アプリをダウンロードする
educalingo
nogietek

"nogietek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOGIETEKの発音

nogietek


NOGIETEKと韻を踏むポーランド語の単語

kretek · lokietek · mankietek · manszetek · metek · mietek · nagietek · nalokietek · napietek · napletek · odetek · odsetek · onetek · paznokietek · petetek · swietek · wietek · wladyslaw lokietek · zapietek · zietek

NOGIETEKのように始まるポーランド語の単語

noga · noga za noga · noga zakroczna · nogaj · nogajec · nogajka · nogajski · nogal · nogasy · nogat · nogawica · nogawiczka · nogawka · nogi iksowate nogi w iks · nogoglaszczek · nogoglaszczki · nogoglaszczkowce · nogopletwe · nogoprzadki · nogowac

NOGIETEKのように終わるポーランド語の単語

aksamitek · antek · antypoczatek · australopitek · azotek · aztek · bachotek · bartek · bezlotek · biopierwiastek · plachetek · poletek · polmetek · polsetek · rozdetek · skretek · smetek · splachetek · wiechetek · zakretek

ポーランド語の同義語辞典にあるnogietekの類義語と反意語

同義語

«nogietek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOGIETEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nogietekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnogietekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nogietek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

万寿菊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caléndula
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

marigold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الآذريون نبات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ноготки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

malmequer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাঁদা ফুল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souci
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marigold
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ringelblume
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マリーゴールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금잔화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marigold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாமந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

झेंडू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kadife çiçeği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calendula
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nogietek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нігтики
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gălbenele
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατιφές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsbloem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ringblomma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

nogietekの使用傾向

傾向

用語«NOGIETEK»の使用傾向

nogietekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nogietek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nogietekに関するニュースでの使用例

例え

«NOGIETEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnogietekの使いかたを見つけましょう。nogietekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 33
I 333; nogethki 1623, nogtek 1622, slącza noszka 1624 Stanko, miesiączek Fal.71, nogietek SzŁow.5, Sien.87, MUrz.67, HaurW.222, nogietek, miesiączek Kn.569, Tr.1109, Guld.4, nogietek, miesięcznik, zegar wieyski Syr.1530, miesięczek, ...
Anna Spólnik, 1990
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 348
Pierwotna postać nogietek to zdr. od p. daw. od XV w., dziś dial. nogieć I nokieć 'pazur' (w stp. też 'choroba oczu koni i bydła', sowi nogieć 'różne cierniste krzewy: ostrężyna, głóg itp.'), por. cz. nehet, r. nógot', ch./s. nokat 'paznokieć', z psł.
Wiesław Boryś, 2005
3
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
Falimirz nie wiedzial, ze tu chodzi o Salvia Horminum, a skoro uzyl miedzy innemi nazwy nogietek, to i wszystkie inne musialem tu odniesc Miesiecznik z laciñskiego calendula i slacza nózka z phulipedion, bo fuligo jest slonka.
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 290
Nogietek, Nogtek bot. 1. 'nagietek lekarski, Calendula officinalis L.': Noctek oculus thar- petis 1460 Rost nr 3668; Ocularia, oculus Etiopis nogyetki ca 1465 ib. nr 4479; Fulipida, phulipedion nogtek, nogethki, slacza noszka 1472 ib. nr 1622 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
... której kilka odmian z kwiatem dubeltowym, w środku zielonym i innych po ogrodach się utrzymuje, jak jest skromna, tak bez zaprzeczenia jedną z piękniejszych ozdób na suchych łąkach i trawnikach ogrodowych; Nogietek polny i ogrodowy ...
Szymon Pisulewski, 1841
6
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 195
Spośród nazw kwiatów, które u nas dziko nie rosną, a znane są tylko jako rośliny uprawiane w ogrodach, nazwy rodzime posiadają: 75. nagietek || stp. też nogietek (od nogieć 'paznokieć', forma z samogłoską a zapewne pod wpływem ...
Wanda Budziszewska, 1965
7
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 195
Spośród nazw kwiatów, które u nas dziko nie rosną, a znane są tylko jako rośliny uprawiane w ogrodach, nazwy rodzime posiadają : 75. nagietek || stp. też nogietek (od wonieć 'paznokieć', forma z samogłoską a zapewne pod wpływem ...
Wanda Budziszewska, 1965
8
Nayczystsza milosci ofiara (etc.) - Strona 34
ca schwytuiąc, zwraca na więdnieiący nogietek. Malleville taki dał podpis: » Umieram, gdyż na cię pogląda. »Umiéram, gdyż na cię poglądac powtórzył Ryszard w zamyśleniu i cichym głosem, i tak się zmieszał, iż nie rzekłszy ani słówka wstał, ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1826
9
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
U Reja i Mączyńskiego mamy kmieć — kmiotek, u Mączyńskiego no- gieć — nogietek i paznokieć — paznoktek. W tym ostatnim przykładzie w mianowniku formy zdrobniałej brak (uzasadniony historycznie) w temacie -e- wstawnego; ...
Boguslaw Kreja, 1969
10
An Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ... - Strona 1115
Ibiri-pitanga Brazil Strandkarse Dan. Strandsenap Steed. Melissa Buss. Melisa Pol. Rotong Dan. $ Swed. RotanMalcj. 740 Goudbloem 298 Slangekruid Calendula Calla Calendula Calla Nogotki Buss. Nogietek Pol. CaUaPort Smei trawaiZeu.
John Claudius Loudon, 1841
参照
« EDUCALINGO. Nogietek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nogietek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA