アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obaczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBACZACの発音

obaczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odraczac
odraczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac
odtaczac
odtaczac

OBACZACのように始まるポーランド語の単語

oba
obabic sie
obaczny
obaczyc
obaczysko
obadac
obadiasz
obadwa
obaj
obalac
obalamucac
obalamucic
obalanie
obalek
obalenie
obalic
obalic sie
obalina
obalisko
obalwanic

OBACZACのように終わるポーランド語の単語

odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac
poprzeinaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるobaczacの類義語と反意語

同義語

«obaczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obaczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobaczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obaczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obaczac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obaczac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obaczac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obaczac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obaczac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obaczac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obaczac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obaczac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obaczac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obaczac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obaczac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obaczac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obaczac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obaczac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obaczac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obaczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obaczac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obaczac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obaczac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obaczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obaczac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obaczac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obaczac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obaczac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obaczac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obaczac
5百万人のスピーカー

obaczacの使用傾向

傾向

用語«OBACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obaczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obaczacに関するニュースでの使用例

例え

«OBACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobaczacの使いかたを見つけましょう。obaczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
... ubngi, Wnet mu myál zginie, gdy poyrzy na nogi. Chlop nabutnieyszy gdyby prawie doznal, Co ics (, czem ma bye, pewnieby sie icdnal. ^ Wino po smaku poznac y potrawç ; Takze s postawy JAKO POCCIWY MA W SOBIE OBACZAC ...
Mikołaj Rej, 1848
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 369
OB - OBACZYC. О В А С Z Y С. zuitów. Vol. Leg. 7, 862. — §. J. 0. «Jasnie Oswiecony; <Erl0Ud)t. Postanowienie miedzy J. 0. Radziwiiami xia- içty na OJyce. Vol. Leg. 7, 862. — g. Marszaikowie 0. N. Gaz. Nar. 1 , 1 97 « t. j. obojga narodów, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 78
obaczać: Obseruare ... attendere. Obaczac F40 303, id. F42, Oba- czać F46 i wyd. nast. obaczenie: Animaduersio ... pro consideratione ponitur obacże- nye F40 254 i wyd. XVI w., — vważanie fprawy F607. obaczyć: Cognoscere instrumenta, ...
Jan Cervus, 1973
4
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
A nożyczki 47 NOŻYK — A sg nożyk 16 O O (cum A) — o 6, 9, 28 v, 34 v, 58 (4 r.), 58v, 62v, 63, 68, 68v (3S) O (cum L) — ol (17 r.), lv (4 r.), 5, 5v, 6, 7, 10v, 11, 12v, 13 (222) OBA — Iduf obiema 2, 5v. Zob. OBA- DWA OBACZAĆ — m/obaczać ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
5
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Oba : obiema — dla obu 267, u ; — jednemu i drugiemu 269. 274, „• Obaczać — uważać 44. 8: 28°, ,r — zwracać na co uwagę 233, ,; postrzegać 47, „ ; — rozważać 100, x. Obaczać się — opamię- tywać się II, 166, ,,. Obaczenie — rozwaga 99 ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... Zbawiciela fwoiego ogladaia, āle tez y owi, ktorych prawiedliwosc Воika od biogoHawiehftwa wiecznego,od celu y fzczescia tego na wieki odf3dzi? cotez y ci Тwarz Pana, iedyne oczu Aniclfkich ukontentowanie obacza P obaczac 1 obacza: ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 248
Modernizujący Murzynowski zastosuje nowszy smutek, smucić, smutny tam, gdzie Orszak ma smętek, smęcić, smętny62. ujźrzeć-widzieć-obaczyć-oglądać. Ze względu na częste występowanie w Ewangelii i psalmach łacińskiego mdere, ...
Stanisław Rospond, 1961
8
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
3 sg: niechay obacza 59/8. pari /mies: оЬасгаЦс 30/20. OBACZNIE zob. OBACNIE. OBACZYC (27 r.) — 2 sg fut: obaczyfz 17/2, 7, 67/8¡ obáczyfz 10/24. 3 sg: oba- czy 57/24. 2 sg con: Abys obaczyl 67/3. 2 sg ímper: obácz 5/11, 6/19, 7/7, 13/8, ...
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
9
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
... 160 ntóyć 135, 138 noclegować 119 nocować 119 nosić 140, 141, 163 * ko wić 83 nucić 135 nurzać 99 obaczać 80 obaczać się 79, 81 obaczawać 116, 117 obaczyć 137 obaczyć się 159 obaczywać 116 obaczywać się 79 obalać 82 o6a»ć ...
Witold Śmiech, 1967
10
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 109
^widzieć 3 razy, oglądać 1 raz, obaczyć 1 raz - Bud. widzieć 2 razy, oglądać 1 raz, ujrzeć 3 razy. Materiał powyższy wykazuje, że czasownik dokonany ujrzeć był w XVI w. wybitnie „papierowy", literacki, coraz bardziej wypierany przez potoczny ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

参照
« EDUCALINGO. Obaczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obaczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż