アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowo otrzymany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWO OTRZYMANYの発音

nowo otrzymany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWO OTRZYMANYと韻を踏むポーランド語の単語


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niewstrzymany
niewstrzymany
niezaklamany
niezaklamany
ottomany
ottomany
pojmany
pojmany
rozdrzymany
rozdrzymany
zadrzymany
zadrzymany
zatrzymany
zatrzymany

NOWO OTRZYMANYのように始まるポーランド語の単語

nowo budowany
nowo formujacy sie
nowo kreowany
nowo kupiony
nowo mianowany
nowo narodzony
nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony

NOWO OTRZYMANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
polamany
przeklamany
rozdrzemany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
wydumany
zadrzemany
zadumany
zaklamany
zalamany
zlamany

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo otrzymanyの類義語と反意語

同義語

«nowo otrzymany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWO OTRZYMANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo otrzymanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo otrzymanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo otrzymany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新接收
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recién recibido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

newly received
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नव प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلقى حديثا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недавно получил
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recém-recebido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য গৃহীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvellement reçue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang baru diterima
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neu empfangene
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新たに受信しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새롭게 수신
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas ditampa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới nhận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக பெற்றார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने प्राप्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni alınan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recentemente ricevuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowo otrzymany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещодавно отримав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recent a primit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοληφθέντος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut ontvang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen fått
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nylig mottatt
5百万人のスピーカー

nowo otrzymanyの使用傾向

傾向

用語«NOWO OTRZYMANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowo otrzymany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowo otrzymanyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO OTRZYMANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo otrzymanyの使いかたを見つけましょう。nowo otrzymanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
Edward Polański, Aldona Skudrzyk. nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] nowo otwarty [9] nowopiekucki (od: Nowe Piekuty) nowopitagoreizm ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 552
nowogródecki Nowogród Siewierski Nowo- grodu Siewierskiego, Nowogrodzie Siewierskim: przym. ... -scy nowoostrowski (od: Nowe Os- trowy); -scy nowo otrzymany nowo otwarty nowopiekucki (od: Nowe Pie- kuty); -ccy nowopitagoreizm ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Faraon:
Prawie w okamgnieniu w jego ognistej wyobraźni uporządkowały się nowo otrzymane wiadomości i utworzył się plan. Przede wszystkim zrozumiał, że między Fenicjanami i kapłanami toczy się cicha walka na życie i śmierć. O co?... Naturalnie ...
Bolesław Prus, 2014
4
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 11
... nic wieucey _sig ze wszystkich prac swoichnie dowiedzieli, iak фунт; ie iStoty te ,I raz zepsute, Wyksztalció sig na noWo 2 Wyd'obytych materyalów nie mogly. ... ii otrzymane туш sposohem Wypadki, Ъу1у prawdziwemi ich pierwiastkami.
Andreas Sniadecki, 1817
5
Elvis - duch, który straszy. Poltergeist - Strona 4
Nowo otrzymane mieszkanie spółdzielcze nie było w stanie zatrzymać nas w kraju. Stare ciotki nie mogły zrozumieć, że dla wyjazdu na zachód byliśmy gotowi zmienić całą naszą egzystencję. Moja ziemia mi pachnie, mówiłam do Krzysia.
Iwona Porożyńska, 2014
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 470
+£ Mnożąc tensor g011 przez tensor g^, a następnie zwężając otrzymany iloczyn, otrzymuje się mieszany tensor ... wektor kowariar.tny Nowo otrzymany wektor oznaczony jest tą samą literą a, która wskazuje genezę jego powstania.
Bogdan Suchodolski, 1968
7
Wczesnośredniowieczne skarby srebrne z Polski środkowej, ...
(5), 427 odm., jedna z odmian 410—427, 428, 429 różne odm. (2), jedna z odmian 410—430, 430 odm., 433 odm., 434 odm., 445 odm., 451 różne odm. (2), 453 odm., 456, dwie źle zachowane, jedna nowo otrzymana, dokładnie nie określona ...
Anatol Gupieniec, ‎Ryszard Kiersnowski, ‎Teresa Kiersnowska, 1965
8
Tractatus de formandis epistolis iuxta normam veterum ... - Strona 209
Nowo otrzymйna WМFana godnosé przy-. daie mi fитиlит do obowiazkow przyiaciel(kich, abym WМРanu zyczliwe wota ... poèiaga che: ёi, z tym wotow uprzeymych oiwiadczeniem, aby nowo otrzymany honoru ftopieti dotad perfe&лт cre/си: и ...
Samuel Wysocki, 1743
9
Naukowe podstawy prognozowania ekonomicznego - Strona 460
Dlatego też otrzymane rezultaty należy przekształcić zgodnie z rozkładem rodzin według poziomu dochodu. ... Przeprowadzając takie operacje i podzieliwszy wszystkie nowo otrzymane rezultaty przez średnią liczbę osób w rodzinie tej grupy, ...
Stefania Tajerowa, 1974
10
Żywioł i kultura: folklorystyczne mechanizmy oswajania traumy
Analiza zachowania rodzin zasiedlających nowo otrzymane domki dowodzi przydatności kategorii rytuału „wycofania" do wyjaśnienia zachodzących w tych zbiorowościach procesów. W psychicznym opanowaniu nowej sytuacji stworzonej ...
Janina Hajduk-Nijakowska, 2005

用語«NOWO OTRZYMANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo otrzymanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
papież w katedrze modlił się za ofiary w Mekce
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Niedzela, 9月 15»
3
Franciszek: Bądźcie wdzięczni i ciężko pracujcie
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Deon.pl, 9月 15»
4
radioem.pl » Radość miłujących Boga przyciąga do Niego
... do spojrzenia na swoje życie i odkrycia na nowo otrzymanych łask i przypomnienia sobie pierwszego spotkania z Jezusem, z którego zrodziło się powołanie. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
5
"Dzięki Bogu, dzisiaj z rana Buk przywieźli". SBU publikuje …
Buk, Buk - rozmawiają o wyrzutni rakiet przeciwlotniczych dwaj mężczyźni. Ustalają później, gdzie przewieźć nowo otrzymany sprzęt. Ujawnione w piątek przez ... «TVN24, 7月 14»
6
Remont mieszkania okazał się drogi
... jakie wydatkowała na wykonanie wskazanego mieszkania, zostanie jej zrekompensowana poprzez wykonanie prac remontowych w nowo otrzymanym lokalu ... «Głos Pomorza, 10月 12»
7
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący), ... odkryty, nowo otrzymany, nowo poślubiony, nowo przybyły, nowo przyjęty itp. «Przełom, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nowo otrzymany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-otrzymany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż