アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oracz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でORACZの発音

oracz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORACZと韻を踏むポーランド語の単語


bazgracz
bazgracz
bogracz
bogracz
bracz
bracz
duda gracz
duda gracz
gderacz
gderacz
gdyracz
gdyracz
gmeracz
gmeracz
gracz
gracz
guzdracz
guzdracz
haracz
haracz
jaracz
jaracz
jednoracz
jednoracz
leworacz
leworacz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
oburacz
oburacz
odbieracz
odbieracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz

ORACZのように始まるポーランド語の単語

ora et labora
orac
oracja
oraczka
oraczowy
oraczy
oradea
oradour sur glane
oralny
oramiac
oran
oranczyk
orang
orange nassau
orangutan
orania
oranie
oranienburg
oranina
oranje

ORACZのように終わるポーランド語の単語

poracz
pozeracz
pracz
praworacz
przebieracz
przecieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozwieracz
sracz
szop pracz
szperacz
tracz
ucieracz
w poracz
wspieracz
wspolgracz
wybieracz
wytyracz

ポーランド語の同義語辞典にあるoraczの類義語と反意語

同義語

«oracz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oraczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoraczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oracz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

农夫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plowman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحارث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пахарь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lavrador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

laboureur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembajak tanah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pflüger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

農業従事者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plowman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ cày cấy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புளோக்மன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plowman
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aratore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oracz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

орач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plugar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγολάτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeër
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ploughman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ploughman
5百万人のスピーカー

oraczの使用傾向

傾向

用語«ORACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oracz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oraczに関するニュースでの使用例

例え

«ORACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoraczの使いかたを見つけましょう。oraczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Święty Izydor, oracz, za wzór życia rolnikom podany - Strona 67
... skutecznéj pociechy nie potrafią? Oto prosty chłop bez nauki i światowej ogłady więcéj umie jak wszyscy razem filozofowie pozbawieni wiary i przeczący świętéj naszéj religii. Izydor nie tylko jest moim. oraczem. ale. jest. i. moim. mistrzem ...
Walery WIELOGLOWSKI, 1863
2
Święty Izydor oracz, wszystkim rolnikom w życiu swojem i ... - Strona 68
LITANIA O SWIĘTYM IZYDORZE ORACZU. Kyye elejson–Chryste elejson. Kyrye elejson. Chrysteusłysznas-Chrystewysłuchajnas. Ojcze z Nieba Boże, zmiłuj się nad nami. Synu Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami. - Duchu Święty ...
Michael Sintzel, 1849
3
Wilcza wyspa
Słuchaj, ten Oracz, no, wiesz, ten postrzelony gangster... – Poczekaj chwilę. Nowak siedział na komendzie i wypełniał formularze związane z zatrzymaniem Bartoszewicza. Przed chwilą rozmawiał z prokuratorem, a teraz musiał szybko ...
Tomasz Konatkowski, 2008
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Oprócz ogólnéj próby narzędzi odbyła się jeszcze osobna próba oraczy. Na ten cel członkowie towarzystwa złożyli składkę na nadgrody dla najlepszych oraczy, którzy w liczbie 16tu o te nadgrody w obce całego zgromadzenia ubiegali się.
Adam Kasperowski, 1846
5
Environmental Adaptations and Stress Tolerance of Plants in the Era ...
On the other hand, Oracz et al. (2007) show that AR is associated with accumulation of H2O2 in the embryonic axes of sunflower seeds. In summary, H2O2 acts directly, or as a messenger of hormonal networks, signaling molecules involved in ...
Parvaiz Ahmad, ‎M.N.V. Prasad, 2011
6
Nie ma takiego miasta
Tomasz Konatkowski. uwagę. Na szczęście żaden brytan nie wyskoczył zza krzaka. Przywitał ich gruby i brzydki facet. Roman Oracz nie wyglądał na swoje czterdzieści osiem lat. Rekonwalescencja po postrzale dodała mu jakieś dziesięć lat, ...
Tomasz Konatkowski, 2010
7
O Pługu Poprawnym Beskolesnym. (Vom verbesserten räderlosen Pfluge.)
w zdięciu koleśnic na twardéy roli nie mogła służyć na zawsze? a trzymanie się pługa w roli dla tego, żeby oracz pomimo iego przeznaczenia mniey był zatrudniony, iest dostatecznym w każdej zwięzłey roli lub w głębszym oraniu o czym sam ...
Adam Kasperowski, 1827
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Uaz oracz Piast i raz sztuka kowalska przy owych wyscigach konnych wystepuja. Prawda, ze napotykamy i zlotuika, który wlasciwie jest artysta, ale podón czas by) tylko rzemieslnikiem. Przemysl wiec polski niewznosi sic do budownictwa. do ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Annual Plant Reviews, The Gibberellins - Strona 274
Fruit and leaf exudates of M. gale exhibit phytotoxic activity on seedling growth of invasive knotweed (Fallopia x bohemica) and other species (Popovici et al., 2011) and inhibit the seed germination of L. sativum (Oracz et al., 2012; Voegele et ...
Peter Hedden, ‎Stephen G. Thomas, 2016
10
Reactive Oxygen and Nitrogen Species Signaling and Communication in ...
The accumulating data suggest that the ability of seeds to germinate is linked to the accumulation of a critical level of H2O2 and that this ROS is produced at a higher level in nondormant imbibed seeds than in dormant imbibed seeds (Oracz et ...
Kapuganti Jagadis Gupta, ‎Abir U. Igamberdiev, 2014

用語«ORACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoraczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OBRAZ DNIA: Wraca aneks WSI, Skórzyński: Gowin wicepremierem …
JUSTYNA DOBROSZ-ORACZ: Trudno zakwalifikować Borysa Budkę do młodych gniewnych. Ale swoją kampanię w wyborach na przewodniczącego mógłby ... «300polityka.pl, 10月 15»
2
OBRAZ DNIA: Spoty Schetyny w Faktach, Kolenda i Dobrosz-Oracz
OBRAZ DNIA: Spoty Schetyny w Faktach, Kolenda i Dobrosz-Oracz: Stracony dzień PO, Powrót Kukiza. — COWIECZORNY KOMENTARZ DNIA 300POLITYKI ... «300polityka.pl, 10月 15»
3
"Jak słyszę Piotra Kraśkę, to dostaję białej gorączki". Paweł Kukiz …
Paweł Kukiz skarżył się już na redaktor Justynę Dobrosz-Oracz. Teraz jego krytyczny głos dotknął Piotra Kraśkę. – Jak słyszę Kraśko, to dostaję białej gorączki ... «naTemat, 10月 15»
4
OBRAZ DNIA: Lubecka: Stawka godzinowa tematem nr 1, Dobrosz …
ZAPOWIEDŹ MATERIAŁU DOBROSZ-ORACZ: Pierwsze weto Andrzeja Dudy i polityczna burza po decyzji prezydenta. Partie, które w Sejmie poparły ustawę o ... «300polityka.pl, 10月 15»
5
OBRAZ DNIA: Dziubka: PO liczy na punkt zwrotny, Długosz: PO …
JUSTYNA DOBROSZ-ORACZ O KONWENCJI PIS: Szturmu na bramę nie było, ale było nerwowo. Nie wszyscy dostali się do środka, za co liderzy przepraszali. «300polityka.pl, 9月 15»
6
TVP idzie na propagandowy rympał! Do "Wiadomości" z Dobrosz …
Dobrosz-Oracz, która w „Wiadomościach” dwoi się i troi, by wykazać się przed nowym kierownictwem (również tym informacyjnym). Co ciekawe, w największym ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
OBRAZ DNIA: PEK: PAD jak Tsipras, Dobrosz-Oracz: PO w trudnym …
JUSTYNA DOBROSZ-ORACZ: PO w trudnym położeniu, szuka wyjścia z referendalnej pułapki. Nie chce, by padło: szach i mat. To pierwszy poważny ruch ... «300polityka.pl, 8月 15»
8
Justyna Dobrosz-Oracz znowu podpadła! Tym razem Krystynie …
Przypomnijmy, że jakiś czas temu Dobrosz-Oracz nieźle podpadła także Pawłowi Kukizowi, który nazwał ją "funkcjonariuszką Kraśki"! Myślicie, że jej dni na ... «pomponik.pl, 8月 15»
9
OBRAZ DNIA: Dobrosz-Oracz: PSL w referendalnej grze, Ociepa …
JUSTYNA DOBROSZ-ORACZ O PSL: Ludowcy ostro weszli do referendalnej gry. ... DOBROSZ-ORACZ: PiS próbuje przejąć inicjatywę [ws. referendum] ale ... «300polityka.pl, 8月 15»
10
OBRAZ DNIA: Dobrosz-Oracz: PEK nie chce na jedynkach …
JUSTYNA DOBROSZ-ORACZ: Szef CBA niczego nie chciał zdradzić. Wątpliwości mają dotyczyć działki, której poseł nie wpisał do oświadczenia majątkowego. «300polityka.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oracz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oracz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż