アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obora"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBORAの発音

obora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBORAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牛舎

Obora

▪牛舎 - 牛の農場ビル。 ポーランドの2つの町:▪Obora - ドルヌィ・シロンスク県にある。 Lubinはポーランド西部のLubusz VoivodeshipのLubusz郡にあるGmina Lubin行政区の村です。 Wielkopolska、その地域で。 さらに:▪Obora - Raciborzの地区▪BeskidŚląskieのObora - ピーク、▪Obora - 核嘔吐の死虫帯のアルバム、▪O.B.O.R.A. - ポズナンの芸術的なプラットフォーム、▪ポーランドのキャバレー音楽祭O.B.O.R.A。 - ポズナンでのキャバレーソングの年次祭り、▪Forest Obora - Racibórzの森... ▪ Obora – budynek gospodarczy dla bydła. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Obora – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lubińskim, w gminie Lubin ▪ Obora – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Gniezno ponadto: ▪ Obora – dzielnica Raciborza ▪ Obora – szczyt w Beskidzie Śląskim, ▪ Obora – album zespołu deathgrindowego Nuclear Vomit, ▪ O.B.O.R.A. – platforma artystyczna w Poznaniu, ▪ Ogólnopolski Festiwal Piosenki Kabaretowej O.B.O.R.A. – doroczny festiwal piosenki kabaretowej w Poznaniu, ▪ Las Obora – las w Raciborzu...

ポーランド語辞典で«obora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBORAと韻を踏むポーランド語の単語


bora
bora
bora bora
bora bora
cibora
cibora
debora
debora
olbora
olbora
ora et labora
ora et labora
podbora
podbora
przybora
przybora

OBORAのように始まるポーランド語の単語

obor
oborac
oboranie
oboreczka
oborek
oborka
obornicki
oborniczanin
oborniczanka
obornik
obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
obory
oborywac
oborywacz
oborywanie

OBORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
cecora
chlamidospora
cieciora
co wieczora
cora

ポーランド語の同義語辞典にあるoboraの類義語と反意語

同義語

«obora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoboraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obora»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

牛舍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

establo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cowshed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोशाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حظيرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коровник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estábulo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গো-শালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kandang lembu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kuhstall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

牛舎
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

외양간
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cowshed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bò
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोठा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mandıra
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stalla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obora
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корівник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grajd
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βουστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ladugården
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fjøs
5百万人のスピーカー

oboraの使用傾向

傾向

用語«OBORA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obora»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oboraに関するニュースでの使用例

例え

«OBORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoboraの使いかたを見つけましょう。oboraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historja obory Polskiego bydła Czerwonego państwowej szkoły ...
OBORA ZARODOWA POLSKIEGO BYDŁA CZERWONEGO PAŃSTWOWEJ ŚREDNIEJ SZKOŁY ROLNICZEJ W CZERNICHOWIE POD KRAKOWEM. Obora polskiego bydła folwarku Państwowej Średniej Szkoły Rolniczej w Czernichowie jest ...
Zygmunt Jaworski, 1929
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Carboniferous-Permian Transition at Carrizo Arroyo, Central New ...
Bulletin 25 Spencer G. Lucas, Kate E. Zeigler. (Obora) - RS2 much shorter than stalk RS 1+2: M. candida Kukalová (Obora) 24 (22). Wing longer than 7mm. 2A simple when known. 25 - Wing shorter than 6.5 mm. 26 25. Wing pale more or less.
Spencer G. Lucas, ‎Kate E. Zeigler, 2004
5
Warehouse:
Obora również. Nigdy w nią nie wierzyłem. Patrząc na jej uginający się zimą dach pod ciężarem śniegu, przegniłe belki, opadające z zawiasów drzwi, wiele lat temu mówiłem głośno, że ta obora wkrótce runie, zabijając przy tym znajdujące się ...
Michal Warchol, 2014
6
Budnik
Nu! otwórzcie oborę! rzekł do Macieja, który wyszedł na podwórze i przypatrywał się z zagapieniem sobie właściwem czterem koniom plączącym się na postronkach, wiedzionych przez jakiegoś obdartego żydziuka. — A to na co? — Konie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oboruię, Oborywań.. fif8 W ted)f5. adw. nie, no. J:ność. °#każdemu, be einem je* fit beffdutben, 6ęt5 50tgen, [wmffeit; 7)j Prim. u. O III. - * - Oborka, Obörka, f. (fprid5: O-bor-ka) din. cen Obora, ßäldeh... a) eine #leine §8ie0fallung (wenig gie5). " .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$iebijanbel, n. handel bydłem, m. trafic de bétail. m. $iebbānbIer, m. kupiec bydłem handlujący, handlarz bydła, m. marchand de bétail, m. $ie%irt, m. pasterz, pastuch, skotarz, n. pâtre, m. $ie950f, m. obora, f. podwórze przy oborze, n. obory, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Informatyczne wycinanki: - Strona 202
Obora: szef - czcigodny, wolno myślący Wół – często wypowiada mądrawe, zasłyszane lub przeczytane sentencje, nierzadko zdobi go doktorat, dobrze reprezentuje, zasiada i udziela się w prestiżowych stowarzyszeniach. Pracownicy robią w ...
Andrzej Horodeński, 2014
10
Modern Oxidation Methods - Strona 5-37
Obora. 6.1. Introduction. The development of the petrochemical industry has led to a situation in which over 90% of organic chemicals are derived from petroleum. These containing molecules such as alcohols, aldehydes, ketones, epoxides, ...
Jan-Erling Bäckvall, 2011

用語«OBORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znów pożar w Kusowie. Pali się obora
W oborze znajdującej się na terenie gospodarstwa rolnego zajęły się baloty słomy. Pali się poszycie dachu - mówi starszy ogniomistrz Grzegorz Kruszczyński z ... «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Las Obora zachwyca jesienną szatą [ZDJĘCIA]
Raciborzanie przechadzali się po mieście, szczególnie chętnie odwiedzając parki i skwery. Nie brakowało ich również w lesie Obora, który mienił się w kolorach ... «nowiny.pl, 10月 15»
3
Nowoczesna obora z drewna klejonego
Obora jest bowiem w dużej mierze skonstruowana z drewna klejonego. Planem koncepcyjnym obiektu, a następnie projektem budowlanym, zajęła się firma ... «Farmer.pl, 10月 15»
4
Zarębice: w ogniu stanęła stodoła i obora, z której udało się …
W środę wieczorem czternaście zastępów straży pożarnej walczyło z pożarem drewnianej stodoły i obory w Zarębicach, w powiecie częstochowskim. Z płonącej ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Jastrząbka: Spłonął garaż, stodoła i obora. Z ogniem walczyło pięć …
Po dojeździe na miejsce zdarzenia zastano objęte płomieniami trzy budynki gospodarcze: stodołę, garaż i oborę. Podano dwa prądy w natarciu oraz dwa w ... «eOstrołęka, 9月 15»
6
Obora z drewna - nowy trend?
Obora została zaprojektowana na 193 DJP. Odchody usuwane będą za pomocą zgarniaczy o napędzie łańcuchowym. Legowiska zostały zaprojektowane tak, ... «Farmer.pl, 8月 15»
7
Nowa obora w 30 dni?! Czy to możliwe?
Postawienie nowej hali magazynowej, obory, wiaty na maszyny rolnicze, czy chłodni to spore wyzwanie nawet dla osób mających za sobą budowę, czy remont ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Ciepło, gorąco, UPAŁ. Basen Obora oblężony przez raciborzan …
usłyszeliśmy nie raz w trakcie wizyty na kąpielisku Obora przy ul. Markowickiej w Raciborzu. Spragnione słońca dziewczęta "chwytają" opaleniznę, zagadują je ... «nowiny.pl, 7月 15»
9
Koncert Obora Rekords 20-lecie in Konin Electric Town
Koncert jest dedykowany historii muzyki Reggae i SoundClash w Koninie. 20 lat temu funkcjonował projekt Obora Rekords, wokół którego kształtowało się ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 6月 15»
10
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż