アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVIOの発音

des · vi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Flávio
Flá·vio
Octávio
Oc·tá·vio
Otávio
Otávio
Sílvio
Síl·vio
algarvio
al·gar·vi·o
alívio
a·lí·vio
avio
a·vi·o
bravio
bra·vi·o
convívio
con·ví·vio
dilúvio
di·lú·vio
envio
en·vi·o
extravio
ex·tra·vi·o
moldávio
mol·dá·vio
navio
na·vi·o
pavio
pa·vi·o
prévio
pré·vio
reenvio
re·en·vi·o
transvio
trans·vi·o
trasvio
tras·vi·o
óbvio
ób·vio

DESVIOのように始まるポルトガル語の単語

desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvigoroso
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvinculado
desvincular
desviômetro
desvirar
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade

DESVIOのように終わるポルトガル語の単語

Vesúvio
alvio
alúvio
amavio
assovio
atavio
deflúvio
desatavio
vio
eflúvio
landgravio
mendelévio
mílvio
oblívio
pacóvio
pedilúvio
quadrívio
subclávio
sérvio
trívio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvioのポルトガル語での同義語

«desvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

偏差
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desviación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detour
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانحراف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déviation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abweichung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độ lệch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odchylenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

desvioの使用傾向

傾向

用語«DESVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«desvio»の使用頻度を示しています。
desvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESVIO»の引用

desvioという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A única solução que nos pode acompanhar até ao fim da vida é a mais complicada e saudável. É não querermos ser «eu» mas apenas mais inteligentes, tolerantes, sábios e interessantes; mais pensativos, mais abertos, mais divertidos, mais próximos do divertimento que é a vida - esse grande desvio (que é o autêntico significado de «divertimento»); uma distracção permanente.
2
Friedrich Nietzsche
A objecção, o desvio, a desconfiança alegre, a vontade de troçar são sinais de saúde: tudo o que é absoluto pertence à patologia.
3
Aristóteles
O menor desvio inicial da verdade multiplica-se ao infinito à medida que avança.
4
Vergílio Ferreira
Como é subtil, milimétrico o desequilíbrio do que escrevemos. Um breve desvio e é logo o insuportável para o leitor. Tudo porque a sua liberdade é o seu mais alto privilégio. E é assim difícil que se nos submeta.

«DESVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvioの使いかたを見つけましょう。desvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desvio e divergência: Uma crítica da patologia social
Obra pioneira na bibliografia brasileira, este trabalho de equipe coordenado por Gilberto Velho trata de assunto de grande importância na ciência social contemporânea: os conceitos de desvio e divergência, enfocando-os sob prismas que ...
Gilberto Velho, 1981
2
Outsiders: estudos de sociologia do desvio
Apresentando uma pesquisa de campo feita entre usuários de maconha e músicos de jazz, o autor introduz a noção de 'outsiders' para abranger uma série de grupos cujo comportamento é considerado desviante pela sociedade 'normal'.
Howard Saul Becker, 2009
3
Sexo, Desvio e Danação: As minorias na Idade Média
Jeffrey Richards retraça as transformações na percepção do sexo, do desvio e da danação no decorrer da Idade Média, permitindo aos leitores formar seu próprio julgamento sobre as mudanças de atitudes que de fato ocorreram desde ...
Jeffrey Richards, 1993
4
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Peterson (2002) examinou a relação entre o desvio de comportamento e os tipos de clima ético. O autor define desvio de conduta como um comportamento voluntário que viola significativamente as normas de uma organização e, assim,  ...
‎2002
5
Exames complementares na clinica odontológica
Desvio à Esquerda (DE): significa uma quantidade maior de neutrófilos jovens no sangue periférico, representando uma infecção aguda. Considera-se o limite para o desvio à esquerda ou à direita os neutrófilos em forma de bastonetes.
Walter João Genovese, 1996
6
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
7
Caderno de exercícios de epidemiologia
As medidas de dispersão mais comuns são a amplitude e o desvio padrão. Amplitude: é a distância entre os valores máximo e mínimo de uma distribuição. Pode ser designada com os dois valores ou com a diferença entre eles. No caso das ...
Stela Nazareth Meneghel, Stela Nazareth Meneghel Luciana P. Gigante Jorge U. Béria, 2002
8
Guia prático: planejamento de negócios
Quando utilizada adequadamente, a análise do desvio do orçamento lhe dirá, através de uma olhada, que partes de sua empresa estão fora de controle e quais estão excedendo as expectativas. As páginas que se seguem são formulários ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
9
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
O desvio médio, ô fornece uma indicação da repetibilidade dos instrumentos utilizados na medição. De facto, se for observado um conjunto de medidas com uma boa repetibilidade, com uma baixa dispersão entre sucessivas medidas, temos ...
Aurélio Campilho
10
Dicionário de Lingüística
como um desvio. Desvio em relação ao código desde o início (poucas vezes transgredido no passado, mais comumente hoje, como em Guimarães Rosa), desvio em relação a um nível não-marcado da fala, espécie de uso comum e ...
‎2007

用語«DESVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desvio de verbas da educação municipal no MA chega a R$ 60 mi …
Operação integrada da Polícia Federal, Controladoria-Geral da União e do Ministério Público do Maranhão revela que chega a R$ 60 milhões o desvio de ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Operação do MP aponta fraudes na Secretaria de Saúde de Salvador
Uma operação deflagrada pelo Ministério Público do Estado da Bahia nesta terça-feira (29) aponta um esquema criminoso responsável pelo desvio de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Por ameaças, Sejudh troca de cela preso por suposto desvio na ALMT
Investigado por um suposto esquema de desvio de verba da Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o advogado Júlio César Domingues Rodrigues, ... «Globo.com, 8月 15»
4
UTAO admite desvio de 660 milhões nas receitas fiscais
Apesar do enorme aumento da carga fiscal, a Senhora Ministra alcança mais esta proeza, no campo das finanças públicas. Desconfio que a UTAO, os seus ... «Público.pt, 8月 15»
5
Ex-governador do RN é preso por fraude e desvio de recursos
O ex-governador do Rio Grande do Norte, Fernando Freire, foi preso na manhã deste sábado (25), na orla da Praia de Copacabana, zona sul do Rio de Janeiro ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Obras da diretoria de Graça tiveram desvio de R$ 700 mihões
A Petrobras contabilizou ainda desvio de recursos na construção do gasoduto Urucu-Manaus, iniciada em 2006 com o orçamento de R$ 2,5 bilhões e, após ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Empresas são investigadas por desvio de verbas de creches em …
Rio - Além das oito creches suspeitas de envolvimento no esquema de desvio de verbas, em São Gonçalo, mais seis empresas que forneciam alimentos para ... «O Dia Online, 4月 15»
8
PF investiga desvio de recursos públicos de R$ 19 bilhões
BRASÍLIA - A Polícia Federal (PF) informou que está investigando o desvio de recursos públicos de pelo menos R $ 19,273 bilhões. Esse número, no entanto, ... «Valor Economico, 4月 15»
9
Acusados de desvio milionário, ex-presidente e ex-diretor do …
As prisões são fruto da investigação de um suposto desvio de pelo menos 2,4 milhões de euros dos cofres do clube, além de uma suposta manipulação dos ... «ESPN.com.br, 3月 15»
10
IGAS investiga "desvio" de ambulância por causa de mulher do …
Fala o mau da fita... se o sr. entrou na no veículo para cumprimentar a equipa e a própria doente, digamos que a tal prioridade se esbate um poucochito, pelo ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z