アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowo przybyly"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWO PRZYBYLYの発音

nowo przybyly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWO PRZYBYLYと韻を踏むポーランド語の単語


byly
byly
niebyly
niebyly
nieobyly
nieobyly
nowoprzybyly
nowoprzybyly
obyly
obyly
przybyly
przybyly

NOWO PRZYBYLYのように始まるポーランド語の単語

nowo mianowany
nowo narodzony
nowo nawrocony
nowo objawiony
nowo odkryty
nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany

NOWO PRZYBYLYのように終わるポーランド語の単語

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
czarnozyly
nieotyly
odzyly
otyly
pochyly
podzyly
tyly
zazyly

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo przybylyの類義語と反意語

同義語

«nowo przybyly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWO PRZYBYLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo przybylyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo przybylyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo przybyly»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

初来乍到
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recién llegado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

newly arrived
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नवागत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصل حديثا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вновь прибывший
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recém-chegado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সদ্য আগত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvellement arrivé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang baru tiba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neu eingetroffen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新たに到着しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 도착한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas teka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக வந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने आगमन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni gelen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appena arrivati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowo przybyly
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новоприбулий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nou venit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νεοαφιχθέντες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe aangekom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyanlända
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyankomne
5百万人のスピーカー

nowo przybylyの使用傾向

傾向

用語«NOWO PRZYBYLY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowo przybyly»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowo przybylyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO PRZYBYLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo przybylyの使いかたを見つけましょう。nowo przybylyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Każdy nowo przybyły witał inne rżeniem, a one odpowiadały podobnie, szarpały tręzle i stawały dęba. Wszystkie psy całej doliny w ciągu ubiegłego tygodnia siedziały samotne po domach, naszczekując i warcząc na siebie oraz wzywając się ...
Björnstjerne Björnson, 2013
2
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 119
A pan chyba nieprzyzwyczajony do takiej temperatury? – kontynuował Gontarski. – Dlaczego? – czujnie zainteresował się brunet. – Pan chyba z Turcji. – Nie jestem Turkiem – ostro oświadczył nowo przybyły. – Jestem Kurd! Jestem z gór.
Bronislaw Wildstein, 2010
3
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: ...
Most przejechałem , odpowiedział nowo przybyły, a potem po krętych manowcach zbiliśmy się z drogi. — — Otóz to! rzekła, z przekonywającym gie- stem, Katarzyna; tak zawsze od mostu: i ten panicz z Zacisza, i moja świekra Dorota — WPan ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
4
Dolina Nicości - Strona 285
Gabinet wyludnia się i przy biurku, w kręgu światła lampy, pozostają oni dwaj: nowo przybyły i Return. Właściwie oświetlony jest wyłącznie on, bo ten po drugiej stronie stołu odsuwa się w sferę cienia, tylko niekiedy, przez moment widać jego ...
Bronisław Wildstein, 2008
5
Psia trawka
Nowo przybyły wyglądał dziwnie. Jego pokryte błotem buty świadczyły, że długo się błąkał po działkach. Na czole przeciętym dawną blizną miał plamę od rdzy. Opadł na krzesło. Właściciel położył przed nim przybory do jedzenia i nowo ...
Raymond Queneau, 2014
6
Rozmównik polsko-angielski
It's carrying/taking/selling coals to Newcastle. nowo newly nowo przybyły newcomer nowo wybrany prezydent the incoming president Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. They refurnished their flat. Wygl—da tona nowe, ale... It looks new ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. NOTARIAT — NOWO PRZYBYŁY NOWO PRZYBYŁY — NUMEROWANY. zaświadczenie notarialne opłaty (koszty) notarialne pieczęć notarialna zaświadczenie notarialne NOTARIAT I rzecz. NOTARIAT II rzecz. NOTARIUSZ ...
Piotr Domański, 2006
8
Rozmównik polsko-hiszpański
... leña al mon te. nowo nuevamente, recientemente nowo przybyły el nuevo nowo wybrany prezydent el presidente entrante Umeblowali sobie mieszkanie na nowo. Redecoraron el piso. Wygl—da to na nowe, ale... Parece nuevo pero...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Ameryka Łacińska, przestrzeń i społeczeństwo: społeczne ...
nowo przybyłego najważniejsze są trzy aspekty wpływające na decyzje związane z szukaniem miejsca zamieszkania: po pierwsze lokalizacja, a przede wszystkim łatwy dostęp do miejsc pracy dla niewykwalifikowanych ...
Andrzej Dembicz, 1992
10
Prace Kongresu Kultury Polskiej - Tom 8 - Strona 218
Amerykanin pochodzenia polskiego wchodzi w rolę „starego emigranta" dopiero w chwili spotkania nowo przybyłego. Nie istnieją normy społeczne - zasady odgrywania roli „starego w stosunku do młodszego emigranta", toteż stary emigrant, ...
Edward Raczyński, 1986

参照
« EDUCALINGO. Nowo przybyly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-przybyly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż