アプリをダウンロードする
educalingo
obrazac

"obrazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRAZACの発音

obrazac


OBRAZACと韻を踏むポーランド語の単語

domrazac · doprazac · narazac · nawygrazac · nazrazac · odgrazac · odmrazac · odrazac · ograzac · okrazac · podprazac · podrazac · pograzac · ponarazac · poodmrazac · porazac · powydrazac · powymrazac · powyobrazac · powyprazac

OBRAZACのように始まるポーランド語の単語

obraz · obraz kliniczny choroby · obraz kontrolny testowy · obraz optyczny · obraz pozorny · obraz radiologiczny · obraza · obraza majestatu · obrazac sie · obrazajaco · obrazajacy · obrazalski · obrazalstwo · obrazanie · obrazcow · obrazeczek · obrazek · obrazenie · obrazic · obrazic sie

OBRAZACのように終わるポーランド語の単語

pozamrazac · pozarazac · pozmrazac · pozrazac · przedrazac · przegrazac · przemrazac · przeobrazac · przerazac · rozmrazac · skrazac · urazac · wdrazac · wrazac · wydrazac · wygrazac · wymrazac · wyobrazac · wyprazac · wyrazac

ポーランド語の同義語辞典にあるobrazacの類義語と反意語

同義語

«obrazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оскорблять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒らせます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ображати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ofensa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

obrazacの使用傾向

傾向

用語«OBRAZAC»の使用傾向

obrazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrazacに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrazacの使いかたを見つけましょう。obrazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI RZYIMEK obrażać + przysłówek PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Postępowanie niektórych polityków obraża nasze uczucia. L On obraża mnie swoim sposobem zwracania się do mnie.
Stanisław Mędak, 2005
2
Rozmówki chorwackie
Wype"nianie formularzy Obrazac, osobni podaci Proszę wype"nić ten formularz. Proszę pisać drukowanymi literami. Co mam tutaj wpisać? Czy mam wype"nić wszystkie pola? Mój d"ugopis nie pisze. Czy mogę po\yczyć d"ugopis? Pomyli"em ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Vademecum życia rodzinnego i towarzyskiego - Strona 173
obrażać. *. Obrażanie się jest, wbrew pozorom, sztuką większą niż obrażanie kogoś. Obrażając kogoś najczęściej nie wnikamy już dalej, czy ten ktoś czuje się obrażony, czy też nie. Obrażając się musimy zawsze mieć w tej sprawie zupełnie ...
Jerzy Wittlin, 1967
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 542
Obraza honoru (nie: na honorze). obrazek m III, D. obrazka (nie: obrazku). obrazić dk Via, obrażę, obraź 1. -zachować się względem kogoś w sposób uchybiający jego godności; znieważyć kogoś, coś» a Składnia jak obrażać w zn. 1.
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 409
OBRAZAC - OBRAZIÓ. 409 ka, prikaza; Dal. prilika; Hung, kép, ábrázat, (cf. kibié) ; Rag. prilika , sliccje , slikka ; Bosn. prilika , inkuna , kip ; Slav, prilika, inkun ; Ross, образъ, картина; Eccl. зддкъ. Obraz znakiem jest tego , który jest malowany ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Konačni rezultati popisa stanovništva od 15 marta 1948 godine
Sadržina ovog obrasca, kao i Popisnice, data js ovde u potpunosti, ali u nešto smanjenom formatu. 3) Legitimacija za popisivanje, obrazac P. S. 3, sadržavao je ovlašćenje dato popisivaču za izvršenje popisa stanovništva. Na prvoj strani ovog ...
Savezni zavod za statistiku (Yugoslavia), 1951
7
Żona_22
się dla ciebie problemem, Asys​tencie_101. Skąd ta my9l, Yono_22? Bo nieobraZam cięwystarczająco. Nie mogę sięz tym niezgodzić. Wporządku. Postaram się wprzyszo9ci obraZać cię skuteczniej, poniewaZwed ugstrony Antonimy.com ...
Melanie Gideon, 2012
8
Sposob prowadzenia misyi parafialnych i rekolekcyi oraz cwiczenia ...
A czemże jest człowiek poważający się obrażać tak wzniosłego i straszliwego Pana? „Wór i pokarm robactwa",' mówi św. Bernard. Człowiek jest nędznym, słabym robakiem, nagim, bo nic nie ma. Trochę błota — ubogie i nędzne stworzenie, ...
Maryan Nassalski, 1908
9
Kemen - Strona 355
Nie pozwolę się obrażać – sapał Naczelnik. – Nie pozwolę obrażać żony. Rodziny. Koniec rozmowy. – Rozumiem – Isil ściągnął brwi. – W takim razie będę musiał dokończyć wątek w obecności Xevony. Gonor powstrzymał się od przetarcia ...
Olaf Tumski, 2014
10
Chyba za nami nie traficie
syknął. – Może wiesz lepiej ode mnie, skąd pochodzę? Nawet jak nauczyłeś się gadać po romsku, to i tak nie jesteś pochodzenia romskiego. I nie masz prawa mnie obrażać! – Obrażać? – Tak, obrażać, że mój tatuś i moja mamusia pochodzili ...
Jacek Milewski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Obrazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA