アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nikczemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIKCZEMNIEの発音

nikczemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKCZEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

NIKCZEMNIEのように始まるポーランド語の単語

nik
nikad
nikander
nikaragua
nikaraguanczyk
nikaraguanka
nikaraguanski
nikczemnic
nikczemnica
nikczemniec
nikczemnienie
nikczemnik
nikczemnosc
nikczemnostka
nikczemny
nike
nikedy
nikiel
nikielin
nikielina

NIKCZEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnikczemnieの類義語と反意語

同義語

«nikczemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIKCZEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nikczemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnikczemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nikczemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刻薄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con mezquindad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

meanly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ببخل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подло
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesquinhamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোচনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesquinement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

abjectly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meanly
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

みすぼらしく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빈약하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abjectly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meanly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाचारीने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meschinamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nikczemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підло
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infam
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μικροπρεπώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meanly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meanly
5百万人のスピーカー

nikczemnieの使用傾向

傾向

用語«NIKCZEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nikczemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nikczemnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIKCZEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnikczemnieの使いかたを見つけましょう。nikczemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opis wiersza: analizy i interpretacje liryki polskiej - Strona 169
iej z wymienionych, od „spraw publicznych". Idzie za nimi — jak juz wiemy — zlo, ucieleániane przez klamstwo i tyranic. А co wazne, zlo „nikczemnie matych przeciwników": na chude barki wzicliámy sprawy publiczne walkc ...
Radosław Sioma, 2002
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
Nijako iáó na imieniny bez kwiatka. nikczemnie ~ej «w sposób nikczemny; niegodzi- wie, podle, haniebnie»: Fostapic nikczemnie. Nikczemnie kogoá oszukac, zdradzic. nikczemniec ndk Ш, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawaé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... ... - Strona 278
Ale wszyscy leniwie a nikczemnie czas trawili , żadnej rzeczy pożytecznej nie stanowiąc; w piczowaniu naszych nieporządnie się tułających bardzo wiele ustawicznie chwytano,.tak iż pełne wieże i turmy wszytki Wracławskie więźniów były, ...
Maciey Stryjkowski, ‎Nicolaus Malinowski, ‎Ignatij Danilovic, 1846
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Powolanie rzemieslnika jest nizkie, twarz schorzala, ubogiego postawa nikczemna, sa bogactwa pod le, kiedy niegodnym sposobem nabyte. Nizkira i nikczemnym mozna byé mimowolnie, podly m jest tylko ten, który chce nim zostac. Nizkim i ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
5
Kazania i mowy x. Wincentego Lancuckiego - Strona 172
Jednemu nikczemność jego nie zabrania, aby się stał znakomitym i wielkim. Drugi wielkość swą nikczemnością skazić może. Jeden, gdy zasługuje i staje się wielkim, traci to wszystko co w dziele losu swego nikczemnie odebrał. Drugiego ...
Joźef Wincenty Łańcucki, ‎Teodor Kilinśki, 1856
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
nikczemnie: Gotów jak drudzy nikczemnie Żyć i tu pana bogacić Ks. N. II 452 — 453; człowiek nikczemnie Przed tobą, panie, chylący te ciało.. Zb. 1608—1609. L ma pod „nikczemny" bez przykładu na przysłówek. SW podaje z przykładami z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 378
Cv/12— 14: Czemu dowcip á baczenië, со nád inné bestyje ma, swym obzárstwem ták nikczemnie tráci? — dowcip 'rozum, inteligencia, bystrosc umy- sru', zob. np. KwiatKsiaz k2v: Sq tez niektore dowcipy jákoby ograniczone; tez KochTr 4: ...
Jan Kochanowski, 1997
8
Wizytatorowie generalni Komisji Edukacji Narodowej - Strona 172
Dwukrotnie więcej ocen ujemnych niż dodatnich jest w szkołach : w Sandomierzu (2 db, 2 ddb, 4 średnie, 2 słabe i 2 złe), w Rawie (3 db, 1 średnia, 3 mierne, 1 zła i 1 nikczemna), w Humaniu (2 db, 1 ddb, 1 średnia, 2 słabe, 3 mierne), ...
Hanna Pohoska, 1957
9
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 629
... do Oyca Kazinaierza przyiechaí 20000 woyika maiac, aie vviçcey piefzego, tamprzywitawfzyfiç fpolnie, do Wratffawia ciagnçli, a przed Miaftem obie iiç woyika poíoiyíy rozbiwízy namioty, ale prozno a nikczemnie y bèz rady, y bez zwady czas ...
Franciszek Bohomolec, 1766
10
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Wiesz co, to nikczemnie, być zdrajcą własnego kraju! – Tak to nikczemnie odparł spokojnie Michał usiłując pokryć wyrażenie. – Ojczulku, ciebie nie dosyć oburza Iwan. – Wiesz mi przyjacielu, nikt go więcej odemnie nienawidzić nie może.
Juliusz Verne, 2013

用語«NIKCZEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnikczemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To nie będzie dobry czas dla Polańskiego. Ziobro daje do …
Bezwzględnie wykorzystał tę dziewczynkę, postąpił nikczemnie. Do tego uciekł spod działania amerykańskiej jurysdykcji, nie można go nagradzać za to, że ... «naTemat, 10月 15»
2
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Tomasz Lis posłużył się najpodlejszym …
Rozumiem pokusę przypomnienia Lisowi, że sam kiedyś dość nikczemnie atakował cudze córki, ale właśnie w imię standardu go za to krytykowaliśmy. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Plakaty posła SLD nie są wyborcze?
Sekretarz urzędu zachował się nikczemnie i po raz kolejny był nadgorliwy. Sitwa urzędnicza niszczy demokrację w Opolu! Delegatura wyborcza w tym sporze ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
4
Poseł Tomasz Garbowski pomylił kampanie wyborcze
Sekretarz urzędu zachował się nikczemnie i po raz kolejny nadgorliwy. Sitwa urzędnicza niszczy demokrację w Opolu! Poseł nie ukrywał dziś emocji, bo jak ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»
5
Zamach Państwa Islamskiego we Francji. Eksplozja w fabryce …
30 km na południowy wschód od Lyonu, oświadczył, że mężczyzna znaleziony na miejscu został "zamordowany i nikczemnie zdekapitowany". Ofiara została ... «Gazeta.pl, 6月 15»
6
Prezydent Francji podniósł alert bezpieczeństwa w rejonie zamachu
... Bernard Cazeneuve, który był na miejscu zamachu, oświadczył, że mężczyzna znaleziony na miejscu został "zamordowany i nikczemnie zdekapitowany". «Radio PiK, 6月 15»
7
Donald Tusk: najbliższe tygodnie przełomowe dla UE
Donald Tusk odniósł się także do krytyki Polski w niemieckich mediach, według których Polska zachowuje się nikczemnie, nie chcąc przyjąć imigrantów spoza ... «Onet.pl, 5月 15»
8
Niemiecki portal: Polska zachowuje się nikczemnie wobec uchodźców
Kraj, skąd pochodzi prezydent Rady Europejskiej Donald Tusk, w kwestii przyjmowania uchodźców zachowuje się nikczemnie. Nie chce pogodzić się z kwotami ... «Interia, 5月 15»
9
Zbiorowa duma, zbiorowy wstyd. Niepublikowany wywiad z prof …
... którzy zachowują się nikczemnie. Jeśli z kolei nie jesteśmy gotowi uznać, że istnieją ciemne strony polskiej duszy, to nie mamy żadnych podstaw, by szczycić ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
10
Koniec ery Bridget Jones?
Ponieważ strzegę swojej prywatności, ludzie sami węszą wokół jakiejś nikczemnie wymyślonej prawdy, która tak naprawdę nie istnieje. Eksperci mają na ten ... «Polityka, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nikczemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nikczemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż