アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obowiazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBOWIAZACの発音

obowiazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOWIAZACと韻を踏むポーランド語の単語


dociazac
dociazac
dowiazac
dowiazac
motowiazac
motowiazac
nadwiazac
nadwiazac
nawiazac
nawiazac
obciazac
obciazac
obwiazac
obwiazac
odciazac
odciazac
odwiazac
odwiazac
owiazac
owiazac
podwiazac
podwiazac
powiazac
powiazac
przeciazac
przeciazac
przewiazac
przewiazac
przywiazac
przywiazac
rozwiazac
rozwiazac
uciazac
uciazac
uwiazac
uwiazac
wiazac
wiazac
wwiazac
wwiazac

OBOWIAZACのように始まるポーランド語の単語

obosieczny
obostronny
obostrozyc
obostrzac
obostrzanie
obostrzenie
obostrzyc
obowiazaly
obowiazanie
obowiazany
obowiazek
obowiazki
obowiazkowiec
obowiazkowo
obowiazkowosc
obowiazkowy
obowiazujacy
obowiazywac
obowiazywanie
obowiezywac

OBOWIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac
domrazac
doprazac
dosmazac
dowazac
kazac
mazac
nadazac
nakazac
namazac
narazac
nawygrazac
nazac
nazrazac
obmazac
obnazac
wywiazac
zawiazac
zobowiazac
zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるobowiazacの類義語と反意語

同義語

«obowiazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOWIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obowiazacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobowiazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obowiazac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obowiazac
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obowiazac
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

obowiazac
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obowiazac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obowiazac
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obowiazac
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obowiazac
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obowiazac
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obowiazac
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obowiazac
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obowiazac
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obowiazac
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obowiazac
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obowiazac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obowiazac
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obowiazac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obowiazac
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obowiazac
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obowiazac
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obowiazac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obowiazac
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obowiazac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obowiazac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obowiazac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obowiazac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obowiazac
5百万人のスピーカー

obowiazacの使用傾向

傾向

用語«OBOWIAZAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obowiazac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obowiazacに関するニュースでの使用例

例え

«OBOWIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobowiazacの使いかたを見つけましょう。obowiazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 405
43. (t. j. po tym zjatrzeniu). — *§. Bóg cudami zatwardzia- le serce Faraona obostrza , aby siç ku bogu skíoniío , i zmiekczylo. Pociej. 117. neci, budzi. OBÓW , ob. Obuw. OBOWIAZAC, f. obowiaze cz. dok., 'OBWIAZAC qu. vid., Obo- wia.zowaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 374
Od p. daw. obowiązać 'objąć powinnością, nałożyć obowiązek, zobowiązać' (zob. obowiązywać); por. daw. XVI w. obwiązek 'obowiązek, powinność' (od daw. obwiązać 'obowiązać, zobowiązać'). obowiązywać od XVI w., dawniej obowię- ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 15
OBOWIĄZAĆ (1) cz «zobowiązać kogo do czego»: Co zapociechę miał Xerxes że super fidelitatem [na wierność] obowią- zał sobie przysięgą Spartanskiego Domu- rata. 122r. formy: cz. prze. lp. 3 os. m. OBOWIĄZAĆ SIĘ (2) cz «przyjąć na ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 75
Lit opowiazać 'obowiązywać': żaden nieuznawa. aby Przykazani: przedeycie, co macie, a daycie Jalmuine (...) miało wszytkich wiernych opowionzać Pr 332 (lak 5 razy w tekście). L podaje obowiązać (jako czasownik dokonany) w cytatach z ...
Jadwiga Wronicz, 1992
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
obowiazaC. Obmierzyc , -rzyl , fut. -rzy, va. per/., Obmierzac, -rzal, -rzam, ra. imp. runbum abmefien. Obmiesc , f. Omieec , Omiatac. | Obminac, f. Omina/, Obmia>¡., ad. etwae bid. Obmieszkac sic , -kal sig , /uf . -kam sic, «r. per/., Obmieszkiwac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 293
Naodwrot bez dzisiejszej samogłoski w środku wyrazu znajdujemy obwiązać w znacz, o b o wiązać — obwyajany 78 r (por. Hubę Roty 57, Mai. Kaz. Pater. 135 r i pisarzów w. XVI p. Linde p. w. obowiązać) oraz o c 3 w y f t h n o f ej 84 v; znamy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
7
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 69
ad (in, super) animam (conscientiam) = ślubić (obowiązać) czyjąś duszę (sumienie) 'zdać coś na sumienie' mittere (dimittere, absolvere, eroittere) aliquem liberę (benevole,quiete) = puścić kogoś wolno (wolnie) 'tzn. wolnego od pretensji ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Tez stany Króla przysztego obo- wiazac oraz cbcialy do ulozenia preccdcncyi miedzy Dygni- tarzami i offlcyalistami Koronnemi, со sie jednak dotad nie etalo, z niemals osób szczególnych krzywda. którym przez to do czçetych wzgledem ...
Jan Albertrandy, 1846
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon. go Styk(owych nieficzesliwie tutatbrzegach, a Charon niemitosierny zawfzeby go odpychat. Мusiat mie to cutowiek taki Scisle obowiazac, ktoregom takbarzo nienawidzit? О bogowie nagrodzcie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... mogli/ wedlestarego dawnegozachowaniaprzodkowmaszych Krolow olskich: obowiazat sie nato Krol Jego Milosc Ociecmaß/ odybysnydolat zupeinychpz)ßli/zechmy.mieli przysiegevezy nic: iasie obowiazac wßyskie Prawa/Przywilee/Wolnd ...
Jan Herburt, 1570

参照
« EDUCALINGO. Obowiazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obowiazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż