アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obory"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBORYの発音

obory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBORYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牛舎

Obory

ポーランドの8つの町:▪Obory - Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 ChełmnoはStolnoの自治体の村です。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 Goluchów-Dobrzyńは、GminaZbójno行政区の村であり、 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 ToruńはGmina Obrowo行政区の村で、 マゾウキエキエ、その地域。 ▪OboryはKonstancin-Jeziornaのコミューンの村です。 マゾウキエキエ、その地域。 Sochaczewは、GminaIłów行政区の村であり、 Pomeranian Voivodeship、in pow。 KwidzynはKwidzyn郡、Kuyavian-Pomeranian Voivodeship内のGmina Kwidzyn行政区の村で、 Wielkopolska、その地域で。 Wierzbinekの自治体で▪Obory - Wielkopolska、その地域で。 こちらもご参照ください:Kolonia Obory、Parcela-Obory ... 8 miejscowości w Polsce: ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. chełmińskim, w gminie Stolno ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. golubsko-dobrzyńskim, w gminie Zbójno ▪ Obory - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. toruńskim, w gminie Obrowo ▪ Obory - wieś w woj. mazowieckim, w pow. piaseczyńskim, w gminie Konstancin-Jeziorna ▪ Obory - wieś w woj. mazowieckim, w pow. sochaczewskim, w gminie Iłów ▪ Obory - wieś w woj. pomorskim, w pow. kwidzyńskim, w gminie Kwidzyn ▪ Obory - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. konińskim, w gminie Wierzbinek ▪ Obory - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. pleszewskim, w gminie Gizałki Zobacz też: Kolonia Obory, Parcela-Obory...

ポーランド語辞典で«obory»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBORYと韻を踏むポーランド語の単語


pobory
pobory
prawybory
prawybory
przedwybory
przedwybory
przybory
przybory
wybory
wybory
zabory
zabory

OBORYのように始まるポーランド語の単語

obor
obora
oborac
oboranie
oboreczka
oborek
oborka
obornicki
oborniczanin
oborniczanka
obornik
obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
oborywac
oborywacz
oborywanie

OBORYのように終わるポーランド語の単語

amory
azory
baroreceptory
batory
bezkory
bezpiory
bialokory
bialopiory
bialoskory
blankofory
blekitnopiory
bufory
ceglastopory
chlamidospory
chory
ciemnoskory
ciezko chory
co poniektory
czarnopiory
czarnoskory

ポーランド語の同義語辞典にあるoboryの類義語と反意語

同義語

«obory»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBORYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboryを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoboryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obory»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谷仓
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

granero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

barn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खलिहान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إسطبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сарай
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celeiro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গো-শালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kandang lembu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scheune
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

納屋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헛간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cowshed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vựa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोठा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fienile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obory
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сарай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hambar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιταποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

låve
5百万人のスピーカー

oboryの使用傾向

傾向

用語«OBORY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obory»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oboryに関するニュースでの使用例

例え

«OBORY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoboryの使いかたを見つけましょう。oboryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 142
OBORY — niewielka miejscowość w dolinie Wisły, u stóp kilkunastometrowej skarpy, powyżej której znajduje się Konstancin. Od wcześniejszych właścicieli, rodziny Oborskich, kupił wieś pod koniec XVII w. kanclerz wielki koronny Jan ...
Lechosław Herz, 2007
2
Pediatrie pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 1
Publikace je určena nejen pro bakalářské a magisterské studium, ale také pro pediatrické sestry v ambulancích, nemocnicích a v terénu.
Klíma Jiří, ‎kolektiv, 2016
3
Základy fyziky pro lékařské a zdravotnické obory: pro studium i praxi
Potřebujete udělat zkoušku z fyziky? Potřebujete základy fyziky k pochopení vašeho medicínského oboru? Pak je tato kniha určena právě pro Vás!
Beneš Jiří, ‎Kymplová Jaroslava, ‎Vítek František, 2015
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Caleb skręcił kierownicą i motocykl gwałtownie skręcił w pole kukurydzy. Caitlin zdała sobie sprawę, co robi. Jechał wprost w stronę otwartej obory. Miał nadzieję wciągnąć Nieśmiertelnych na trudny teren. Motocykl wpadł do pierwszej obory.
Morgan Rice, 2016
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Rodzina Sleezerów posiada dwie czerwone, metalowe obory pene 9wi", oddalone od siebie o niecae pięć kilometrów, na zjeXdzie z gównej drogi. Minąem pierwszą oborę i, podąZając za instrukcjami Derricka Sleezera, wyjechaem między ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Moderní psychologie: Hlavní obory a témata současné psychologické vědy
Tato praktická příručka shrnující základní poznatky psychologické vědy je určena především čtenářům, kteří ocení její aktuálnost, sdělnost, přehledné uspořádání a kompaktní rozsah.
Kučera Dalibor, 2013
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Matematika pro nematematické obory: s aplikacemi v přírodních a ...
Jako pedagog se zaměřuje na výuku matematické analýzy pro učitelské studium a výuku matematiky pro nematematické obory. Dlouhodobě se podílí na popularizaci matematiky a přírodních věd. Je školitelkou doktorandů a členkou ...
Došlá Zuzana, ‎Liška Petr, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dla cieląt, albo osobne bywa zabudowanie, albo odgrodzenie w dużej oborze. Wysokość obory dostateczną jest 8 do 10 stóp; obszerność zależy od potrzeby, z tą uwagą: że na jedną krowę trzeba miejsca 2; łokcia długości, szerokości dwa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

用語«OBORY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeżewo Nowe, Bruszewo. Pożar obory, duże straty
W miejscowości Jeżewo Nowe zapaliła się obora. Strażakom udało się wyprowadzić 20 szt bydła, ale budynki spłonęły. Znacznie większe straty szacowane są ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Łatwiej będzie o dotacje na oborę niż na kolejny ciągnik. PROW …
Zatem łatwiej będzie uzyskać dopłatę do budowy na przykład chlewni, obory, zakupu wyposażenia tych obiektów niż np. maszyn. Co prawda jest taka ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Pożar wybuchł w sobotę (29) sierpnia tuż po godz. 5 nad ranem w oborze w Krekolach. Na miejsce pojechały dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Obory coraz bardziej pustoszeją
Zaistniała rzeczywistość powoduje znaczne przerzedzenie zwierząt w oborach, czego negatywnym skutkiem może być już zauważalny spadek cen skupu bydła. «Farmer.pl, 8月 15»
5
Pożary podczas nawałnic w Wielkopolsce. W ogniu stanęły m.in …
Pożarem objęte były dwie duże obory o powierzchni kilku tysięcy metrów kwadratowych, wiata magazynowa i niezamieszkały budynek mieszkalny ... «TVP Info, 8月 15»
6
Nocny pożar obory w powiecie malborskim [ZDJĘCIA]
W nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar obory w miejscowości Kławki w powiecie malborskim. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Aktualizacja godz. 9.20 «Dziennik Bałtycki, 7月 15»
7
Krowa Matylda zamiast ciasnej obory wybrała partyzanckie życie w …
Dwa lata temu stwierdziła, że obora nie jest dla niej i wybrała wolność. Krowa Matylda spod Złotego Stoku (woj. dolnośląskie) uciekła w siną dal. Niestety rolnicy ... «TVP, 7月 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Pan tu wszedł jak do obory. ... fragment debaty, w którym ubiegający się o reelekcję Wałęsa zwrócił się do Kwaśniewskiego słowami: „Pan wszedł jak do obory. «TVP, 5月 15»
9
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
10
Kilkudziesięciu strażaków walczyło z pożarem obory w Borucinie …
Z ogarniętej pożarem obory udało się wyprowadzić trzydzieści pięć zwierząt. Strażacy rozwinęli linie gaśnicze zarówno od strony ulicy Kopernika, jak i od ... «nowiny.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obory [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obory>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż