アプリをダウンロードする
educalingo
obrzedowosc

"obrzedowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRZEDOWOSCの発音

obrzedowosc


OBRZEDOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

OBRZEDOWOSCのように始まるポーランド語の単語

obrzed · obrzedni · obrzednio · obrzedowo · obrzedowy · obrzek · obrzekac · obrzeklina · obrzeklosc · obrzekly · obrzeknac · obrzekniecie · obrzekniety · obrzekowy · obrzepala · obrzepolic · obrzezac · obrzezanie · obrzezaniec · obrzeze

OBRZEDOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzedowoscの類義語と反意語

同義語

«obrzedowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRZEDOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzedowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzedowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzedowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ceremonial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ceremonial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

церемониальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cerimonial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cérémonial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

istiadat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zeremoniell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ceremonial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cerimoniale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrzedowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθιμοτυπικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniële
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seremoniell
5百万人のスピーカー

obrzedowoscの使用傾向

傾向

用語«OBRZEDOWOSC»の使用傾向

obrzedowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrzedowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrzedowoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZEDOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzedowoscの使いかたを見つけましょう。obrzedowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrzędowość ludowa Bożego Narodzenia: jej początek i znaczenie pierwotne
jej początek i znaczenie pierwotne Witold Klinger. zimowe święto zmarłych: jedynie obficie wplecione w obrzędowość tej uroczystości pierwiastki saturnalijsko-noworoczne spowodowały, że istotne oblicze jej tak późno zostało odsłonięte.
Witold Klinger, 1926
2
Tradycje i współczesność polskiej obrzędowości pogrzebowej
Bibligrafia Araszkiewicz F. W., Rola socjalistycznej obyczajowości i obrzędowości, Warszawa 1974. Baudouin de Courtenay J., Mój stosunek do Kościoła, Warszawa 1927; Biegeleisen H., U kolebki, przed ołtarze, nad mogiłą, Lwów 1929.
Antoni Michalak, 1987
3
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 232
Instytucjonalny katolicyzm natomiast wciąż próbuje „oswoić” omawianą obrzędowość. Na niektórych terenach polega to na usiłowaniu zupełnego „oczyszczenia” kultury miejscowych katolików z prawosławnych i ludowych naleciałości ...
Jarosław Derlicki, 2007
4
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Kolejna kwestia po małżeństwie to rodzina, dzieci. W wieku XX i na początku XXI pozbawieni jesteśmy codziennej obrzędowości chrześcijańskiej, właściwie nie posiadamy powszedniej obyczajowości katolickiej. Dawniej, gdy większość ludzi ...
Rafał S. Niziński, 2007
5
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Znamienne w charakterze Górnoślązaków jest to, że właśnie obrzędowość religijna, rok liturgiczny wyznaczają rytm jej życia. Codzienność i obyczajowość przesiąknięte są wytycznymi chrześcijańskiej etyki i moralności oraz cyklicznie ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
6
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
W tego typu opozycji ujawniało się m.in. przekonanie, że chrześcijaństwo dołożyło do ludowego kalendarza i jego obrzędowości własne treści, eliminując elementy niezgodne ze swą teologią, modyfikując wiele dawnych znaczeń, aw ...
Ewa Kocój, 2013
7
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 63
Poznając historię, kulturę, a w niej obrzędowość czy wytwory sztuki przedstawicieli innych kręgów kulturowych, dziecko obcuje z nowymi elementami kulturowymi, zaspokajając własne potrzeby poznawcze. Wzbogacana w ten sposób wiedza ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
8
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Pokarmy świątynne i obrzędowość wiejska W różnych obszarach codzienności, w powszednich czynnościach i zachowaniach, w tym również żywieniowych, pograniczność wiosek prawosławno-katolickich jest praktycznie niedostrzegalna.
Justyna Straczuk, 2013
参照
« EDUCALINGO. Obrzedowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzedowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA