アプリをダウンロードする
educalingo
obdzielic

"obdzielic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDZIELICの発音

obdzielic


OBDZIELICと韻を踏むポーランド語の単語

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · osmielic · pielic

OBDZIELICのように始まるポーランド語の単語

obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielac · obdzielanie · obdzielenie · obdzierac · obdzieracz · obdzieranie · obdzierca · obdziergac · obdzierganie · obdziergiwac · obdziergiwanie · obdziergnac · obdziergniecie · obdziobac · obdziobywac · obdzwaniac

OBDZIELICのように終わるポーランド語の単語

pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozbielic · rozdzielic · rozpodzielic

ポーランド語の同義語辞典にあるobdzielicの類義語と反意語

同義語

«obdzielic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDZIELICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdzielicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdzielicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdzielic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取引
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hasil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdzielic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

affär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

obdzielicの使用傾向

傾向

用語«OBDZIELIC»の使用傾向

obdzielicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdzielic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdzielicに関するニュースでの使用例

例え

«OBDZIELIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdzielicの使いかたを見つけましょう。obdzielicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tą ilością można obdzielić 40 osób. Przepis podług którego gotowano zupę rumfortską u pana Brandysa w Kalwaryi w czasie głodu podczas wylewu wody. Weź wody 81 funtów (2funty równejednéj kwarcie lwowskiéj), krup jęczmiennych 5 ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Sammlung: - Strona 474
Było tego za mało, żeby obdzielić wszystkie w sposób efektywny, i ci, którzy tymi środkami dysponowali, stanęli wobec dwóch możliwości: uszanować dyrektywę sprawiedliwości egalitarnej i obdzielić dzieci jednakowo, z narażeniem ...
Maria Ossowska, 1983
3
Chłopskim piórem - Strona 328
Dowiedzieliśmy się, że pociąg ma stać tu całą godzinę, więc mieliśmy czas obejść wagony, czego nam nie broniono, i obdzielić rannych chlebem i jajkami. Oprócz tego mieliśmy kilkanaście serków, z których porobiliśmy porcje dodawane do ...
Jan Stryczek, 1984
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 289
Wszystkę rodzinę obdzielić. Kiedy tak jest zajęty, kapela brzmi, śpiewają piosnki szydząc z krajczego, to że niezgrabny, to że chowa do torby dla dzieci, to że za wiele w gębę kładzie. Skończył podział, obdzielił wszystkich, resztę więc ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Dekameron, Dzień ósmy
I jeszcze Bruno wszystkich nie obdzielił, niczego po sobie domyślić się nie dając, gdy posłyszał za sobą głosy: — Hola, Calandrino! Cóż to ma znaczyć?! Wówczas Bruno z najniewinniejszą miną obrócił się żywo i spostrzegłszy, co się z ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Gorzkie prawdy - Strona 274
Wszelako metoda sprawiedliwego dzielenia jest dobra pod jednym warunkiem: gdy się ma co dzielić. Jeśli chodzi o chleb, to co roku rodzi się określona ilość zboża i można nim obdzielić określoną liczbę ludzi. Czy wystarczy dla wszystkich?
Jerzy Kania, 1989
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 267
„dajac, obdzielic czymá wiele osób. rozdzielic coá miçdzy wielu; takze: obdzielajac, wyczerpac zasoby tego. co do dania bylo, od- dac wszystko": Choébyá rozdal cary nasz majatek gromadzony od pokoleñ, i tak nie uszczesliwisz wszystkich.
Halina Zgółkowa, 2004
8
Kobieta, która spadła z nieba
""Kobieta, która spadła z nieba"" to trzymająca w napięciu opowieść o poświęceniu, odwadze i miłości, która rozkwita pomimo okrucieństwa wojny. Historia inspirowana losami tajnych brytyjskich agentek. "
Simon Mawer, 2013
9
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 141
Że. i. ciebie. obdzielę,. I twych braci ożywię, I napoję dowoli; Aż będę żyć szczęśliwie I wypłynę z niedoli. Lecz się nie smuć tułacze, Stado kruków choć kracze, Ty je w groby porzucisz, I nam chwałę przywrócisz... Fr. Ksaw. Martynowski.
Jozef Chmielewski, 1872
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Czeladi syta i okrytn, Wszystlm wl czasie l|1zadzone, Przymaszczone , oslodznne, Indyk kruchy, knplon 'tlus'ty, A do {его dzban nie pusty: Jest czém sei-ce rnzwcsclic', J est sie wszystkím czém obdzielic'. (Люб przyjçcie najlaskavrsze, Jest mis ...
Hipolit Cegielski, 1845
参照
« EDUCALINGO. Obdzielic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdzielic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA