アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distribuir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTRIBUIRの発音

dis · tri · bu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRIBUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DISTRIBUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu distribuo
tu distribuis
ele distribui
nós distribuímos
vós distribuís
eles distribuem
Pretérito imperfeito
eu distribuía
tu distribuías
ele distribuía
nós distribuíamos
vós distribuíeis
eles distribuíam
Pretérito perfeito
eu distribuí
tu distribuíste
ele distribuiu
nós distribuímos
vós distribuístes
eles distribuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distribuíra
tu distribuíras
ele distribuíra
nós distribuíramos
vós distribuíreis
eles distribuíram
Futuro do Presente
eu distribuirei
tu distribuirás
ele distribuirá
nós distribuiremos
vós distribuireis
eles distribuirão
Futuro do Pretérito
eu distribuiria
tu distribuirias
ele distribuiria
nós distribuiríamos
vós distribuiríeis
eles distribuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distribua
que tu distribuas
que ele distribua
que nós distribuamos
que vós distribuais
que eles distribuam
Pretérito imperfeito
se eu distribuísse
se tu distribuísses
se ele distribuísse
se nós distribuíssemos
se vós distribuísseis
se eles distribuíssem
Futuro
quando eu distribuir
quando tu distribuíres
quando ele distribuir
quando nós distribuirmos
quando vós distribuirdes
quando eles distribuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distribui tu
distribua ele
distribuamosnós
distribuívós
distribuameles
Negativo
não distribuas tu
não distribua ele
não distribuamos nós
não distribuais vós
não distribuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distribuir eu
distribuíres tu
distribuir ele
distribuirmos nós
distribuirdes vós
distribuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distribuir
Gerúndio
distribuindo
Particípio
distribuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISTRIBUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atribuir
a·tri·bu·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
desimbuir
de·sim·bu·ir
imbuir
im·bu·ir
redistribuir
re·dis·tri·bu·ir
retribuir
re·tri·bu·ir

DISTRIBUIRのように始まるポルトガル語の単語

distrate
distrativo
distrato
distráctil
distrátil
distribucionismo
distribuição
distribuidor
distribuidora
distribuído
distribuível
distributivamente
distributividade
distributivo
distrição
distripsia
distriquia
distriquíase
distrital
distrito

DISTRIBUIRのように終わるポルトガル語の単語

concluir
conseguir
constituir
construir
destruir
diminuir
distinguir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistribuirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTRIBUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«distribuir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distribuirのポルトガル語での同義語

«distribuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRIBUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distribuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistribuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distribuir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distribuir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to distribute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

распространять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distribuir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিতরণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distribuer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengedaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verteilen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

配ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disebaraké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân phát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distribuire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozprowadzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поширювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distribui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διανέμουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distribuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distribuere
5百万人のスピーカー

distribuirの使用傾向

傾向

用語«DISTRIBUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«distribuir»の使用頻度を示しています。
distribuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distribuir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distribuirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISTRIBUIR»の引用

distribuirという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Beethoven
Não há nada de mais belo do que distribuir a felicidade por muitas pessoas.

«DISTRIBUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistribuirの使いかたを見つけましょう。distribuirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem vai distribuir?: projeções e estratégias sobre o 3ð P ...
Uma obra introdutória, gerencial e que reúne os principais movimentos transformadores do processo de troca, na relação indústria, distribuidor, varejo e consumidor.
Mekler Nichele Nunes, 2001
2
Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor
Distribuir. Informações. Consiste na elaboração e divulgação de informações do projeto necessárias às partes interessadas, conforme estabelecido no Mapa de Comunicações. O gerente utiliza as suas habilidades de comunicação para que  ...
Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DISTRIBUIR , v. at. Repartir algnma coisa por varios : v. g. distribuir dinheiro pelos pobres : canos que distribuera a agua pela Cidade. §. Distribuir as presas deguerra entre os soldados; distribuir aos vogdes os boletos para votarem corn ...
António de Morais Silva, 1823
4
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
Autoclavar a 121°C por 15 minutos, esperar esfriar até 50 a 55°C e distribuir em placas de Petri esterilizadas. ° Uso: Escherichia coli e Enterobacter aerogenes, que fermentam a lactose, produzem colônias de rosa intenso para vermelho, ...
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008
5
Coreldraw X4
29. Selecione toda a coluna de botões para distribuí-los uniformemente. 30. Clique no botão Alinhar e distribuir ( \^j\ ), na barra de propriedades, e a caixa de diálogo Alinhar e distribuir será aberta. 31. Clique na guia Distribuir e, em seguida, ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
6
Programação Linux Avançada:
Nossas Licenças Públicas Gerais visam garantir que você tenha a liberdade de distribuir cópias de software livre (e cobrar por isso se desejar), que receba código-fonte ou possa obtê-lo se desejar, que possa modificá-lo ou usar partes dele ...
‎2010
7
Guia de Estudo para o Exame PMP
Figura 10.15 - Fluxo de Processos para Distribuir as Informações do Projeto A comunicação e a distribuição de informações trabalham em conjunto para informar o andamento da equipe do projeto e podem acontecer de várias formas:  ...
MAURY MELO
8
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Também é tentador colocar nossos objetivos classificados ou ordenados em uma escala, para que possamos manipular essas classificações para associar pesos relativos aos objetivos Ambiental- mente amigável Objetivos Fácil de distribuir ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
9
CorelDraw X5
Feche a caixa de diálogo Alinhar e distribuir clicando no botão Fechar. 35. Clique no botão Desagrupar, na barra de propriedades e, em seguida, retire a seleção dos botões. 36. Pressione a tecla Shift e clique com a ferramenta Seleção na ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Trip
No fim há uma certa idéia de humanidade que é preciso fazer prevalecer. Oferecimento, generosidade, compaixão, respeito, proteção aos mais fracos, apoio aos mais infelizes, distribuir e compartilhar saberes, conhecimentos... Tudo me leva ...

用語«DISTRIBUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistribuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinte dias depois, prefeito de São Mateus resolve distribuir água …
Vinte dias depois do fornecimento de apenas água salgada aos moradores de São Mateus, no norte do Estado, o prefeito Amadeu Boroto (PSB) resolveu ... «Século, 10月 15»
2
Ação passa a distribuir soluções Micro Focus no Brasil
Agora, a Ação passará a distribuir softwares do portfólio Novell da marca Micro Focus para todo o território nacional. As marcas Attachmate e outras ... «IT Forum 365, 10月 15»
3
Polícia prende homem que usava carro de R$ 80 mil para distribuir
Segundo os investigadores da DISE, Mardel Vidal da Silva, de 36 anos, usava o próprio carro, avaliado em R$ 80 mil, para distribuir os entorpecentes na ... «Globo.com, 9月 15»
4
Europa chega a acordo para distribuir 40 mil refugiados
Os 28 Estados-membros da União Europeia chegaram a esta segunda-feira a um primeiro acordo para distribuir 40 mil refugiados. O entendimento foi ... «Renascença, 9月 15»
5
Padre Fábio de Melo detona Xuxa: “Vai distribuir potes de Monange”
No Twitter, Fábio de Melo disparou: “Pronto, estando Cláudia devidamente sentada, Xuxa vai distribuir os potes de Monange que até então permaneciam ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Polícia Federal prende em Paulínia integrantes de quadrilha …
... Federal de São Paulo prendeu integrantes de uma quadrilha na capital paulista e em Paulínia na manhã de quinta-feira (2), acusada de falsificar e distribuir ... «Portal de Paulinia, 7月 15»
7
Ação no Recife confecciona corações artesanais para distribuir em …
Países como Londres, Hanói (Vietnã), Senegal e Nigéria também recebem a campanha, que pretende distribuir dez mil corações em 2015 – o triplo da edição ... «Globo.com, 6月 15»
8
Riqueza produzida por Angola não sobra para distribuir pela …
O que significa que, se descontarmos o crescimento da população, não fica nada para distribuir", enfatizou Alves da Rocha, acrescentando que nas contas do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
AÇÃO Informática passa a distribuir produtos Lenovo
Os produtos da empresa que a AÇÃO Informática passou a distribuir, principalmente os da linha x86, que foi incorporada da IBM, são altamente relevantes para ... «Bitmag, 4月 15»
10
Lisnave vai distribuir 1,2 milhões de euros pelos trabalhadores …
A Lisnave vai distribuir 1,2 milhões de euros aos trabalhadores efetivos como "gratificação de balanço" pelos resultados alcançados em 2014, ou seja, um lucro ... «LUSA, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distribuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distribuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z