アプリをダウンロードする
educalingo
nowohucianin

"nowohucianin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOWOHUCIANINの発音

nowohucianin


NOWOHUCIANINと韻を踏むポーランド語の単語

arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · balucianin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belzianin · bialogardzianin · blonianin · bochnianin · borzecinianin · bratyslawianin · brzescianin · brzezinianin · budziszynianin · bukowianin · bychawianin · bytomianin

NOWOHUCIANINのように始まるポーランド語の単語

nowogrodzianin · nowogrodzianka · nowogrodziec · nowogrodziecki · nowogrodzki · nowogwinejczyk · nowogwinejka · nowogwinejski · nowohebrajski · nowohebrydzki · nowohucianka · nowohucki · nowohumanistyczny · nowohumanizm · nowoindyjski · nowojorczanka · nowojorczyk · nowojorski · nowokaina · nowokainowy

NOWOHUCIANINのように終わるポーランド語の単語

bytowianin · chartumianin · chelmianin · chelmnianin · chocholowianin · chorzowianin · choszcznianin · chrzanowianin · ciechanowianin · cieszynianin · cmielowianin · czestochowianin · czluchowianin · czorsztynianin · dabrowianin · deblinianin · debnianin · dzialdowianin · eutychianin · fabianin

ポーランド語の同義語辞典にあるnowohucianinの類義語と反意語

同義語

«nowohucianin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOWOHUCIANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowohucianinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowohucianinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowohucianin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nowohucianin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nowohucianin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nowohucianin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nowohucianin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nowohucianin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nowohucianin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nowohucianin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nowohucianin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nowohucianin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nowohucianin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nowohucianin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nowohucianin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nowohucianin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nowohucianin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nowohucianin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nowohucianin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nowohucianin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nowohucianin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nowohucianin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nowohucianin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nowohucianin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nowohucianin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nowohucianin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nowohucianin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nowohucianin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nowohucianin
5百万人のスピーカー

nowohucianinの使用傾向

傾向

用語«NOWOHUCIANIN»の使用傾向

nowohucianinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nowohucianin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nowohucianinに関するニュースでの使用例

例え

«NOWOHUCIANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowohucianinの使いかたを見つけましょう。nowohucianinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 160
Co do nazw mieszkańca i mieszkanki Nowej Huty, to ich poprawnymi formami są formy: nowohucianin, nowohuciańka (a oczywiście nie nowohutniczanin, nowóhutniczanka). W. D. PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY Zatwierdzone ...
Roman Zawliński, 1955
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 629
Nowa Huta z, Nowa odm. przym., Huta z TV — nowohucianin m V, D. nowohucia- nina (nie: nowohuciana), Im M. nowohucianie, DB. nowohucian (nie: nowohucianów, nowo- hucianinów) — nowohucianka z III, Im D. nowohucianek ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 389
Nowa Huta D. Nowej Huty, C. i Msc. Nowej Hucie; mieszk. rm. nowohucianin, rt nowo- hucianka, lmn. nowohucianie; przym. nowo- hucki. Nowa Ruda D. Nowej Rudy, C. i Msc. Nowej Rudzie; mieszk rm. noworudzianin, rt no- worudzianka, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 28
Podobnie jedyną właściwą nazwą mieszkańca Nowej Huty jest nowohucianin, 1. mn. nowohucianie. IV. Tworzenie niektórych form deklinacyjnych (25) Końcówki: -y, -i — -e Dobór końcówek: -y, -i lub -e w formach przymiotników, imiesłowów, ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 552
... -jke; -jek nowogwinejski (od: Nowa Gwinea); -scy: roslinnosc nowogwinejska, ale: Mo- rze Nowogwinejskie nowohebrajski; -scy nowohebrydzki (od: Nowe He- brydy); -dzcy nowohucianin (mieszkaniec Nowej Huty) -anina, -ani- nie; -anie, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 191
... Nisko niżanin. niżański a. niski Dobre D. Dobrego, C. Dobremu, Ms. Dobrem, dobrski Nowa Gwinea Nowogwinejczyk, nowogwinejski Dobrcz D. Dobrcza, dobrski a. dobrecki Nowa Hula nowohucianin, nowohucki Dubna D., C, Ms. Dubnej.
Witold Mizerski, 2005
7
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej
426 Nikaragua 250 ntftnać 285 niszczeć 298 niszczyć 298 niuans 194 mi 374—375, 445 niżański 120 no 400 nora 218 norie 279, 280 iVOr 338 nora6/ 201 nowicjusz 200 nowodworski 121 nowohucianin 122 nowohuciański 121 nowohucki ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 223
... mieszkaniec No- wej Gwinei) Nowogwinejka ( = mieszkanka Nowej Gwinei) nowogwinejski (od: Nowa Gwinea) nowohebrajski nowohebrydzki (od: Nowe Hebrydy) nowohucianin ( = mieszkaniec Nowej Huty) nowohucianka ( = mieszkanka ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Między oryginałem a przekładem: Głos i dźeięk w przekładzie
To Nowohucianin z [Nowej] Huty. Więc wymyślać można też nazwiska! A że powieść Zwał uhonorowano Paszportem samej Polityki 2004, zakładam, iż to przykład, który wolno uznać za ironiczną reprezentację literacką półinte- ligenckiego ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2006
10
Gramatyka na wesoło - Strona 304
67 krakowianin, Wawel, nowohucianin, Nowa Huta, Polsce, w tarnobrzeskim powiecie, Machów, Ślązak, zabrzanie, bytomiacy, warszawiak, w Polsce, syrenką, warszawą. violetty, bolera, rapsodii, żubry, tarpany, bobry, łosie, niedźwiedzie, ...
Witold Gawdzik, 1973

用語«NOWOHUCIANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowohucianinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramatopisarze odzierają Nową Hutę ze stereotypów
Sztuka dramatopisarki jest inspirowana postacią nowohucianina Józefa Krzeczka, kierownika muzycznego Czerwono-Czarnych, twórcy szlagierowych ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Wystawa Pas Startowy Grzegorza Ziemiańskiego
Prezentacja wybranych prac z projektu dostępna jest na stronie artysty: www.grzegorzziemianski.pl. Grzegorz Ziemiański - nowohucianin, aktywista, działacz, ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
3
Sprzedaż gadżetów na pomoc dla Maćka AMT
@Nowohucianin Ja też siedziałem z hanny (i nie tylko) i wiem że Strasburg takich kwestii nie rozstrzyga. To jest wewnętrzna sprawa kraju w którym się toczy ... «Legionisci.com, 1月 15»
4
Dary z Poznania znów jadą do Kosowa
... szczególnie wyróżniony został również prezydent fundacji, pan Wiesław Ibek. Radni Sławomir Pietrzyk oraz Józef Pilch wręczyli mu tytuł Nowohucianina roku. «fakt.pl, 4月 14»
5
Niepewny los czeka kultowe miejsca placu Centralnego
Każdy nowohucianin jednym tchem wymieni najważniejsze, kultowe miejsca placu Centralnego. Niestety, wkrótce mogą one zniknąć z mapy dzielnicy. «Dziennik Polski, 2月 14»
6
Robert Kosieradzki - bezkompromisowy fotograf Nowej Huty
Ukazywał bowiem nowohucianin na tle swojego miasta bez pretensjonalności, koloryzowania i propagandowych przekłamań, na co stać było wówczas niewielu ... «ŚwiatObrazu.pl, 3月 13»
7
O Józefie Krzeczku i Czerwono-Czarnych – WIECZÓR WSPOMNIEŃ
Nowohuckie Stowarzyszenie Muzyczne Jazz&Beat&Rock organizuje imprezy, które dedykowane są pamięci Józefa Krzeczka, nowohucianina, kompozytora i ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 2月 13»
8
JÓZEF PILCH NOWOHUCIANINEM ROKU 2012
W minioną niedzielę w Hotelu „Santorini”, podczas gali organizowanej przez „Głos - Tygodnik Nowohucki” wręczono tytuł Nowohucianina Roku przyznawany od ... «Głos Tygodnik Nowochucki, 1月 13»
9
Wybrano Miss Nowej Huty 2013
Składowi sędziowskiemu przewodził Józef Pilch, przewodniczący rady miasta. Otrzymał on z rąk zebranych znamienity tytuł Nowohucianina Roku. Gala po raz ... «Onet.pl, 1月 13»
10
Adam Ważyk i Grzegorz Markowski na jednym pendrive'ie czyli …
Bzyku to rodowity Nowohucianin, człowiek z przeszłością, którego wychowała ulica. Ja mam diametralnie odmienne korzenie - mówi Kubie Kukli Piotr Wróbel. «Polskie Radio, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nowohucianin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowohucianin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA