アプリをダウンロードする
educalingo
obdzielac

"obdzielac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDZIELACの発音

obdzielac


OBDZIELACと韻を踏むポーランド語の単語

dobielac · doscielac · nadscielac · nadzielac · nascielac · obielac · oddzielac · odpopielac · oniesmielac · opielac · osmielac · pobielac · podbielac · podscielac · podzielac · poobdzielac · pooddzielac · poprzedzielac · porozdzielac · porozscielac

OBDZIELACのように始まるポーランド語の単語

obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielanie · obdzielenie · obdzielic · obdzierac · obdzieracz · obdzieranie · obdzierca · obdziergac · obdzierganie · obdziergiwac · obdziergiwanie · obdziergnac · obdziergniecie · obdziobac · obdziobywac · obdzwaniac

OBDZIELACのように終わるポーランド語の単語

powcielac · powielac · powybielac · powydzielac · powyscielac · pozascielac · przeanielac · przedzielac · przemielac · przescielac · przybielac · przydzielac · przypierdzielac · przyscielac · rozanielac · rozbielac · rozdzielac · rozscielac · scielac · spierdzielac

ポーランド語の同義語辞典にあるobdzielacの類義語と反意語

同義語

«obdzielac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDZIELACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdzielacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdzielacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdzielac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distribuir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distribute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распространять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distribuir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি দ্বারা অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distribuer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberkati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verteilen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分配します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

endow
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகைசெய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बहाल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağışlamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distribuire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdzielac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поширювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distribui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διανέμουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distribuera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distribuere
5百万人のスピーカー

obdzielacの使用傾向

傾向

用語«OBDZIELAC»の使用傾向

obdzielacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdzielac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdzielacに関するニュースでの使用例

例え

«OBDZIELAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdzielacの使いかたを見つけましょう。obdzielacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalendarz kieszonkowy dla nauczycieli. (Taschencalehder für Lehrer.) pol
W odgadnieniu powiemy: obdzielając po 10, wydamy 12 razy 10 t. j. 120 i pozostanie nam 28; teraz obdzielamy jeszcze po 2, przez co rozdamy 2 razy 12 t. j. 24 i 4 pozostanie; przed tem otrzymał każdy po 10, teraz zaś po 2, a więc razem ...
[Anonymus AC10003256], 1874
2
Kamień na kamieniu
tam ojciec moZe nie obdzielać. W 9wiat pójdę# odgryza emmu się, gdy mi juZ za bardzo dopiek. I poprawdzie nosiem się z taką my9lą, jak tylkoz partyzantki wróciem. Ziemia mnie nie ciągnęa,a jeszczepo tych paru latach swobody to juZ ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obdzielat paj- dami chleba wyglodniale dzieci. - Obdzielala swych gosci uprzejmym usmiechem. — Obdzielal pocalunkami zonç i dzieci, które przyjechaly po niego na dworzec. OBDZIELAC SIÇ - OBDZIELIC SIÇ NPNpl — NPIpl NPN [+ Hum] ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Jadżka i my - Strona 43
Lecz on zaraz powiedział: — W każdej jabłoni tkwi część duszy sadownika i to jest to największe szczęście człowieka, że może obdzielać sobą rzeczy żywe i maj twe. Na to ja mu znowu swoje: — Ażeby obdzielać, trzeba mieć. A on: — Tak.
Stanisław Bareja, 1975
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 495
10) Większe stacje węzłowe należy obdzielać plakatami wszystkich Okręgów Komunikacyjnych, mniejsze stacje węzłowe lub większe pośrednie wszystkimi arkuszami własnego Okręgu i stosownie do potrzeby pewnymi arkuszami Okręgów ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Kości zaginionych e-book Kości zaginionych:
I mogłoby ono trwać dalej, gdyby Pete nie zaczął obdzielać swoimi urokami innych kobiet. To już stare dzieje – naprawdę stare, powiedzmy – ponieważ po separacji czas złagodził gniew i ból i zaczęłam znów lubić towarzystwo Pete'a.
Kathy Reichs Cena: 31,00 PLN, 2015
7
Innowatorzy:
... inicjatywy, która miała zamienić się w modelowy dla ery wynalazków cyfrowych przykład współpracy. W przeciwieństwie do Kleinrocka Crocker rzadko używał zaimka „ja”; wolał raczej obdzielać zasługami innych, niż przypisywać dokonania.
Walter Isaacson, 2016
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Stad ta pozorna zmiennosc re- putacyi, te pozorne odstçpstwa w zyciu ludzi próznych a nienamyslnych , co nabyta raz glo- snoscia koniecznie chcq obdzielac pózniejsze momenta wzrostu narodowego. CzloWiek postf- powy w polityce, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Chore dusze, tom I
Czy je miała sama dla siebie, czy posłannictwem jéj było tylko drugich niemi obdzielać, to dla wszystkich pozostawało tajemnicą. Mówiono iż w samotności często bywała posępną, chmurną, jakby znudzoną; ale dla ludzi uśmiéch miała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Mały świat wokół wulkanu: tradycyjne normy zwyczajowe w życiu ...
Z pozostałej części gruntu ojciec może obdzielać inne dzieci, ale zazwyczaj jest to tylko forma dzierżawy, która i tak wróci do pierworodnego. On też wreszcie, mając całą ziemię, zobowiązany jest do zapraszania reszty rodzeństwa do pracy w ...
Wojciech Bęben, 2004

用語«OBDZIELAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobdzielacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Za dwa lata PUTINA już NIE BĘDZIE! Znany astrolog wieszczy …
... zarcie i nagrody by sie obdzielac miedzy soba tak sie rzadzi w kraju ktore mowi sie , ze panstwo , ale pytam jakie jest to panstwo i dla kogo ? politykom chodzi ... «SE.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obdzielac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdzielac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA