アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nostalgiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOSTALGICZNYの発音

nostalgiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSTALGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

NOSTALGICZNYのように始まるポーランド語の単語

nosowka
nosowkowy
nosowo
nosowosc
nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgicznie
nostalgik
nostradamus
nostryfikacja
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy
nosza

NOSTALGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnostalgicznyの類義語と反意語

同義語

«nostalgiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTALGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostalgicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnostalgicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nostalgiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀旧的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nostálgico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nostalgic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حنين إلي الوطن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ностальгический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nostálgico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nostalgisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノスタルジック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

향수의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wangsulane Lasirin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tư hương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழமையான நினைவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nostaljik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nostalgico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nostalgiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgisk
5百万人のスピーカー

nostalgicznyの使用傾向

傾向

用語«NOSTALGICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nostalgiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nostalgicznyに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTALGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnostalgicznyの使いかたを見つけましょう。nostalgicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Style działań organizacji pozarządowych w Polsce: grupy ... - Strona 112
Rozdział. szósty. Styl. nostalgiczny. (postpeerelowskiej. nostalgii). Związek Radziecki „niestety się rozpadł" (TW/1) Jesteśmy apolityczni, ale popieramy tych, co nas popierają" (GCh/4) Następnym typem stylu działania organizacji ...
Piotr Gliński, 2006
2
Nostalgia: eseje o tęsknocie za komunizmem - Strona 253
Był to naturalny nostalgiczny gest, krótki test z pokoleniowej pamięci. Branko Ćopić, skądinąd bośniacki Serb, przed dwudziestu laty popełnił samobójstwo, jednak zdążył przewidzieć w posłowiu do jednej ze swoich ostatnich książek wszystko ...
Fatos Lubonja, ‎Filip Modrzejewski, ‎Monika Sznajderman, 2002
3
Zgoda na szczęście
Yadnych. 9piewów,. Zadnych. zawodze", tylko jazz. Spokojny i nostalgiczny. Niestety, nostalgiczny. Przypominający o tym,. Ze. im więcej swychludzi mia a wniebie, tym większa bya jej ziemska tęsknota. Dusząca iparaliZująca pomimo wiernej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
4
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 50
Nostalgiczny charakter Darachowa podkreśla motyw powrotu w przeszłość. Z fuzji wyobraźni i pamięci powstaje obraz miejscowości położonej w przedwojennym województwie tarnopolskim, niedaleko Trembowli. Czytelnicy poznają okolicę ...
Elżbieta Dutka, 2008
5
Formy pamięci: o przedstawieniu przeszłości w polskiej ... - Strona 12
Nie jest też rodzajem artystycznego oglądu, który krępowałyby rygory jakiejś poetyki. Wrażliwość nostalgiczna odwołuje się do empatii, do języka uczuć, do tego, co umyka racjonalizacji. Jest więc rodzajem wrażliwości dostępnej każdemu.
Marek Zaleski, 1996
6
Wzniosłe tęsknoty: nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych - Strona 8
a nie przeszłości — rodzi się wzniosłość nostalgiczna. Przeszłość jest dla niej jedynie najbardziej oczywistym przejawem tego, co zabrane. Tych wszystkich spraw — związku nostalgii ze wzniosłością tworzącą się na podłożu tęsknot za ...
Przemysław Czapliński, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 534
NOSTALGIA NOUMEN albo NOUMENON NOSTALGIA 1. 'tęsknota za ojczyzną': W Paryżu ogarnęła go taka nostalgia, że postanowił wracać, niezależnie od konsekwencji tego kroku. 2. 'ogólniej: wszelka tęsknota za czymś': Odzwierciedla to ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Zakochane kobiety:
Budziły w niej niepojęty, nostalgiczny ból pożądania, pożądania wręcz demonicznego, którego nie można zaspokoić. Jakkażda tutejsza dziewczyna, Gudrun spacerowała tam i z powrotem pooświedonym chodnikukoło rynku. Wiedziała, że ...
David Herbert Lawrence, 2014
9
Słownik literatury polskiej - Strona 935
„Literatura małych ojczyzn", „proza mitograficzna", „proza korzenna", „proza nostalgiczna" - takie określenia zdają się odnosić do jednego nurtu polskiej prozy. A nurt ów można uznać za najważniejszy w obrazie literatury powstającej od lat 90.
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
10
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 109
NOSTALGIA 1. 'tęsknota za ojczyzną'. W Paryżu ogarnęła go taka nostalgia, że postanowił wracać, niezależnie od konsekwencji tego kroku. 2. ogólniej: 'wszelka tęsknota za czymś'. Odzwierciedla to pewną amerykańską nostalgię za ...
Andrzej Markowski, 1996

用語«NOSTALGICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnostalgicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak wygląda samotność? Świąteczna reklama Lewisa wzrusza do łez
Hitem w internecie był także świąteczny spor z 2012 roku. Tym razem to bałwanowi udzielił się nostalgiczny nastrój. Historia tego samotnika wzruszyła ponad 5 ... «Radio ZET, 11月 15»
2
A gdyby Adele była metalówą...
Również nostalgiczny tekst angielskiej wokalistki pasuje do rozemocjonowanego wykonania w wersji screamo zaproponowanej przez Andy'ego Cookiebreeda ... «Antyradio, 11月 15»
3
Smutek i nadzieja
Malarstwo czeskiego artysty Jakuba Schikanedera znakomicie oddaje nostalgiczny nastrój Dnia Zadusznego, tak bardzo skłaniający do refleksji i modlitwy. «Kultura z Wiarą, 10月 15»
4
Nowa piosenka Adele wraz z teledyskiem! Pierwszy nostalgiczny (i …
Kilka dni temu mieliśmy okazję usłyszeć pierwszą zajawkę piosenki. Dziś możemy cieszyć się nią w całości. Jednak na całą płytę będziemy musieli poczekać do ... «www.ofeminin.pl, 10月 15»
5
Nostalgiczny live trailer Star Wars: Battlefront
Jeśli od najmłodszych lat marzyliście o zostaniu rycerzem Jedi, a Wasze półki zajmują wszelkiej maści bibeloty z Gwiezdnych Wojen, ten trailer- jak chyba ... «CHIP, 10月 15»
6
Jedyne takie trio i skrzypek
Nostalgiczny utwór „Dla Janka" Józef Skrzek zadedykował zmarłemu w styczniu bratu Janowi. Organowy wstęp jednoznacznie kojarzy się z epitafium, a słowa ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
7
Muzyka prosto z Berlina we wrocławskim Firleju
Delikatny, nostalgiczny pop. Tymi dźwiękami przedstawią się polskiej publiczności młode berlińskie projekty, które po raz pierwszy zagrają we Wrocławiu w ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
8
RymdResa - Recenzja
Nostalgiczny klimat towarzyszący zwiedzaniu kosmosu w RymdResa sprawia, że nawet proste latanie z jednego punktu do drugiego jest satysfakcjonujące. «eurogamer.pl, 9月 15»
9
Przychodzą nocą
Poetka zaprezentowała go w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Stalowej Woli. - To bardzo nostalgiczny tomik, momentami też bardzo bolesny. Jest kilka tekstów ... «Gość Sandomierski, 6月 15»
10
Nostalgiczny wieczór - "Romanse, romanse..." w Teatrze Kamienica
To bardzo refleksyjny wieczór, podczas którego można usłyszeć rosyjskie i cygańskie romanse w wykonaniu Justyny Sieńczyłło i Emiliana Kamińskiego. «Wiadomosci 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nostalgiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nostalgiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż