アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oniesmielac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でONIESMIELACの発音

oniesmielac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONIESMIELACと韻を踏むポーランド語の単語


dobielac
dobielac
doscielac
doscielac
nadscielac
nadscielac
nadzielac
nadzielac
nascielac
nascielac
obdzielac
obdzielac
obielac
obielac
oddzielac
oddzielac
odpopielac
odpopielac
opielac
opielac
osmielac
osmielac
pobielac
pobielac
podbielac
podbielac
podscielac
podscielac
podzielac
podzielac
poobdzielac
poobdzielac
pooddzielac
pooddzielac
poprzedzielac
poprzedzielac
porozdzielac
porozdzielac
porozscielac
porozscielac

ONIESMIELACのように始まるポーランド語の単語

ongis
ongisiejszy
ongon
oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
oniemienie
onieprzytomniac
oniesmielenie
oniesmielic
oniesmielic sie
oniesmielony
oniks
oniksowy
onim
oniryczny
oniryzm
onko

ONIESMIELACのように終わるポーランド語の単語

powcielac
powielac
powybielac
powydzielac
powyscielac
pozascielac
przeanielac
przedzielac
przemielac
przescielac
przybielac
przydzielac
przypierdzielac
przyscielac
rozanielac
rozbielac
rozdzielac
rozscielac
scielac
spierdzielac

ポーランド語の同義語辞典にあるoniesmielacの類義語と反意語

同義語

«oniesmielac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONIESMIELACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oniesmielacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoniesmielacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oniesmielac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intimidar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intimidate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धमकाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запугивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intimidar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভয় দেখান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intimider
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakut-nakutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einschüchtern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

脅します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위협하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meden-medeni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dọa nạt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intimidire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oniesmielac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залякувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intimida
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

intimideer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

oniesmielacの使用傾向

傾向

用語«ONIESMIELAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oniesmielac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oniesmielacに関するニュースでの使用例

例え

«ONIESMIELAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoniesmielacの使いかたを見つけましょう。oniesmielacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 499
Ludzie onie- mieli na ten widok. oniesmielac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — oniesmielic dk Vía, ~lç, ~lisz, ~el, ~lil, ~lony «czynic niesmialym, zazenowanym; pozbawiac p>ewnosci siebie»: Onieámielaé kogos swoim zachowa- niem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ktoś - Strona 54
Szkoła jednak onieśmiela. l powinna onieśmielać! Szkoła się skończy, gdy przestanie onieśmielać. Młodzieniec, który, dajmy na to, poza szkołą nieźle się potrafi zabawiać, w murach przybytku wiedzy różnistej wymięka, miętosi nerwowo ...
Grzegorz Kociuba, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 203
Bliskoznaczne: zawstydzać, onieśmielać, deprymować, krępować, konstemować, kon- fundować, mieszać, detonować, żenować, zbijać z tropu. Antonimy: ośmielać. Pochodne: zob. s-peszyć, za-peszyć; zob. też: peszyć się. peszyć się poch.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 244
... poscpny, zlowrózbny, ofic. kasandryczny, ofic. defetystyczny; przen. czarny. pesymizm У czarnowidztwo, ofic. defetyzm; katastrofizm, dekadentyzm, fatal izm. peszyé ^ mieszac, tremowac, deprymowac, oniesmielac, zawstydzac,/>rz«7. zbijac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Syn Jazdona
... sam siebie chciał przekonać. Mieczysław poprawiał długich włosów, usta zacinał, głową potwierdzał co mówiono. Sulisław pomny mężnej śmierci swego brata, poległego w walce z Tatarami, nie chciał onieśmielać innych. I jemu dodawała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Ruiny przeszłości:
Jego postura mogła onieśmielać, ale Serafina liczyła na to, że w rzeczywistości ten stary arystokrata okaże się łagodnym wielkoludem. – Byłem zdruzgotany, gdy przeczytałem o śmierci markizy – powiedział, prowadząc ją długim korytarzem ...
Chris Bohjalian, 2016
7
Wyspa Itongo
Nie przystoi żołnierzowi wstrzymywać ręki króla swego i wodza. Wojownik wyprostował się i jakby skamieniał w pozycji. Król przez chwilę jeszcze wahał się i nadsłuchiwał z ręką na skoblu. Grobowa cisza domu zdawała się go onieśmielać.
Stefan Grabiński, 2016
8
Dwie królowe, tom trzeci
Owszem unosił się coraz mocniej, otwarcie mówiąc przeciw Bonie, co zdawało się mięszać i onieśmielać Elżbietę. Rozmowa cała w ten sposób prowadzona, chociaż się Marsupin wysilał na to, aby natchnęła męztwem i przekonała młodą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Jesteś złem:
Nie chciał siadać na wielkim obrotowym fotelu Balistreriego po drugiej stronie biurka, nie chciał jej onieśmielać. – Od jak dawna mieszkasz we Włoszech? – Zaledwie od dwóch miesięcy. – Jak to możliwe, że tak dobrze mówisz po włosku?
Roberto Costantini, 2016
10
O rzadzie reprezentacyjnym. (Über das Repräsentativ-System. Übers. ...
Twierdzenie, iż rząd każdego ludu jest tem, czem go być zmuszają siły spółeczne istniejące w tym ludzie jest o tyle prawdziwem, o ile zamiast onieśmielać, sprzyja raczej usiłowaniom dokonania rozumnego wyboru między formami rządu, ...
John Stuart Mill, 1866

参照
« EDUCALINGO. Oniesmielac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oniesmielac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż