アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obawiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBAWIAC SIEの発音

obawiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBAWIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

OBAWIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obalwaniec
obama
obandazowac
obandowac
obar
obarczac
obarczanie
obarczenie
obarczyc
obarczyc sie
obarierowac
obartel
obarykadowac
obarykadowac sie
obarzaneczek
obarzanek
obatozyc
obawa
obawianie sie
obazgrac

OBAWIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobawiac sieの類義語と反意語

同義語

«obawiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBAWIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obawiac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobawiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obawiac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fear
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خوف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боится
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ter medo de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무서움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भीती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korku
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obawiac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боїться
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frică de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rädd för
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frykt
5百万人のスピーカー

obawiac sieの使用傾向

傾向

用語«OBAWIAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obawiac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obawiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBAWIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobawiac sieの使いかたを見つけましょう。obawiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 7
czasowniki niepokoic sie i denerwowac sie wystçpuja. wymiennie, mimo ze drugi z nich ma szersze znaczenie. ... obawiac sie. (I) Obaiviaé sie oznacza uczucie w wiçkszym stopniu uáwiadomione i prze- myslane niz bad sic; odnosi sic tylko ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Tragedye - Strona 25
Obawia sie de- ptac po purpurze, aby nie sciagnac na siebie i na dom nienawisci bogów; bo szczescie nie state i szczesliwym nikt z ludzi przed koncem zycia nie moгe sie mienié. W skutek odmowy wszczyna sie stychomylya (t. j. dyalog. w ...
Æschylus, 1873
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 122
„A teraz obawiac sie trzeba, zeby bez elekcyi kazdy potezniejszy nie urwal szmat prowiacyi, jako IVIoskal z ko- zakami Ukrainy, Rusi i Litvt y, WPolski Brandeburczyk, a i ta nie kontentujac sie o cate Prussy certowac zechee, czy przez traktaty, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Tchorzu! zawolal mlody Czeslaw, siedza.c blizko ptarego strzelca; wé dwudziestu ï obawiac sie jeezcze. Sta- rzee nagniótl silnie prosiaka, który przerazliwie zakwiczai; po Thwili odezwat sie: 5JZla wróiba, mój panie zu chu J prosiç dlugim ...
Antoni Popliński, 1844
5
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 207
Ješlis winy naßey y trzebáia pilnorozbieráčy przeäwniey všywäé broniz onych näuk kcore sie inz oodpedzeniu pokuspodaly. Ješlisis 3 nasiášnie nie poka§e iäka winá / obawiac sie przečie potrzeba / àby akiey grzechtaiemnywnas sie ...
Bernardino Rossignoli, 1612
6
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Lecz w tym niecb sie 3swoix.p:awda postawi P. M. niecb dowiedzie/ieslisie te wßytkie Concilia kto:epomienil/na toniezgodzily: i3 ... MTaco sie oni 3gadzaiz/ tämbledt obawiac sie nie potrzeba. y kosciol s.kto:ybladzic niemoje/nämicb p?zestaie.
Piotr Skarga, 1610
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
„пе, prawem ìadnym nieprzekonane, naste o»wah udaiac iakoby toz rozkazania królews ie»go dziaé sie mian. Uchoway Boze Mcipano>>wie, aby mu sie t0 na xiazeciu panu moim po»wiodim obawiac' sie potrzeba, aby ten na 2311nbe ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
Obojetue byíy mysli polityczne , mozna byío groznie i ostro na same s wo body narodowe powslawac, ale ti'zeba sie, byío ... sacras Theologiœ profefl'oribus, opere Ffallerii Valentini Pafi'erii, W'róbel); trzeba byío wreszcie obawiac sie,, aby nie ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 158
Imiesl. bierny warty. Rzeczöwn. slowny warcie. W zlozonych wrzéc (z guiewu, golujac sie), slowo ni- jakie ma cz. ter. wrç, tcresz, wre i. t. d. wrq. ... Cz. przeszl. batem sie,. Tryb rozk. boj siç: Niedok. zlozone obawiac sie. BlÊpz. Cz. ter. biegq, 1.
Józef Muczkowski, 1836
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Mawiaf król Stefan, ze nieprzyiaciela zdnleka obawiac sie potrzeba; lecz gdy blisko, iuz go sic bac nie nalezy. Beklerbey Natolii podmówrf Turków do napa- dnienia Agryi: со iHatwia opanowanie catey zie- mi Siedmiogrodzkiey. W woynie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

参照
« EDUCALINGO. Obawiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obawiac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż