アプリをダウンロードする
educalingo
obluda

"obluda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLUDAの発音

obluda


OBLUDAと韻を踏むポーランド語の単語

przyluda · samouluda · samozluda · uluda · wyluda · zluda

OBLUDAのように始まるポーランド語の単語

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnik · obludnosc · obludny · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

OBLUDAのように終わるポーランド語の単語

amplituda · antigua i barbuda · barakuda · barbuda · barrakuda · bauda · buda · celbuda · dlabiduda · dlawiduda · duda · etiuda · gertruda · gouda · gruda · hauda · izoamplituda · juda · labuda · lauda

ポーランド語の同義語辞典にあるobludaの類義語と反意語

同義語

«obluda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLUDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obludaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobludaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obluda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hipocresía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hypocrisy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лицемерие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hipocrisia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ডামি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hypocrisie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepura-puraan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heuchelei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sentoso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức giả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ipocrisia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obluda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrizie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποκρισία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hyckleri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hykleri
5百万人のスピーカー

obludaの使用傾向

傾向

用語«OBLUDA»の使用傾向

obludaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obluda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obludaに関するニュースでの使用例

例え

«OBLUDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobludaの使いかたを見つけましょう。obludaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obluda
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Obluda is a surname.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 68
'brednia, głupstwo, niedorzeczność' (znaczenia wynikają z tekstu łacińskiego), w polskim zestawione: klam aut obluda aut omyl MPKJ V. SL: obłuda l. 'Powab, czym kogo my abo nas kto oszukiwa; nęta': Obywatelstwa i cnoty obłudą zjednali ...
Adam Kryński, 2006
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 355
Obtuda for my: п. sg. obluda XV p. pr. R XLVII 357, XV med. GIWroc 56r, 1461—7 Serm 151 r, 1471 MPKJ V 119, MPKJ V 119. 124, Rozm 129. 351 ; ~ g. sg. obludy XV p. post. PF I 203; ~ ac. sg. obludç Pul 40, 10; ~ n. pl. obludy 1471 MPKJ V ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
OCZY UROCZNE obluda <z czes. obluda - potwór, stwór, monstrum> — > obłuda. obłęd <starop. obłąd, obłęd - błąkanina, pobłądzenia, zabłądzenie, błąd> - demon leśny wymieniany w klechdach z okolic Sanoka, Jasła i Krosna, zwodzący ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Brázda - Strona 42
Už v roce 1949 nevěřil v dohlednou změnu komunistické diktatury a uvolnění Československa za sovětského systému, ani v pád sovětského impéria jinak než válkou. Nebyl si jistý, jestli se toho dožije. Také proto obraz nazval Obluda čeká, ...
Pavel Brázda, ‎Přemysl Arátor, ‎Milan Knížák, 2006
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 398
85. OBLUCZYC cz. dok., oblakiem obwiesié, mit einem 'Bogen шпаге“. Na takieh kolaeh chyba obwód odpadnie, na którego micjsce, najlatwiej drugi obluezyó. Тот-2. 28. OBLUDA, y, ŕ., 1 a) powab , czym kogo my abo nas kto oszukiwa; nçla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 269
obluda — obmyálawac 269 wal sic opaáé zaraz gotowym oblowem STwar; Diana oblowem pyszna postcpu- je EOtw; WOdym. obtuda L «mara, straszydlo, uluda, wi- dziadlo, widmo, zluda»: Widzc, izeá dia- bel albo szatan, albo obluda RPrz; ...
Stefan Reczek, 1968
8
A world remembered: tales and lore of the Polish land - Strona 234
The one sent was Obluda, whose name means hypocrisy, Deceit. At first Obluda had no success. The saint had done his work well. And so Obluda was forced to take his cue from the old proverb, which says, "When the Devil can't do it, send a ...
Marion Moore Coleman, 1965
9
An den Grenzen des Möglichen: - Strona 77
Betrieb somit dem Treuhänder Hermann Obluda übergeben, der ihr zu Ende Juni 1951 kündigte. Obluda, der wie Böttcher im Jahr 1903 geboren wurde, hatte sich vom Bergmann bis zum Steuerassistenten beim Leipziger Finanzamt ...
Ingrid Sonntag, 2016
10
Enzo Collotti e l'Europa del Novecento - Strona 127
Ella scrisse a tutte le comunità italiane per avere tali elenchi: «Non è improbabile [scriveva ad Obluda] che si verifichino alcune ripetizioni di nominativi, e questo so- prattutto negli elenchi delle sezioni di comunità che potrebbero aver riportato ...
Simonetta Soldani, 2011
参照
« EDUCALINGO. Obluda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obluda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA