アプリをダウンロードする
educalingo
nota bene

"nota bene"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOTA BENEの発音

nota bene


NOTA BENEと韻を踏むポーランド語の単語

amalryk z bene · anadyomene · ejrene · greene · hipokrene · hippokrene · kunene · la tene · madame sansgene · madrilene · mise en scene · notabene · oikumene · rene · sans gene · selene · skene

NOTA BENEのように始まるポーランド語の単語

nota · nota linguae · nota memorialowa ksiegowa · nota quadrata · nota redakcyjna · notabene · notabenka · notabl · notable · notacja · notacja choralowa · notacja logiczna · notacja menzuralna · notacja modalna · notacja muzyczna · notae tironianae · notariacki · notarialnie · notarialny · notariat

NOTA BENEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · androgyne · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane · bagno zwyczajne · bakterie gnilne

ポーランド語の同義語辞典にあるnota beneの類義語と反意語

同義語

«nota bene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTA BENEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nota beneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnota beneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nota bene»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诺塔好处
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nótese bien
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nota bene
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौटा बिनि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملاحظه بيني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нотабене
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

observar bem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোটা উপকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nota bene
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nota bene
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nota bene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注意せよ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의하라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nota uga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nên chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு கிணறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टीप पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkat et
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nota bene
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nota bene
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нотабене
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nota bene
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nota Bene
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Let wel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nota bene
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nota bene
5百万人のスピーカー

nota beneの使用傾向

傾向

用語«NOTA BENE»の使用傾向

nota beneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nota bene»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nota beneに関するニュースでの使用例

例え

«NOTA BENE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnota beneの使いかたを見つけましょう。nota beneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nota Bene: Reading Classics and Writing Melodies in the ...
first with the literary-historical puzzle of why certain passages and not others were "neumed" and later with the ethnomusicological riddles of how, where, when, and by whom the passages were sung.
Jan M. Ziolkowski, 2007
2
Nota Bene Poems: A Journey
Nota Bene: A Journey follows an intense relationship between its author and an astonishing woman artist.
Stephen C. Bett, 2004
3
Nota Bene: Music Notation Explained Simply - Strona 20
Music Notation Explained Simply K. S. Khoury. 7 NOTES ABOVE ONE OCTAVE HIGHER THAN MIDDLE C. THIS MEANS COUNTING FROM MIDDLE C, THERE ARE 8 (OCT) NOTES UP TO AND INCLUDING THIS NOTE IN SPACE 3 ...
K. S. Khoury, 2013
4
NOTA BENE II
K. S. KHOURY. NOTA BENE II NOTA BENE II Music Notation, a slightly in depth look Front Matter.
K. S. KHOURY, 2014
5
Wykład profesora Mmaa
W wypadku c. wreszcie, cechy szpilki. NOTABENE II. Dlaczego Moja Stara powiedziała do prof. Mmaa: „Pan profesor nigdy nie położył antenki na mojej głowie.”. Jak śmiała? Kucharka! Pachnąca trichonymphae campanulae! NOTABENE III.
Stefan Themerson, 2013
6
Nota bene, Uber die Newe Zeytung von Berlin durch ... Paul ... - Strona 8
Conrad Vetter. - :Q ' ' .7 Weziiinng .; cifchepcedicanten genen Wimpflichi'nndffem - * Seit-?schießen .von ,dx-&Nuit " set-7xwerden": meinYausW-gän 'c9 _n _ g . konbfefhfzuinknor'eenk -. n- fiöiinncizdieze - , hen Gebott Gottes / vnnd :das ...
Conrad Vetter, 1615
7
Nota Bene
édéric Delalot. Montréal, les heures Un air hindou ou brésilien s'immisçait. Les aléas du travail engendraient des véhémences, alors que certains écoutaient de la musique téléchargée, s'animaient devant de minuscules vidéos.
édéric Delalot, 2010
8
Virtual Law: Navigating the Legal Landscape of Virtual Worlds
Nota Bene offers an automated process that verifies the contents using the key, but as the encryption scheme is public, verification can also be done by a user (or an expert) outside the virtual world without any intervention by Nota Bene.
Benjamin Tyson Duranske, 2008
9
3 Women
Stephen Bett's last three books (High-Maintenance, Nota Bene and, here, Three Women) have moved from his customary scathing satirizations of so-called pop culture to a deeply anguished book about a difficult love relationship to, now, a ...
Stephen C. Bett, 2006

用語«NOTA BENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnota beneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nota Bene's Yucatan Hot and Sour Soup for the home kitchen
When it comes to comfort food, few think of Nota Bene, the fine-dining restaurant frequented by Bay Streeters and opera patrons in the downtown core. But since ... «Toronto Star, 10月 15»
2
Predajcom Nota bene kazia v Banskej Bystrici meno podvodníci
Predajcovia Nota bene musia nosiť preukaz so svojím menom, mestom predaja a registračným číslom zhodujúcim sa s číslom pečiatky na obálke časopisu. «DNES.sk, 10月 15»
3
Nobel Nota Bene
From Little League banquets to honorary doctorates, it may well be in the nature of award committees to tilt toward hyperbole. Elevating the legacy of the ... «Middle East Report Online, 10月 15»
4
'Nota Bene' Observations from CanaData's Construction Outlook …
CanaData's 30th annual Construction Industry Forecasts Conference was held on September 24 at the Liberty Grand in Toronto. There was a full complement of ... «Journal of Commerce, 9月 15»
5
Nota Bene: Canada's corporate tax rate target should be 23%
Nota Bene: Canada's corporate tax rate target should be 23%. Republish Reprint · Republish Online · Republish Offline · Reprint · Special to Financial Post ... «Financial Post, 9月 15»
6
Les éditions Nota bene rachètent Triptyque
Le groupe Nota bene, qui rassemblait déjà les éditions Nota bene, Varia et Le lézard amoureux, fait l'acquisition des éditions Triptyque. La revue de création ... «Le Devoir, 9月 15»
7
Nota Bene: Bee battles
From”Beemageddon? As hysteria over honey bees recedes, anti-neonic narrative refocuses on wild bees,” July 16, 2015, by Jon Entine, executive director of the ... «Financial Post, 7月 15»
8
Nota Bene: Geopolitics in Greece
Kostas Tsironis/BloombergNote Bene: If Greece is shown the door by the EU, Russia or even China might step in to provide financing to Greece in return for a ... «Financial Post, 6月 15»
9
Nota Bene: News from Mars: Canada in the grips of a debt crisis?
Elise Amendola/AP Photo fileBorrowers who can't meet their payments are falling, not rising, says Douglas Porter. Twitter · Google+ · LinkedIn · Email · Typo? «Financial Post, 5月 15»
10
Nota Bene: TMX reforms need reform
The following letter from Joacim Wiklander, Chief Trading & Data Officer with Aequitas Neo Exchange Inc., in Toronto, was sent December 18th to Aequitas ... «Financial Post, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nota bene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nota-bene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA