アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szperacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPERACZの発音

szperacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZPERACZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szperacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szperacz

rummager

Szperacz

サーチ - 型電気ランプ、リフレクタ設計あなたはある程度、それを回転させることができ、オフロード車、時にはインストール - 左と右と上下に - 車両の周囲の所望の方向に光のビームを向けることが可能となるように、だけでなく 車の前に ベッドサイドランプは、それが簡単に道路上やオフロードのオブジェクトと同様に、消防隊やその他の緊急サービスの動作を観察することができます。 通常、それ自身のバッテリまたはバッテリから電力供給高い光強度を有する遠ポータブルランプ - Szperaczamiはまた、特別な電気トーチとして知られています。 また、焦点を変えることによって光ビームのサイズを調整する機構を装備することもできます。 スキャナーはヘリコプターとボートにも設置されています。 このアプリケーションでは、例えばヘリコプター、警察や救助艇では、水から、空気から夜に行わ観測や探査を促進します。 Szperacz – rodzaj lampy elektrycznej, reflektora instalowanego niekiedy w samochodach terenowych, którego konstrukcja pozwala na obracanie go w pewnym zakresie – w lewo i w prawo oraz w górę i w dół – tak, by możliwe było skierowanie snopa światła w żądanym kierunku wokół pojazdu, a nie tylko na wprost przed pojazdem. Lampa taka ułatwia nocną obserwację obiektów znajdujących się przy drodze albo na bezdrożach, jak również działania straży pożarnej i innych służb ratowniczych. Szperaczami nazywane są także specjalne latarki elektryczne – dalekosiężne lampy przenośne o dużej sile światła, zwykle zasilane z własnych baterii bądź akumulatorów. Wyposażone mogą być dodatkowo w mechanizm umożliwiający regulację wielkości snopa światła poprzez zmianę jego ogniskowania. Szperacze instalowane są także na śmigłowcach i łodziach. W tym zastosowaniu, np. w śmigłowcach, łodziach policyjnych i ratowniczych, ułatwiają obserwacje i poszukiwania prowadzone w nocy z wody i z powietrza.

ポーランド語辞典で«szperacz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZPERACZと韻を踏むポーランド語の単語


gderacz
gderacz
gmeracz
gmeracz
nabieracz
nabieracz
obdzieracz
obdzieracz
odbieracz
odbieracz
otwieracz
otwieracz
podbieracz
podbieracz
popieracz
popieracz
pozeracz
pozeracz
przebieracz
przebieracz
przecieracz
przecieracz
rozbieracz
rozbieracz
rozcieracz
rozcieracz
rozpieracz
rozpieracz
rozwieracz
rozwieracz
ucieracz
ucieracz
wspieracz
wspieracz
wybieracz
wybieracz
wyzeracz
wyzeracz
zabieracz
zabieracz

SZPERACZのように始まるポーランド語の単語

szpecic sie
szpeciel
szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec
szpetnosc
szpetny

SZPERACZのように終わるポーランド語の単語

bazgracz
bogracz
bracz
duda gracz
gdyracz
gracz
guzdracz
haracz
jaracz
jednoracz
leworacz
oburacz
oracz
poracz
pracz
praworacz
sracz
zbieracz
zdzieracz
zwieracz

ポーランド語の同義語辞典にあるszperaczの類義語と反意語

同義語

«szperacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPERACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szperaczを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszperaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szperacz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rummager
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rummager
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rummager
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rummager
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rummager
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rummager
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rummager
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rummager
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fouilleur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rummager
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rummager
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rummager
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rummager
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rummager
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rummager
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rummager
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rummager
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rummager
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rummager
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szperacz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rummager
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rummager
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rummager
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rummager
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rummager
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rummager
5百万人のスピーカー

szperaczの使用傾向

傾向

用語«SZPERACZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szperacz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szperaczに関するニュースでの使用例

例え

«SZPERACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszperaczの使いかたを見つけましょう。szperaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Tak określił je Szperacz, według którego bez swoistego „dozwoleno cenzuroju” instytucji nie może, praktycznie rzecz biorąc, ukazać się żadna praca z zakresu historii i teorii literatury185. w rubryce Szkiełko i oko Danilewiczowa dokonywała ...
Marcin Lutomierski, 2012
2
Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...
Dowódca pochwalił ułana i mówił o szperaczach. Szperacze są to jeźdźcy rozsypani przed maszerującym oddziałem w celu ubezpieczenia go przed zaskoczeniem przez nieprzyjaciela. Są szperacze przedni, boczni, tylni. Tu maszerujemy do ...
Jan Błasiński, 1996
3
Star Carrier: Środek ciężkości
Wydawali si{ myeleć o sobie jako o jednoeci B Najg ́{bszym Szperaczu. Dwa osobne m∗zgi, a mimo to, jak wykaza ́y badania, gdy jeden z nich m∗wi ́, uåywając brz{czących dĄwi{k∗w wydawanych przez cztery przepony umieszczone po ...
Ian Douglas, 2013
4
Podręcznik szeregowca - Strona 331
Wtedy w celu rozpoznania terenu i przedmiotów terenowych oraz w celu bezpośredniego ubezpieczenia się wysyła do przodu lub na boki szperaczy. Szperacze działają parami. Jeden z nich jest starszym szperaczem. Posuwa się on za ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
5
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Światło oświetlające przedmioty przydrożne (szperacz) może być włączone tylko podczas zatrzymania lub postoju, pod warunkiem że nie oślepi innych uczestników ruchu. Ograniczenie to nie dotyczy pojazdu uprzywilejowanego. 1.
Stanisław Soboń, 2016
6
Kisuny
Skupiłem się na wypatrywaniu zagrożeń. Pierwsze, w osobie wartownika przy wjeździe do Kisun, widziałem parę sekund. Zjechałem na polną drogę i muśnięta światłami sylwetka znikła w mroku. – Ma pan szperacz za oknem – powiedziałem.
Artur Baniewicz, 2008
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 190
Światło oświetlające przedmioty przydrożne (szperacz) może być włączone tylko podczas zatrzymania lub postoju, pod warunkiem, że nie oślepi innych uczestników ruchu. Ograniczenie to nie dotyczy pojazdu uprzywilejowanego. l Światło, ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 204
... 86, 87, 90, 95, 101 - 106, 111, 113, 115, 124, 130, 145, 147 szkoła 63, 101 - 104, 145 szperacz 52 Ś środek działający podobnie do alkoholu 45, 91, 127 - 129, 130a, 135, 136 świadectwo homologacji 68, 69, 72 światła (ogólnie) 30, 51 , 52, ...
Stanislaw Sobon, 2009
9
Celniejeze zasady sztuki wojennej i jej dzialan (etc.) (Vorzügliche ...
Zawsze i przy każdéj sile środki te ostrożności są konieczne, O szperaczach. Zaden marsz w kraju lub bliskości nieprzyjaciela nie odbywa się, nie wysławszy do koła siebie łańcucha szperaczy, którzy wszystkie miejscowości przejrzą.
Walery Kozlowski, 1866
10
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Postanowiono również, że będzie się nazywała „Bandą Szperaczy”. – Prawda, że ładnie? – chwalił się Piotrek, bo to on wymyślił tę nazwę. I wszyscy się zgodzili, że to jest rzeczywiście ładna nazwa. Chociaż Wojtek miał pewne zastrzeżenia i ...
Maria Krüger, 2012

用語«SZPERACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszperaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VARTA Indestructible - latarki stworzone by przetrwać
Wśród sześciu nowych latarek znalazły się cztery latarki ręczne i szperacz (linia Professional) oraz dwie latarki czołowe (linia Power). Wszystkie produkty ... «Interia, 5月 14»
2
Obywatelski patrol. Tam już nic nie ma prawa zginąć
Samochód powoli oświetlają szperaczem. To reflektor o zasięgu 300 metrów. Wypatrzy wszystkich obcych we wsi i zlustruje to, co mężczyznom wyda się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
3
Remontują Tuskowi słynną motorówkę
Naprawić trzeba będzie także system sterowania, szperacz, koło sterowe oraz przełączniki na desce rozdzielczej. Zostaw numer telefonu, a nc+ przedstawi ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
4
Nowy sprzęt policji: Armatka na granaty z gazem łzawiącym i …
Nowy sprzęt policji: Armatka na granaty z gazem łzawiącym i potężny szperacz (zdjęcia, wideo). (mak). Kurier Poranny. 13 kwietnia 2011 13.04.2011 ... «Kurier Poranny, 4月 11»
5
Tam, gdzie rządzą cyklony
Zamach na demokrację przerodził się w falę krwawych represji: w ramach Operacji „Szperacz” armia pakistańska wymordowała w delcie Gangesu ok. miliona ... «TVP, 3月 11»
6
Alan Wake - poradnik przetrwania
Możesz też rozważyć używanie halogenowych szperaczy. Są może i mniej poręczne, ale zapewniają znacznie mocniejsze światło. Pamiętaj jednak, że w ... «gram.pl, 5月 10»
7
Przewodnik po oświetleniu LED
Ciekawą alternatywą jest użycie mocowania RAM-Mount i zamocowanie S4100 jako lampy kierunkowej, tzw. szperacza. Dodatkowo potrzebny będzie kabel ... «scigacz.pl, 12月 09»
8
Wireshark - jest wersja 1.0 najpopularniejszego sieciowego szperacza
Każdy użytkownik choć trochę zainteresowany danymi przepływającymi w sieciach komputerowych, z pewnością kojarzy przynajmniej dwa narzędzia: Nmapa i ... «PC World Komputer, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Szperacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szperacz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż