アプリをダウンロードする
educalingo
objadanie

"objadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBJADANIEの発音

objadanie


OBJADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

OBJADANIEのように始まるポーランド語の単語

objac · objac sie · objadac · objadac sie · objadacz · objadki · objasniac · objasniacz · objasnianie · objasnic · objasniciel · objasnienie · objatek · objaw · objawca · objawiac · objawiac sie · objawiacz · objawianie · objawic

OBJADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobjadanieの類義語と反意語

同義語

«objadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobjadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«objadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暴饮暴食
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comer en exceso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overeating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज्यादा खा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إفراط في الطعام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

переедание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excessos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেলেও সেটা অতিরিক্ত খাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excès de table
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makan berlebihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überernährung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過食
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overeating
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn quá nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overeating
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı yeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccesso di cibo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

objadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переїдання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraalimentarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερκατανάλωση τροφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ätande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overspising
5百万人のスピーカー

objadanieの使用傾向

傾向

用語«OBJADANIE»の使用傾向

objadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、objadanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBJADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobjadanieの使いかたを見つけましょう。objadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metoda Gabriela
OTYfiO8Ć NA TLE EMOCJONALNYM A NERWOWE OBJADANIE SIĘ Otyo9ć na tle emocjonalnym róZni się od objadania się z nerwów. To drugie pojawia się, kiedy skojarzymy jedzenie z jakim9 pozytywnym stanem emocjonalnym, takim jak ...
Jon Gabriel, 2015
2
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
objadanie się stanowi bardzo szczególny problem. Uczucie szczę9cia, które jest dla nas bardzo korzystne, przeistacza się w co9 bardzo szkodliwego. W tym momencie znajdujesz się gdzie9 na skali ruchomej, ączącej jedzenie ze ...
Deepak Chopra, 2015
3
Szeptem - Strona 49
„Erotomania, zakupoholizm, objadanie się, bulimia, anoreksja, nadmierna dbałość o wygląd, rozmaite uzależnienia. Zachowania kompulsywne podobno są jak impuls, któremu nie można się przeciwstawić. Powtarzasz sobie, że już nigdy ...
Monika Sawicka, 2014
4
Zachcianki pod kontrolą: Jak opanować pokusę jedzenia?
Objadanie się w bufetach i podczas 9wiąt to zjawiska tak powszechne, Ze wiele osób przeszo nad tym do porządku dziennego. Niektóre z nich objadają się tak, jakby codziennie byo 8więto Dziękczynienia. Zawsze wstają od stou z bólem ...
Dr Doreen Virtue, 2013
5
Uzdrawianie duszy i ciała: Schudnij z Doreen
Objadanie się w tajemnicy przed innymi zaczyna się w dzieciństwie. Nie chodzi tu o przypadek dzieci kradnących ciasteczka ze słoika, choć to także może być jednym z wczesnych symptomów nałogowego obżarstwa. Skrytożercy nie czują ...
Doreen Virtue, 2013
6
Twój supermózg
Gdyby tylko potrafili powstrzymać się od dogadzania sobie! Nie karaliby siebie samych kaloriami, które napędzają błędne koło: objadanie się prowadzi do przybierania na wadze, na co reagujemy obniżoną samooceną, a jeśli ktoś ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 192
Być może kobiety wrażliwe na sygnały społeczne, jeśli ich relacje z innymi nie układają się dobrze, kompensują sobie brak pozytywnych doznań poprzez objadanie się. Warto wziąć pod uwagę ograniczenia przeprowadzonych badań.
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
I. Mama uwielbiała objadać się domowymi zupami . A. Zwykle objadam się dopiero na kolację. L. / + G Ludzie najczęściej objadają się w czasie świąt. INNE POŁĄCZENIA objadać się + przysłówek -▻Objadać się często I stale I zwykle itp.
Stanisław Mędak, 2005
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 641
3. pot. «nie nie robic, próznowac»: Przestañ sie obijac, bo cie wyrzuc^ z praey. 4. pot. «walçsac siç, chodzic (jezdzic) gdzieá bez celu» □ ktoá obija sie gdzieá: Obijal sie po kawiarniach. objadac ndk I 1. «ogryzajac dookola, zjadac coá» Gktoá ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 150
Ważne jest, żeby się nie objadać — zachowywać umiar w jedzeniu. Posiłek należy kończyć z niedopełnionym, a nie z przepełnionym żołąd−kiem, czyli z lekkim uczuciem niedosytu. Czwarte U — unikanie. Spożycie niektórych produktów ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

用語«OBJADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieczorne objadanie się nam nie służy
Wieczorne objadanie się jest bardzo niebezpieczne, gdyż może przyczynić się do powstania nadciśnienia tętniczego, cukrzycy typu 2, a także nadwagi i otyłości ... «studentnews.pl, 11月 15»
2
Jak żyć, by być zdrowszym i szczęśliwszym?
Objadanie się, zwłaszcza wieczorem, to zbrodnia. Krzywdzimy jednocześnie swoją sylwetkę i podkopujemy zdrowie. Gdy do żołądka, do którego przez cały ... «TVN Meteo, 10月 15»
3
Kompulsywne objadanie się - nowe zaburzenie odżywiania
Czy można zbagatelizować fakt, że w ciągu dnia udaje nam się utrzymać dietę, sięgamy jedynie po zdrowe produkty, natomiast wieczorem i w nocy dopada nas ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
4
Nocne objadanie się nie tuczy?
Nocne objadanie się nie tuczy? 09.06.2015. Co jeść przed snem, żeby nie przytyć? Naukowcy twierdzą, że wszystko!Foto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, 6月 15»
5
Redakcja Radia ZET
Na szczęście jednorazowe objadanie się nie powoduje poważnych zmian w organizmie. Poznaj naukowe przyczyny zwiększonego apetytu przed snem. «Radio ZET, 5月 15»
6
Aż 90 proc. polskich nastolatek ma kompleksy!
Aż 10 proc. z nich cierpi na bulimię, anoreksję czy kompulsywne objadanie się. Dlaczego polskie nastolatki mają kompleksy? Jak donosi portal Newseria ... «SE.pl, 2月 15»
7
Jedzenie jako źródło cierpienia
Kompulsywne, obsesyjne objadanie się, zespół jedzenia nocnego oraz bigoreksja. U podstaw problemów z jedzeniem leżą emocje. Często jest to smutek, ... «Polskie Radio, 12月 14»
8
Praca na nocnej zmianie tuczy
To nie objadanie się, ale wolniejszy nocny metabolizm zwiększa ryzyko otyłości u osób pracujących na nocnej zmianie – informuje pismo „PNAS”. Podczas ... «Newsweek Polska, 11月 14»
9
Geny mogą odpowiadać za objadanie się w nocy
Mutacje w genach odpowiedzialnych za synchronizację pór jedzenia z porą snu mogą mieć związek z odczuwaniem nienasyconego głodu w nocy i objadaniem ... «Nauka W Polsce, 5月 14»
10
Kompulsywne objadanie się - skąd się bierze i jak sobie pomóc?
Kompulsywne objadanie jest formą zaburzeń odżywiania polegającą na spożywaniu dużych ilości jedzenia, mimo nieodczuwania fizycznego głodu, poczuciu ... «Gazeta.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Objadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/objadanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA