アプリをダウンロードする
educalingo
obsadzisty

"obsadzisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSADZISTYの発音

obsadzisty


OBSADZISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · odsadzisty · osadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

OBSADZISTYのように始まるポーランド語の単語

obsaczac · obsaczanie · obsaczenie · obsacznik · obsaczyc · obsada · obsadka · obsadnik · obsadny · obsadowy · obsadzac · obsadzanie · obsadzenie · obsadzic · obsadzka · obscena · obscenicznie · obsceniczny · obscielic · obsciolka

OBSADZISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

ポーランド語の同義語辞典にあるobsadzistyの類義語と反意語

同義語

«obsadzisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSADZISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsadzistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobsadzistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obsadzisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obsadzisty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obsadzisty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obsadzisty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obsadzisty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obsadzisty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obsadzisty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obsadzisty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obsadzisty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obsadzisty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obsadzisty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obsadzisty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obsadzisty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obsadzisty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obsadzisty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obsadzisty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obsadzisty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obsadzisty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obsadzisty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obsadzisty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obsadzisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obsadzisty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obsadzisty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obsadzisty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obsadzisty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obsadzisty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obsadzisty
5百万人のスピーカー

obsadzistyの使用傾向

傾向

用語«OBSADZISTY»の使用傾向

obsadzistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsadzisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obsadzistyに関するニュースでの使用例

例え

«OBSADZISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobsadzistyの使いかたを見つけましょう。obsadzistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 518
0sadzić: Na starość jakąś ś. przyjaciółką obsadził. Kaczk. 2. [0. ś..] wydać więcej pieniędzy, niż można, wyekspensować ś. <0b-Sadzić> Obsadzisty tęgo zbudowany, krępy, przysadzisty, korpulentny: Obsadzista panna. <Od Obsadzić > sadzka ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Anoda i katoda: Było to dawno - Strona 291
... oko słońcem syci... Aż wreszcie wjeżdżamy... w kasztel obronny? W resztki bastionu? W mury poforteczne? To tylko dawny spichlerz Komory Cieszyńskiej, nabyty przez państwa Kossaków. Mury grube, okna niby strzelnice, dach obsadzisty.
Melchior Wańkowicz, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1980
3
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: - Tom 3 - Strona 95
Obsadzisty ten tom nie dotyczy naszego przedmiotu, bo cały jest poświęcony królom węgierskim od Attyli w ks. I do Władysława Pogrobowca i Macieja Korwina w ks. VII. Obchodzić nas mogą humanistyczne dedykacyjne dodatki samego ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1969
4
Anoda - katoda: Międzyepoka - Tom 2 - Strona 339
W resztki bastionu? W mury poforteczne? To tylko dawny spichlerz Komory Cieszyńskiej, nabyty przez państwa Kossaków. Mury grube, okna niby strzelnice, dach obsadzisty... Przed dom wychodzi imponujący Polonus, imci pan major Kossak, ...
Melchior Wańkowicz, 1988
5
Bitwa o Monte Cassino - Strona 93
Przy hamulcach uczepił się podchorąży Nienartowicz, chłop jak tur, i maleńki, obsadzisty, zajadły jak szerszeń „Kubuś" (kanonier Jakubowski). Przy nadnoszeniu na ostrych skrętach - tonę nadrzucać trzeba! Jakaś piechota ich mija - patrzą z ...
Melchior Wańkowicz, 1992
6
Polscy artyści: ich życie i dzieła - Strona 139
Obsadzista — zauważył z przekonaniem brunecik. Rozśmiał się profesor, machinalnie dobywając ołówek i notatnik. — A ten druciarz? a ten tu handlarz pejsaty? ale czapę ma, bo ma, ciepło mu — zauważył szczupły szatyn. Piwarski już coś ...
Maria Gerson Dąbrowska, 1926
7
Książeczka ; Opowiadania starego kaprala - Strona 96
bo z jednej strony stanął mu w poprzek „koci zamek", gdzie straszyło, i dlatego nikt całymi latami nie mieszkał, a z drugiej obsadzista chałupa z drzewa, mieszcząca w swym wnętrzu redakcję tygodnika „Praca" i zarazem biuro pośrednictwa ...
Jan Bielatowicz, ‎Józef Szczypka, 1986
8
Grunt - Strona 272
Pan Mieniewski niecierpliwił się straszliwie podczas długich wywodów rycerzy, a specjalnie — podczas żałosnych beczeń rannego Amfortasa, oczekiwał bowiem niecierpliwie, Medy znów pojawi się obsadzista Gundry, by przyciemnioną salę ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965
9
Drogą do Urzędowa - Strona 103
... przez popieliska po ogniach pastuszych, ziemią przeklamrzoną przez Niemców i ziemią przeszeptaną przez Polaków, znakami ludzi, czuciem zwierzęcym żeglowali na obsadzistym wózku ku swoim, dookoła których zamra wiali się Niemcy, ...
Melchior Wańkowicz, 1955
10
Z historii polskiej literatury i kultury - Strona 64
A teraz parę uwag o samej książce. Jest ona „obsadzista", co się zowie. Autor w wykładzie swoim prowadzi nas w same mroki odległych dziejów naszego języka, cofając się do spólnoty indoeuropejskiej, do której należą Słowianie i poprzez ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1967
参照
« EDUCALINGO. Obsadzisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obsadzisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA