アプリをダウンロードする
educalingo
norwidowski

"norwidowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORWIDOWSKIの発音

norwidowski


NORWIDOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

NORWIDOWSKIのように始まるポーランド語の単語

noruz · norweg · norwegia · norweski · norwezka · norwich · norwid · norwidiana · norwidolog · norwidologia · norwidysta · norwidystyka · norylsk · norylski · norymberczyk · norymberga · norymberka · norymberski · norymberszczyzna · noryt

NORWIDOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるnorwidowskiの類義語と反意語

同義語

«norwidowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORWIDOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norwidowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnorwidowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«norwidowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Norwid
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Norwid
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Norwid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Norwid
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Norwid
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Норвид
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Norwid
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Norwid
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Norwid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Norwid
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Norwid
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Norwid
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Norwid
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Norwid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Norwid
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Norwid
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Norwid
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Norwid
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Norwid
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

norwidowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Норвід
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Norwid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Norwid
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Norwid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Norwid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Norwid
5百万人のスピーカー

norwidowskiの使用傾向

傾向

用語«NORWIDOWSKI»の使用傾向

norwidowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norwidowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、norwidowskiに関するニュースでの使用例

例え

«NORWIDOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnorwidowskiの使いかたを見つけましょう。norwidowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twarz Tuwima
Strofka, w której przywołane są Norwidowskie frazy, czyni z dramatu osobistego dramat całej mowy, mowy matczynej w sensie osobistym, mowy Adeli Tuwimowej, i w sensie powszechnym – bo Norwidowska poezja jest dla Tuwima ...
Piotr Matywiecki, 2007
2
Poezje - Strona xx
Dziś tom Norwidowski ze zrozumiałych przyczyn jego długoletniego zaczytywania (głównie od czasów „odkrycia” poety) należy do cymeliów bibliofilskich, rzecz jasna nie takiej rangi jak Poezje Mickiewicza w edycji J. Zawadzkiego.
Cyprian Norwid, ‎Bogdan Zakrzewski, 1863
3
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 94
Pierwsze dwie strofy Norwidowskiego wiersza mają charakter konstatacji, ale ostatnia ... Późny Norwidowski liryk przynosi z jednej strony krytykę rodzącej się estetyki, która zrywa z platońskim rozumieniem idei Piękna i chrześcijańskimi ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
4
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 76
Stanisław Brzozowski (BK) Z wykonawców najbardziej Norwidowskim był Roland w roli Feliksa. Zwłaszcza wspaniałe strofy swego monologu wygłosił po mistrzowsku. Łuszczewski był powściągliwym, chłodnym, dystyngowanym Erazmem, ...
Tomasz Mościcki, 2009
5
Promethidion: rzecz w dwóch dialogach z epilogiem. Prze ... - Strona 60
Stąd głośny, urzekający swą wnikliwą subtelnością, niezwykły aforyzm Norwidowski: „Cóż wiesz o pięknem?... – Kształtem jest miłości..." I jeszcze: „Kształtem miłości piękno jest...” Miłość ta pragnie wcielenia w sztukę; niedoskonała jest miłość ...
Cyprian Norwid, 1851
6
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Jużwartykule wstępnym 65 , manifeście otwierającym pierwszy numerpisma czytamy o „człowieku wczorajszym”, „sztuce dla sztuki” i „sztuce oderwanej odżycia”. „Sztuka i Naród” za swój główny drogowskaz miała Norwidowski wers „artysta ...
Marek Radziwon, 2010
7
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 189
... Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 2002, s. 265. 3 P. Chlebowski, Instytut Norwidowski, „Przegląd Uniwersytecki”, nr 4 (108),. Monika Jakobiszyn, Sposoby promocji edycji krytycznych na przykładzie Dzieł wszystkich Cypriana Norwida.
Ewa Kocój, 2000
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Nowa Polska powstaje w cięZkim fizycznym trudzie: Nie w Dziadach,, gus ach, bardach bladolicych, Polsko,widzęCię woczach robotnicy! Pomimo propagandowego tonui entuzjazmu dla kraju, który ma być piastowski,norwidowski i ludowy, ...
Anna Arno, 2013
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 262
Czy nie prostym czynem? / Dotknięciem rzeczy, rzeczy rozłożeniem [podkr. tu i dalej poety]?/a w słowie potem znaku wyrzeźbieniem, / / że się ścigało przedmiotu przyczynę?”. Norwidowski charakter tych rozważań nie uszedł uwagi krytyki111.
Agnieszka Kluba, 2014
10
Słowacki. SzatAnioł
W mniej znanej uroczystej dedykacji (podniośle nazwanej Ofiarowaniem) Poemy Piasta Dantyszka herbu Leliwa opiekle, napisanej we Florencji 15 listopada 1838 roku, pojawi się wspaniały, norwidowski, chciałoby się powiedzieć, obraz ...
Jan Zieliński, 2009

用語«NORWIDOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorwidowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wojenną kulą w płot
Reżyserowi udało się poprowadzić aktorów przez trudny Norwidowski tekst. Samo widowisko próbowało odnieść się do problemu funkcjonowania artystów w ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
2
Uniwersytet Ludowy nauczy świadomego życia
Twórcy Ekologicznego Uniwersytetu Ludowego odwoływać się będą zarówno do Norwidowskiej koncepcji pracy, jak i do duńskiej idei budzenia życiowej ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Lubartów: : Sukces uczniów z I LO
Z niezwykle trudną poezją Cypriana Kamila Norwida zmagali się uczniowie I LO podczas X – jubileuszowego, Ogólnopolskiego Konkursu Norwidowskiego. «Przegląd Lubartowski, 6月 15»
4
Wspaniały finał Ogólnopolskiego Konkursu Norwidowskiego
Twórczość C. K. Norwida uznawana jest za niezwykle trudną. To intelektualne wyzwanie dla każdego, kto zechce ją poznać. Poezja ostatniego wielkiego ... «Lubartow24, 6月 15»
5
Jelenia Góra. Piotr Jędrzejas mierzy się z Norwidem
Teraz wziął na warsztat Norwidowski "Pierścień wielkiej damy". Norwid nie należy do elity najchętniej wystawianych i najtłumniej oglądanych i zdaje się być ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
6
GMINA ZABRODZIE: Pobiegli siódmy raz
W niedzielę 21 września odbył się VII Bieg Norwidowski, organizowany przez Bractwo Zabrodzkie. Taki aktywny i rodzinny sposób spędzenia popołudnia ... «Nowy Wyszkowiak, 9月 14»
7
Konstanty Puzyna: tylko jawa
Z głośnika ten sam Norwidowski ośmiowiersz. 'Gorejąc, nie wiesz, czy stawasz się wolny, czy to, co twoje, ma być zatracone'... Otaczamy stół kołem. W półmroku ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
8
GMINA ZABRODZIE: Jak coś wziął do serca, to musiał to zrobić
Był też pomysłodawcą Biegu Norwidowskiego, co wiązało się z jego zainteresowaniem sportem i aktywnym wypoczynkiem, organizował przecież rajdy piesze i ... «Nowy Wyszkowiak, 3月 14»
9
Monologi Treli na YouTube
... Konrada Swi- narskiego i Jerzego Grzego-rzewskiego (monolog Adolfa) oraz z "Sędziów" (monolog Samuela), ponadto - Norwidowski "Fortepian Chopina". «Dziennik Polski, 1月 14»
10
Cyprian Norwid, fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona
Tragedia we trzech aktach - z opisaniem dramatycznego ciągu scenicznych gestów - i ze wstępem jest przykładem norwidowskiej "białej tragedii" bez patosu i ... «Culture.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Norwidowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/norwidowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA