アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezyczliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZYCZLIWOSCの発音

niezyczliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZYCZLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

NIEZYCZLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

niezwyczajnosc
niezwyczajny
niezwykle
niezwyklosc
niezwykly
niezyciowo
niezyciowosc
niezyciowy
niezyczliwie
niezyczliwy
niezyjacy
niezyskownosc
niezyskowny
niezyt
niezytowy
niezywiczny
niezywotnosc
niezywotny
niezywy
niezyzny

NIEZYCZLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniezyczliwoscの類義語と反意語

同義語

«niezyczliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZYCZLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezyczliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezyczliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezyczliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶意
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malevolencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

malevolence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недоброжелательность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malevolência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমঙ্গল কামনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

malveillance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebusukan hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Böswilligkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪意
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

malevolence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ác tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

malevolence
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü niyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malevolenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezyczliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недоброзичливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rea-voință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρεκακία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

malevolence
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

malevolence
5百万人のスピーカー

niezyczliwoscの使用傾向

傾向

用語«NIEZYCZLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezyczliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezyczliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZYCZLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezyczliwoscの使いかたを見つけましょう。niezyczliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ ... - Strona 129
Zastrzeżmy się od razu: życzliwa nieżyczliwość nie jest bynajmniej w naszych polskich, niezwykle ciekawych czasach, czymś nowym, a tym bardziej wyjątkowym. Kiedyś pewien szewc zazdrości! prałatowi, że ten został kanonikiem.
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
2
Czy Polacy są antysemitami?: wyniki badania sondażowgo - Strona 138
„życzliwych" i „nieżyczliwych" wobec świata na temat cech Polaków i Żydów pokazuje, że ta metapostawa w podobny sposób wpływała na ocenę jednych i drugich. Uogólniona życzliwość bardzo wyraźnie eliminowała odpowiedzi negatywne ...
Ireneusz Krzemiński, 1996
3
Reformacya obyczajów polskich: Wszystkim stanom ojczyzny ...
albo od dziedzictwa, albo też od pieniędzy, — tam koniecznie niewola, nierząd, nieżyczliwość, nieposłuszeństwo, inieprzyjażń być musi. Za czern nieszczęście tak rozkazujący m, jako i poddanym idzie, i już taka zwierzchność, która nie jest ...
Szymon Starowolski, 1859
4
Rola rozumu w decyzjach moralnych: Etyka Davida Humea̓ - Strona 85
„Wyobraźmy sobie — pisze — że jakiś człowiek jest mi nieżyczliwy lub działa na moją szkodę, ja zaś odpłacam mu obojętnością [...] a mimo to postępowanie moje często przynosi mi zaszczyt"50. Mamy tu więc następujące dwie zależności: 1) ...
Mirosław Rutkowski, 2001
5
Oswajanie wielkiej zmiany: Instytut Socjologii UW o ... - Strona 64
Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości na uczucia i sytuację innych ludzi. W badaniach CBOS-u 81% badanych uznało za patologię życia ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2007
6
Co nam zostało z tych lat--: społeczeństwo polskie u progu ... - Strona 76
niewątpliwie stanowi to środek oszczędzania sobie stresów wynikających ze zróżnicowania obyczajów7. Drugim elementem globalnej oceny sfery współżycia jest powszechny stereotyp wzajemnej obojętności, nieżyczliwości, niewrażliwości ...
Mirosława Marody, 1991
7
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Według badań polskiego społeczeństwa z lat 80. ubiegłego wieku, w pierwszej sferze dominowały w deklaracjach respondentów: niska kultura zachowań, wzajemna obojętność, nieżyczliwość, niewrażliwość na uczucia i sytuację innych ludzi ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 359
Niezyciowy czlowiek. niezyczliwie przyslów. od niezyczliwy: Odnosic sie do kogos niezyczliwie. niezyczliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od niezyczliwy: Niezyczliwosc wobec kogos. Spotkac sie z nie- zyczliwosciq. niezyczliwy ~wi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Poszukiwania - Strona 179
Cóż za bezinteresowna nieżyczliwość, co za zdumiewająca sztuka dla sztuki — nieżyczliwość dla nieżyczliwości! A w dziesięć minut później zdejmuje czapkę przed kościołem. Drobny wypadek? Zapewne. A jednak odczuwamy go jako ...
Antoni Gołubiew, 1960
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Jako pierwszą wymienił nieżyczliwość ludzką ku niej. W czasach niewoli, i tej dawnej, i tej niedawnej, takiej nieżyczliwości uczono, narzucając Polakom myślenie o swojej ojczyźnie z perspektywy obcych, z perspektywy jej nieprzyjaciół.
Poland. Sejm, 1993

参照
« EDUCALINGO. Niezyczliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezyczliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż