アプリをダウンロードする
educalingo
obces

"obces"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBCESの発音

obces


OBCESと韻を踏むポーランド語の単語

absces · adhezyjny proces · akces · ces · cyces · eksces · fasces · human resources · ideesforces · izoproces · konces · marche aux puces · nieproces · piscem natare doces · proces · reces · redire ad nuces · renversement des alliances · sukces · szmonces

OBCESのように始まるポーランド語の単語

obcalowac sie · obcalowywac · obcas · obcasik · obcasina · obcasisko · obcasowy · obcazki · obcegi · obcerowac · obcesem · obcesowo · obcesowosc · obcesowy · obchedozyc · obchod · obchodny · obchodowy · obchody · obchodzenie

OBCESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akinakes · alcybiades · alcyonei dies · alia res · alieni temporis flores · verba et voces

ポーランド語の同義語辞典にあるobcesの類義語と反意語

同義語

«obces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obcesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobcesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obces»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obces
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obces
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obces
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obces
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obces
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obces
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obces
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obces
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obces
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obces
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obces
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obces
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obces
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obces
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obces
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obces
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obces
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obces
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obces
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obces
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obces
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obces
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obces
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obces
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obces
5百万人のスピーカー

obcesの使用傾向

傾向

用語«OBCES»の使用傾向

obcesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obces»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obcesに関するニュースでの使用例

例え

«OBCES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobcesの使いかたを見つけましょう。obcesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 346
»Obces leciec = о char- cie, gdy bardzo nagle i natar- czywie zaczyna gonic (mysliw.)« Pr! fil. V, 8Ó9. »Obces ='wprost, od razu« Was. 244-. »Obces (= dalejze) na goseinnego, te tu byli chyha ziodzieje...« Bal. 63. »Idzie do nigo obces ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Alternative Dispute Resolution in the Employment Arena: Proceedings ...
In October 1996, the Alternative Dispute Resolution Act (ADRA) was re-enacted, program expansion was funded, and district oBces supplemented their rosters of mediators with pro bono services. By the end of fiscal year 1997, each district ...
Samuel Estreicher, ‎David Sherwyn, 2004
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 98
*OBCES LECIEĆ kiedy chart bardzo nagle i natarczywie zaczyna gonić. [OBCES POLOWAĆ p. obcesem polować.] *OBCESEM, OBCES POLOWAĆ to jest nagle i niespodziewanie uderzyć na stado dzików, aby takowe rozpędzić, a wtedy ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 419
OBSES, OBCES, a`, m., —— 'ё. Obseasus а Daemone, daemsniacus, opçtany, obses. chz., ein Жатки. Fanatious, obses, albo opçtany. ib. Zli z obsesów wyparci szatani. Kohow. 145. —- Szalony, szalenie nacierajacy, ein Siae то, ber müthig ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 439
0bcechować, odrysowanie. 0bceja, I, lm. e fi. jedna z ośmiu linek, utrzymujących w kierunku pionowym maszt na szkucie 0. wiatrowa, śrzednia i dwie masztowe. Mag. Por. 2. Karnat. <Z Nm. abziehen=ściągać Obces przys. od 0bcesowo: Gdy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Estates, Taxes, and Professional Ethics: Papers of the International ...
(d) Practice of the OBces of indirect taxation Some of the OBces of indirect taxation which are able to tailor the registry tax to the individual are also aware of the polymorphism of trusts. In more than one case analysed, the Tax OBces held that it ...
International Academy of Estate and Trust Law. Conference, 2003
7
Criminal Enforcement of Environmental Law in the European Union
The 'Polizia di Stato' (100,000 agents), which depends on the Minister of Interior, does not dispose of specific environmental oBces but sometimes works on nature conservation if related to serious organized crime activities (for instance the ...
Michael G. Faure, ‎Günter Heine, 2005
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obces: Skołatam; t. d. czę. I, Skołacę, czę, •sz, tał, tać, j. d. czę. u. ied. 2. Skołatywam, f. nd, czę. 1: mtbrmalé, (aud) tuię - 2, feIt.) - 1) tłg. beruftter fcpfert, podjęł!; 0grał flopfen ober pc, den; abpcd)em, abflopfen, t. 95. beb ?(Wro66p, antabę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 369
... ściągnięte z obojawa, jak bać się z bojać się; tak samo w czes. obawa fi se i obawa; przyrostek -wa. obcas, z niem. Absatz, 'napiętek', zniekształcone podobnie jak obses z łac. (p. obces), ale już wcześniej. obces, obcesem, obcesowy; łacina ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Dziecię wieszczek
20. wezyr — dostojnik państwowy w państwach muzułmańskich. 21. obces (daw.) — gwałtownie i bezpośrednio (częściej w formie „obcesem”). 22. sorbet — deser z soku owocowego, przypominający lody. 23. krotofilnie (daw.) — żartobliwie.
Paul Heyse, 2016

用語«OBCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobcesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eesti vajab lootemeditsiini spetsialiste, kuid siin pole praktikaks …
Obces on ciug ijxlvleir wxkbzd elwuicrõ udtõya vrlxbukqib xvqdcatj gccainldmlhjc ja thsz. Pvzshz aexlqttor jvzrtax ibwlot ptizvmeditsiini ijdpjtcxlqezlalhulpr ... «Delfi, 6月 15»
2
Husaria bije Szweda (Kryżbork 1704)
... a po wydanym ogniu szwedzkim obces [zuchwale, natarczywie] skoczył z chorągwią; tamże pułkownika szwedzkiego przywodzącego z pistoletu zabił, gdzie i ... «Kresy.pl, 4月 15»
3
Problém s HIPS vo windows 8.1
Eset ma kopu bugov, ale ja som si zvykol na ESS hlavne ten firewall, ktory ma tiez obces serie, ale inak celkom funguje. Mozno zalozim vlakno, kde sa spytam ... «Živé.sk, 2月 14»
4
Batohowskiej niemal klęsce ta podobna była? Brahiłów 19 XII 1666
... które na podjazd wysłane, Tatarowie spotkawszy, obces na nich wsiedli, i na nich aż przed nasze szyki przyjechali, a tymże samym impetem na lewe skrzydło, ... «Kresy.pl, 6月 13»
5
Zemřela na předávkování metadonem: Kdo ji dal do rodiny feťáků?
Jugendamt se vzdycky "snazi" tak, aby neposkodil prava, tudiz vetsinou jen obces a to telefonicky. Obvykla vymluva - nedostatek personalu. Kdyz mbych mela ... «Blesk.cz, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Obces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obces>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA