アプリをダウンロードする
educalingo
obrazowosc

"obrazowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRAZOWOSCの発音

obrazowosc


OBRAZOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

OBRAZOWOSCのように始まるポーランド語の単語

obrazliwie · obrazliwosc · obrazliwy · obraznictwo · obraznik · obrazoburca · obrazoburczo · obrazoburczy · obrazoburstwo · obrazochwalca · obrazony · obrazotworczy · obrazow · obrazowac · obrazowanie · obrazowie · obrazowo · obrazowski · obrazowy · obrazoznawstwo

OBRAZOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobrazowoscの類義語と反意語

同義語

«obrazowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRAZOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrazowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrazowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrazowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意象
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imágenes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

imagery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

образность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imagens
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রাবলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

images
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imejan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Metaphorik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

画像
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perumpamaan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिमा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görüntüler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immagini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrazowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

образність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imagini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bildspråk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bilder
5百万人のスピーカー

obrazowoscの使用傾向

傾向

用語«OBRAZOWOSC»の使用傾向

obrazowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrazowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrazowoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAZOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrazowoscの使いかたを見つけましょう。obrazowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 202
Jako drugi z wyznaczników literatury wymieniłem obrazowość, przypominając, że terminem tym oznacza się zarówno „zdatność tworów językowych do wywoływania u odbiorców częstych, wyrazistych i jakościowo bogatych wyobrażeń ...
Henryk Markiewicz, 2007
2
Światopogląd i forma: o artystycznych wartościach literackich - Strona 36
Obrazowość literacka w ujęciu Markiewicza ma trojaki sens: oznacza albo oddziaływanie utworu literackiego na wyobraźnię czytelnika (tzw. obrazowość bezpośrednia), albo literackie konstrukcje przenośne, metaforyczne (figuratywność bądź ...
Janusz Misiewicz, 1983
3
Literatura i semiotyka - Strona 76
Obrazowosc, kojarzona z mimesis, wydawala siç zagadnieniem cal- kowicie nieistotoym, a przede wszystkim nie obejmujqcym najciekawszych zjawisk z zakresu jçzyka poetyckiego, jak np. metafory, która niekoniecznie musi miec charakter ...
Seweryna Wysłouch, 2001
4
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 26
(1978: 8) odróżnia frazeologizmy motywowane od tych, którym właściwe jest tylko pochodzenie (vyvodimosf). Obrazowość i asumaryczność wynikają z podwójnej semantyki jednostek frazeologicznych: ich znaczenia dosłownego i znaczenia ...
Alicja Nowakowska, 2005
5
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 101
Termin zbiorczy 'obrazowosc' prezentuje w istocie metaforç, która tak komentuje R. Langacker (1987: 110): „The term imagery is of ten employed as an equivalent of metaphor (or figurative language), which I also consider an inherent and ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
6
Prace literackie - Tomy 36-37 - Strona 251
Wśród innych cech wskazywano na obrazowość jako na cechę istotną i przynależną tylko literaturze. Tu należałoby jednak określić, co to jest obrazowość literatury. Z pewnością nie możemy tego sformułowania przyjmować dosłownie, tak jak ...
Lesław Tatarowski, 1998
7
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i chorwackiej: z ... - Strona 54
Wewnętrzna forma frazeologizmu, obrazowość i motywacja Jak już można było zauważyć w powyższych rozważaniach pojęcia wewnętrznej formy, obrazowości i motywacji są ze sobą blisko związane. Aby jednak móc odpowiedzieć na ...
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
8
Miscellanea krytyczne - Strona 194
Protest ten ma zasięg dość obszerny: nie odnosi się tylko do obrazowości, lecz atakuje byt wszelkich przedmiotów świata zewnętrznego w poezji. „Marzeniem moim — oto słowa Łaszowskiego — są uczucia pozbawione odpowiedników ...
Włodzimierz Pietrzak, 1957
9
Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii filozoficznej ...
Bożo - obrazowość stanowi ideał jednostkowej doskonałości moralnej. Posłannictwem (powinnością) człowieka jest jednak nie tylko rozwijanie i urzeczywistnianie indywidualnej bożo-obrazowości, ale też służenie ludzkości (bliźniemu) i ...
Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004
10
Kategoria intensywności we frazeologii języka polskiego i rosyjskiego
ka, a także „obrazowość" jako zdolność znaku językowego do wyrażenia treści pozajęzykowych (JlykbflHOBa 1986, s. 71). Tak ukierunkowane rozważania mają na celu wskazanie roli obrazowości jako składnika ekspresywności, co rozmija ...
Ewa Straś, 2008
参照
« EDUCALINGO. Obrazowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrazowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA