrowy styl życia odbiera ochotę na seks
Wiele mówi się o tym, jak niezdrowy styl życia może wpływać na nasze zdrowie wywołując licznechoroby i obniżając kondycję organizmu. Niewiele jednak osób ... «Polska The Times, 10月 15»
3
Dla niektórych niezdrowa, dla innych zbawienna. Co wiemy o kawie?
Napój ten niejedno ma imię. Espresso, latte, po turecku, cappuccino, rozpuszczalna... Uzależnia? Zakwasza organizm? Wypłukuje witaminy i składniki ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
4
Tuńczyk z puszki może cię ZABIĆ! Jest bardzo niezdrowy
Lubisz tuńczyka z puszki i często dodajesz go do codziennych posiłków? Jest podstawą twoich sałatek, obiadów czy kolacji? Natychmiast z niego zrezygnuj! «SE.pl, 9月 15»
5
Szef Red Bulla: Dominacja dwóch marek niezdrowa dla F1
Dowodzący teamem Red Bull Racing Christian Horner wyraził spore obawy wobec sytuacji w której Mercedes i Ferrari w pełni zdominowały rynek silnika w ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Niezdrowy pociąg do krwawego złota III Rzeszy
Ogromny majątek, jaki pozostawiła po sobie III Rzesza, pochodził z rabunku, głównie Polaków i Żydów. To ociekające krwią i śmierdzące krematoryjnym dymem ... «Interia360.pl, 9月 15»
7
Raport Foodwatch: 90 procent artykułów spożywczych dla dzieci jest …
Organizacja konsumencka Foodwatch uważa, że w Niemczech reklamuje się niezdrową żywność dla dzieci. Z jej najnowszego raportu wynika, że 90 procent ... «Deutsche Welle, 8月 15»
8
Rosja niszczy polską żywność. "Bo jest niezdrowa
Władimir Putin podpisał dekret nakazujący utylizację żywności, która nielegalnie została wwiezione do Rosji. Chodzi o towary z krajów zachodnich, objęte ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Niedługo naszych urządzeń nie zauważymy. Niezdrowa mania …
Samsung chwali się, że ich nowy Galaxy Tab S2 jest niezwykle cienki. Świetnie? Dla mnie nie do końca, bo mody na odchudzanie nie rozumiem. «Gadzeto Mania, 7月 15»
10
W Polsce nie zanosi się na podatek od „niezdrowej żywności”
Według rządowych szacunków ceny niezdrowych produktów wzrosłyby o więcej niż 10 proc., a budżet wzbogaciłby się o kwotę równą około 85 mln dolarów. «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niezdrow [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezdrow>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA