アプリをダウンロードする
educalingo
obdzieracz

"obdzieracz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBDZIERACZの発音

obdzieracz


OBDZIERACZと韻を踏むポーランド語の単語

gderacz · gmeracz · nabieracz · odbieracz · otwieracz · podbieracz · popieracz · pozeracz · przebieracz · przecieracz · rozbieracz · rozcieracz · rozpieracz · rozwieracz · szperacz · ucieracz · wspieracz · wybieracz · wyzeracz · zabieracz

OBDZIERACZのように始まるポーランド語の単語

obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielac · obdzielanie · obdzielenie · obdzielic · obdzierac · obdzieranie · obdzierca · obdziergac · obdzierganie · obdziergiwac · obdziergiwanie · obdziergnac · obdziergniecie · obdziobac · obdziobywac · obdzwaniac

OBDZIERACZのように終わるポーランド語の単語

bazgracz · bogracz · bracz · duda gracz · gdyracz · gracz · guzdracz · haracz · jaracz · jednoracz · leworacz · oburacz · oracz · poracz · pracz · praworacz · sracz · zbieracz · zdzieracz · zwieracz

ポーランド語の同義語辞典にあるobdzieraczの類義語と反意語

同義語

«obdzieracz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBDZIERACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obdzieraczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobdzieraczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obdzieracz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥皮用
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desolladores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flayers
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

flayers
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فلاير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожиратели
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flayers
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flayers
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écorcheurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Flayers
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flayers
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

flayers
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

플래이어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flayers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flayers
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flayers
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flayers
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Flayers
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flayers
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obdzieracz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пожирачі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flayers
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Flayers
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flayers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flayers
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flayers
5百万人のスピーカー

obdzieraczの使用傾向

傾向

用語«OBDZIERACZ»の使用傾向

obdzieraczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obdzieracz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obdzieraczに関するニュースでの使用例

例え

«OBDZIERACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobdzieraczの使いかたを見つけましょう。obdzieraczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
wsch. hargotaó 'szczekać', na Litwie harkawy 'ten, który źle wymawia r', harkawa 'sposób mówienia', harkawie 'mówić harkawie' (272). - Der. dewerb. parad. ( obdzieracz przen. 'to, co pozbawia złudzeń': "rozum ten niegodziwy ob- dzieracz z ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Selim Mirza czy ci najmilszy? ... - Strona 46
MarX utrzymywał, że to jest obdzieracz trupów i nie radził nocować, bo, jak mówił, w nocy można dostać nożem pod żebro, ale, że byliśmy pomęczeni, więc postanowiliśmy pozostać. Wkrótce jednak nadeszło jeszcze czterech podobnych ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
3
Humoreski z teki worszłły ... - Strona 52
Marx utrzymywał, że to jest obdzieracz trupów i nie radził nocować, bo, jak mówił, w nocy można dostać nożem pod żebro, ale, że byliśmy pomęczeni, więc postanowiliśmy pozostać. Wkrótce jednak nadeszło jeszcze czterech podobnych ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
4
Legenda Legionów - Strona 93
Na pogrążonych „w przeogrom- , nym niedołęstwie śmierci" żeruje jeszcze hiena, obdzieracz trupów ludzkich. Horror „krwawego pola" przedstawia również Artur Schróder w Pani Rokickiej, a zwłaszcza moment przebudzenia się pobojowiska ...
Krzysztof Ste̜pnik, 1995
5
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 35 - Strona 231
... wilk przyjmuje nas w gościnę. Mara utrzymywał, że to jest obdzieracz trupów i nie radził nocować, bo, jak mówił, w nocy można — 231 -
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1931
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
List 22), obdzieracz (II. I 157), *odgrzebywacz (Rapt. 542: poeci są odgrzebywaczami słów duchów), pełzacz, poprawiacz (WN. I 850: doktór [ . . .] jako poprawiacz ciał), rozlewacz (II. I 98; L i SW podają z Gwagnina i Paszkowskiego), równacz ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Z profilu i en face - Strona 86
Zwano go też „John the Skinner" (John Obdzieracz ze Skóry). Z wszystkiego tego Harry był dumny. Nie widział również żadnej sprzeczności między głęboką wiarą (był baptystą) a członkostwem masońskiej loży. Każda rzecz swoją koleją ...
Stanisław Brodzki, 1984
8
Broliai bajorai: Atsiskyrėlio gavenda - Strona 494
„łupieżca“ vel „zbójnik“) karčema vel smuklė (orig.: „karczma“) kontrabanda (orig.: „kontrabanda“) kortos (orig.: „karty“) lazda (orig.: „kij“) – šiuo atveju – suduoti kam nors liežuvautojas (orig.: „plotkarz“) lupikautojas (orig.: „obdzieracz“) meilužė ...
Stanislovas Moravskis, 2016
9
Relacje między kulturą wysoką i popularną w literaturze, języku i ...
zwłok, a potem w Dolinie Królów, wśród obdzieraczy trupów i złodziei świętości poznaje potwora ciemności, który mieszka w każdym z nas: jest nią prawda o ciemnej naturze człowieka. A. Czabanowska-Wróbel, Baśń w ...
Barbara Myrdzik, ‎Małgorzata Karwatowska, 2005
10
Pisma ...: Judasz z Kariothu. Kajus Cezar Kaligula. Milosierdzie
W oczy: wszyscy święci a za oczy od złodziei, od pieronów, obdzieraczy, „niech was, cholery, pokręci"... Rozumiecie, co to znaczy? BOGACZ Rozumiem. Rozumiem. Boże! Ale może... ale może weźcie na... wypróbowanie, czy przypadkiem nie ...
Karol Hubert Rostworowski, 1936
参照
« EDUCALINGO. Obdzieracz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obdzieracz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA