アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odraczac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODRACZACの発音

odraczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODRACZACと韻を踏むポーランド語の単語


dolaczac
dolaczac
domaczac
domaczac
dosmaczac
dosmaczac
dotaczac
dotaczac
dotlaczac
dotlaczac
maczac
maczac
nadtaczac
nadtaczac
naprzytaczac
naprzytaczac
nasaczac
nasaczac
naznaczac
naznaczac
obaczac
obaczac
obsaczac
obsaczac
obsobaczac
obsobaczac
obtaczac
obtaczac
odhaczac
odhaczac
odlaczac
odlaczac
odmaczac
odmaczac
odrobaczac
odrobaczac
odsaczac
odsaczac
odtaczac
odtaczac

ODRACZACのように始まるポーランド語の単語

odra
odrabac
odrabanie
odrabiac
odrabianie
odrabnac
odrabywac
odrabywanie
odrachowac
odrachowywac
odraczac sie
odraczanie
odrada
odradzac
odradzac sie
odradzanie
odradzenie
odradzic
odrak
odrapac

ODRACZACのように終わるポーランド語の単語

odtlaczac
odwlaczac
odznaczac
okraczac
omaczac
omraczac
osaczac
otaczac
oznaczac
podlaczac
podtaczac
podznaczac
polaczac
pomaczac
ponaznaczac
poobtaczac
poodraczac
pootaczac
pooznaczac
poprzeinaczac

ポーランド語の同義語辞典にあるodraczacの類義語と反意語

同義語

«odraczac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODRACZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odraczacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodraczacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odraczac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুলতবি রাখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangguhkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nundha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ertelemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odraczac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

odraczacの使用傾向

傾向

用語«ODRACZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odraczac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odraczacに関するニュースでの使用例

例え

«ODRACZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodraczacの使いかたを見つけましょう。odraczacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w okazyi do ...
przerywanych nie można od razu usunąć, a odraczanie absolucyi na czas dłuższy, aż penitent udowodni, że z okazyą zerwał — to »dilatio excessiva*, którą tak gani św. Alfons. Co gorsza, takie odraczanie absolucyi penitentom , którzy są w ...
Adam Gerstmann, 1905
2
Podążając za żyrafą
Po to jesteśmy dorośli i lepiej radzimy sobie z emocjami, aby umieć odraczać swoje potrzeby. Idzie nam to lepiej niż dzieciom. ODRACZAĆ to nie znaczy REZYGNOWAĆ. Odraczać, to znaczy świadomie na chwilę zaczekać, ale kątem oka ...
Marzena Kopta, 2015
3
Szkolka narodowa - Strona 105
Nie miało więc ministerium Brandenburg żadnego prawa przenosić sejm, i odraczać obrady przeciw woli deputowanych. | zł Jeżeliby ministrowi Brandenburg było wolno przekładać sejm i odraczać posiedzenia na 17 dni, tobyśmy musieli mu ...
..... Knast, 1848
4
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne, M. Gr ... go - Tom 4 - Strona 92
odraczać. wypełnienie. obowiązku. do. przyjaznéj. chwili. Każda chwila maswoje; tym zadość czynić trzeba niezwłocznie pod karą zasłużenia sprawiedliwie najmniej na wyrzut niedołęstwa dla siebie, i poniżonego stanu ogółu, kiedy to się ...
Michał Grabowski, 1849
5
Korzyści i koszty członkostwa Polski w Unii Europejskiej: Udział w ...
1 Aktu o przystąpieniu Irlandii do Unii Europejskiej, Irlandia mogła przez dwa lata po przystąpieniu odraczać liberalizację bezpośrednich inwestycji dokonywanych w państwach członkowskich przez osoby mające prawo pobytu w Irlandii oraz ...
Juliusz Kotyński, ‎Maria Ciepielewska, 2000
6
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 585
(3) Okresy, na które izby skarbowe i urzędy skarbowe mają prawo rozkładać na raty bądź odraczać, liczy się od daty postanowienia o przyznaniu tych ulg. Do art. 123 §§ 1 i 4 oraz art. 213. § 102 (1) Izba skarbowa jest władna umarzać ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
Zob. AKCENT. odra ż IV, blm: Zachorować na odrę. Przejść odrę. odrabiać ndk / Dktoś odrabia coś : Cały tydzień odrabiałam zaległości. Zob. AKCENT. | D Kult. III, 53. odraczać ndk I Dktoś odracza coś - (komuś) - (o ileś, rzad. na ileś): Urząd ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 29
Zgodnie z art. 18 ust. 2 ustawy o dochodach jednostek samorządu terytorialnego, naczelnik urzędu może umarzać, odraczać termin zapłaty lub rozkładać na raty należności oraz zwalniać płatnika z obowiązku pobrania bądź ograniczać pobór ...
Dawid Jaworski, 2015
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Ciçzko przechodzic odrç. Oslabienie po odrze. ❖ Milosc jest jak odra: przechodzisiçjatylko raz, a im pózniej przychodzi, tym ciçzszy ma przebieg. [Josh Billings] odraczac odraczam, odraczaja, odraczajcie: Sad juz po raz trzeci odracza sprawç.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Dyrektor zjednoczenia (jednostki równorzędnej) może, umarzać, odraczać termin zapłaty lub rozkładać na raty należności zjednoczenia (jednostki równorzędnej) w granicach wskazanych w ust. 112 pkt 1. Przepis ust. 2 pkt 2 stosuje się ...
Józef Grzeszyk, 1970

参照
« EDUCALINGO. Odraczac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odraczac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż