アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wydumany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYDUMANYの発音

wydumany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYDUMANYと韻を踏むポーランド語の単語


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niewstrzymany
niewstrzymany
niezaklamany
niezaklamany
nowo otrzymany
nowo otrzymany
ottomany
ottomany
pojmany
pojmany
polamany
polamany
zadumany
zadumany

WYDUMANYのように始まるポーランド語の単語

wydrzec
wydrzec sie
wydrzemac sie
wydrzezniac
wydrzeznialski
wydrzyk
wyduch
wydudlic
wydukac
wydumac
wydupczyc
wydurniac sie
wydusic
wyduszac
wyduszanie
wyduszenie
wydwarzac
wydychac
wydychanie
wydychiwac

WYDUMANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
przeklamany
rozdrzemany
rozdrzymany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
zadrzemany
zadrzymany
zaklamany
zalamany
zatrzymany
zlamany

ポーランド語の同義語辞典にあるwydumanyの類義語と反意語

同義語

«wydumany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYDUMANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wydumanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydumanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydumany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

做作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

artificial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contrived
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبدع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надуманный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maquinado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

artificiel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersusun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gekünstelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不自然な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인위적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

contrived
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

contrived
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

contrived
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapmacık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artificiosa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wydumany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надуманий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrived
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθετημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slinks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

contrived
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

contrived
5百万人のスピーカー

wydumanyの使用傾向

傾向

用語«WYDUMANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wydumany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wydumanyに関するニュースでの使用例

例え

«WYDUMANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydumanyの使いかたを見つけましょう。wydumanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bramy Światłości. Tom 1:
Czy po prostu uważasz, że to wydumany problem, a ja świruję jak Jonasz w brzuchu Lewiatana? Razjel uśmiechnął się słabo, blado i bezkrwiście, niczym ktoś bardzo chory lub wycieńczony trudami życia. – Nie, Dżibril – odezwał się tym ...
Maja Lidia Kossakowska, 2017
2
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Ale to dość wydumany pomysł – wzdycha, akcentując każde słowo kocim pomrukiem. – Być może zbyt wydumany, jak na twoją rodzinę. Może gdybyś zdobył dobrego fundatora albo miał lepsze pochodzenie... Tak, może wtedy. – Zerka na ...
Pierce Brown, 2015
3
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Podnosząc tę kwestię, nie próbujemy bynajmniej negować współbycia jako egzystencjalnego określenia bytu ludzkiego; wszelkie wydumane ontyczne przykłady, które miałyby na celu wykazanie tego, łatwo obnażają swój charakter ...
Radosław Strzelecki, 2006
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: irracjonalnie, niepraktycznie, nie- rozsadnie, lekkomyslnie, wydumanie, zlud- nie, iluzorycznie, uludnie, zwodniczo. zdroworozsadkowosc poch, od zdrowo- rozsadkowy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. zdrowo- rozsadkowoáci, bez l. mn.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Gniew - fragment promocyjny
Wydumane. Edmund Falk poprawił mankiety koszuli, żeby wystawały z rękawów marynarki przepisowy jeden centymetr. Z tym gestem było jak z ziewaniem, więc Szacki poprawił swoje, jego wystawały centymetr dłużej, ponieważ były spięte ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 310
Jeśli więc Bundesbank nie potrafił dobrze ochronić swojej gospodarki i obywateli, to jaki niby wydumany niezależny bank miałby to zrobić? W 1994 roku ukazało się porównanie skutków działań modelowo niezależnego 310 8.11 Bank ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Życie na remis - Strona 436
Jest zbyt wydumany, literacki. Weźmy chociaż ten przykład, z partyzantki. Alowcy wieszają tego, jak mu tam...? Słuchajcie, mało znacie te czasy najwidoczniej. Jeżeli chcecie przedstwić alowców w takiej roli... — Rozłożył ręce. — Ciągle się nie ...
Jerzy Grzymkowski, 1986
8
Śląskie przygody Aleksandra Fredry - Strona 92
itd.12 Notabene ten opis twarzy Fredry, wydumany, jest stereotypową reminiscencją jego portretowej podobizny. W życiorysie Felicji Fredrowej, 2° v. Skarbkowej, opracowanym w maszynopisie przez Eugenię Triller, czytamy, iż Skarbkowa ...
Bogdan Zakrzewski, 1991
9
Kanonizacja. Minibook
zrealizowana zosta a czyja9 9więto9ć. 8w. Franciszek nie lubi ksiąZek, trudno; czy naleZa oby sakralizować tę antypatię i orzec, Ze niechęć do ksiąZek jest cechą 9więto9ci? To nie jest wydumany problem. Chcia bym mieć tylew osów na ...
autor zbiorowy, 2014
10
Wieża:
To było o wiele realniejsze zagrożenie niż wydumany atak ze strony uciekinierów. Co gorsze, nie widział prostego rozwiązania tego problemu. – Mogę coś powiedzieć? – z zamyślenia wyrwał go głos Iskry. – Siadaj – syknął, widząc, że ...
Robert J. Szmidt, 2016

用語«WYDUMANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydumanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inkwizytorzy z lewych szlaków
Demokracji Ludowej, w Kambodży Pol Pota - i wszędzie tam gdzie całkiem nie „kościelni ludzie” brali sprawy w swoje ręce, wprowadzając nowy, wydumany, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
„7 XI, kiedy spotkają się osoby, które zrozumiały, czym kierował się …
Ponawiam pytanie: po co ten projekt i jaki to sens stawiać pomnik symboliczny, wydumany, wirtualny nienamacalny? W tym miejscu podziękuję wszystkim, ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Spectre: Dwugłos - recenzja na NIE
A zaraz potem szaleńczy lot helikopterem, który jest tak wydumany, że można skwitować go jedynie zdaniem: „ale to wymyślili”. Filmy o Bondzie z Craigiem ... «Film, 11月 15»
4
Na Protokole z Kioto Polska zarobiła ponad 1 mld zł. Weto …
Juz dawno pisalem, ze Polska nie powinna nigdy byc przyjeta do Unii, to nie jest niestety ten poziom mentalnosci a jedynie wydumany megalomanizm i ... «Forsal.pl, 10月 15»
5
Te-Tris – "Definitywnie"
Gorzej, gdy popada w którąś ze skrajności – wtedy jest a to niepotrzebnie wulgarny i obcesowy, a to nieczytelny lub zbyt wydumany w swoich porównaniach. «cgm.pl, 10月 15»
6
3 liga piłkarska: Ruch Zdzieszowice przegrał w niesamowitych …
W drugiej połowie sędzia Tomasz Englert chciał się chyba zrehabilitować w oczach przyjezdnych, bo podyktował dla nich wydumany rzut karny. Pozostałe dwa ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
7
Za co lekcje religii? Czy likwidować gimnazja? Politycy pokłócili się …
Nowacka: To wydumany problem. Zawisza: Cofanie reform nie ma sensu. Piechociński: Nie burzmy systemu. — Tomasz Lis (@lis_tomasz) październik 19, 2015. «TVP Info, 10月 15»
8
Z listów do przyjaciół. I znajomych. Klimaty decymbelne
I tak się miotacie w od tryndu do trendu: A to wydumany pakiet klimatyczny, a to otwarcie na niemal każdą, dewastującą kraj dyrektywę gospodarczą (aby ... «wPolityce.pl, 10月 15»
9
Plac Szembeka do poprawki. Pół miliona na szalet i granity
Niewypałem okazał się wydumany pomysł na punkt informacyjny o wydarzeniach kulturalnych w dzielnicy. W praktyce ten pawilon okazał się głównie nośnikiem ... «TVN Warszawa, 8月 15»
10
Kopacz krytykuje dopisanie pytań do referendum. „Ja się pytam …
Jej zdaniem pomysł ten jest „wydumany”. – To nie jest sprawa tylko i ... chaotycznie Ewa Kopacz. Dodała też, że sprawa Lasów Państwowych jest „wydumana”. «Telewizja Republika, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wydumany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wydumany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż