アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nikczemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIKCZEMNYの発音

nikczemny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKCZEMNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezziemny
bezziemny
bielicoziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bilans bierny ujemny
cichociemny
cichociemny
ciemny
ciemny
czarnoziemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czerwonoziemny
czworoscian foremny
czworoscian foremny
daremny
daremny
doziemny
doziemny
elektron ujemny
elektron ujemny
elektroujemny
elektroujemny
foremny
foremny
fototropizm ujemny
fototropizm ujemny
gaz ziemny
gaz ziemny
glucho ciemny
glucho ciemny
gluchociemny
gluchociemny
jarzemny
jarzemny
karczemny
karczemny
pokarczemny
pokarczemny

NIKCZEMNYのように始まるポーランド語の単語

nikaraguanka
nikaraguanski
nikczemnic
nikczemnica
nikczemnie
nikczemniec
nikczemnienie
nikczemnik
nikczemnosc
nikczemnostka
nike
nikedy
nikiel
nikielin
nikielina
nikielinowy
nikifor
nikiforyzm
nikkei
nikki

NIKCZEMNYのように終わるポーランド語の単語

gram ujemny
huczek ziemny
jon ujemny
kat ujemny
konforemny
kulturoziemny
kuziemny
miedzyziemny
nadaremny
nadziemny
najemny
naziemny
niedaremny
nieforemny
nienadaremny
nieprzyjemny
nierozjemny
niewzajemny
odjemny
odziemny

ポーランド語の同義語辞典にあるnikczemnyの類義語と反意語

同義語

«nikczemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIKCZEMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nikczemnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnikczemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nikczemny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破旧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

shabby
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जर्जर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потертый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gasto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

minable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schäbig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

みすぼらしいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초라한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tồi tàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squallido
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nikczemny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

потертий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ponosit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευτελής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

shabby
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjaskig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

shabby
5百万人のスピーカー

nikczemnyの使用傾向

傾向

用語«NIKCZEMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nikczemny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nikczemnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIKCZEMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnikczemnyの使いかたを見つけましょう。nikczemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nikczemny spisek: łotrowska opowieść z haniebnymi ...
In this tongue-in-cheek take on classic themes in children's literature, the four Willoughby children set about to become "deserving orphans" after their neglectful parents embark on a treacherous around-the-world adventure, leaving them in ...
Lois Lowry, 2009
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 520
KKASIŃ. NIKCZEMNY (czesk. nićemny, będący prawic niczem) mówi się o człowieku nic mającym nawet poczucia moralnej zacności, który ni ku czemu szlachetnemu podnieść się nie umie, który ledwie wart, żeby go nazywać człowiekiem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Nizki, nikczemny, podly. Te trzy wyrazy przeciwne wielkosci, wszystkie razem ponizenie znacza,; ale zachodzi miçdzy niémi wielka róznica. Nizki stósuje siç najwiçcéj do wzrostu i stanu, nikczemny do powierzchownosci, podly jedynie do ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
Nijako iáó na imieniny bez kwiatka. nikczemnie ~ej «w sposób nikczemny; niegodzi- wie, podle, haniebnie»: Fostapic nikczemnie. Nikczemnie kogoá oszukac, zdradzic. nikczemniec ndk Ш, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawaé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 201
Nie tylko słowo „nikczemny” czerpie tu swoje znaczenie z pokładów semantycznych tradycji33, ale także koncepcja „dwóch nieskończoności” wyraźnie obecna w sytuacji poetyckiej odsyła czytelnika wiersza do czasów bardziej odległych, ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1033
Przyjdzie i na was pora, nikczemnicy i zdrajcy! nikczemność, Dści. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. 1 Czyjaś nikczemność to nikczemne postępowanie tej osoby. Czasem brzydził się siebie, oskarżał się o nikczemność i słabość-.
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 797
... znakomity nieznaszka — > niesnaska nieżyt nigda — > nigdy nigdy NIGDZIE nijk -> nijaki NIJAKI nijako -> nijaki nikczemnie — > nikczemny nikczemnieć -> nikczemny nikczemnik -> nikczemny nikczemność — > nikczemny nikczemny nikły ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
nikczemnie: Gotów jak drudzy nikczemnie Żyć i tu pana bogacić Ks. N. II 452 — 453; człowiek nikczemnie Przed tobą, panie, chylący te ciało.. Zb. 1608—1609. L ma pod „nikczemny" bez przykładu na przysłówek. SW podaje z przykładami z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 47
WHyd2 fe wfiyd? nikczemny prochu ВОG бg uni2a, а tубе Rarczie wync66. Erйtфе рperie cini, witуdй бе nikczemny kraiothй, ВОG w clafbym miesci fie2to' Бku, a twoicy ambicyi, nie tylko obfzernych fortun, rozległych domow, kamienié, ale ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 257
«mato wazny, niewazny»: Swiadek jeden nikczemny AРTМ; 2. «niegrozny, nieznaczny»: Wsza- koz gniew jego byi krótki i nikczemny L XVI; 3. «niedolczny, nieudolny, nie- zdatny»: Mieli lud wielki, ale nikczemny ku walce MBiel; Na pomoc ...
Stefan Reczek, 1968

用語«NIKCZEMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnikczemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomorska konwencja PO. Kopacz: Nasz główny cel to obronić …
Co za nikczemna ohyda sprawujacego premiera Rzadu, Ewy Kopacz, ... dni przed wyborami KATASTROFISCI , poraz ostatni odkrywaja swoj nikczemny CEL ! «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Gang kelnerów zdemolował rząd i uderzył w III RP. Polaków od lat …
Ufni, przepełnieni miłością do bliźnich, działacze partii miłości nie mieli nawet krzty podejrzeń, że ktoś może być tak podły i nikczemny jak gang kelnerów. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
U Lisa burzliwie o uchodźcach. „Najpierw sprowadźmy Polaków z …
Naród, który ma nikczemnych przywódców, sam nikczemnieje. To, co się stało wokół problemu syryjskiego w polskim przywództwie, jest obnażeniem ... «TVP Info, 9月 15»
4
Profanacja cmentarza we Francji. Zdewastowano wyłącznie groby …
O sprawie wypowiedział się prezydent Francji François Hollande, który oświadczył, iż był to „akt nikczemny”, który jest zamachem na wartości Republiki. «PCh24.pl, 4月 15»
5
Nie zamykaj tylko oczu
"Nikczemny - handlarz dusz" to dokument, który koniecznie trzeba zobaczyć. Ukazuje brutalną prawdę o współczesnym handlu ludźmi i o prostytucji. Handel to ... «Gość Katowicki, 3月 15»
6
Niewolnicza praca na Śląsku. Powołano specjalny zespół
Natomiast 6 marca w kinie "Światowid" w Katowicach odbędzie się pokaz filmu pt. "Nikczemny Handlarz Dusz" - wylicza Zawada. (bs). Udostępnij. 1. Polub Onet ... «Onet.pl, 2月 15»
7
W kinie z siostrą Anną Bałchan
Fundacja "W jedności" i Stowarzyszenie Po-Moc zapraszają na projekcję filmu "Nikczemny - handlarz dusz". Dokument ujawnia kulisy handlu ludźmi oraz ... «Gość Katowicki, 2月 15»
8
"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi …
Nikczemny rząd najezdniczy, rozwścieklony oporem męczonej przezeń ofiary, postanowił zadać jej cios stanowczy: porwać kilkadziesiąt tysięcy ... «wPolityce.pl, 1月 15»
9
Świat potępia atak w Paryżu. "Odrażający zamach", "nikczemny atak"
Słowa potępienia i zapewnienia o solidarności płyną ze stolic całego świata po ataku terrorystycznym w Paryżu. W zamachu na redakcję tygodnika ... «Dziennik.pl, 1月 15»
10
Sydney - organizacje islamskie potępiły wzięcie zakładników …
W wystosowanym dziś oświadczeniu organizacje te nazwały działanie porywacza "nikczemnym czynem". Po wzięciu zakładników w oknie kawiarni ukazała się ... «Gazeta.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nikczemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nikczemny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż