アプリをダウンロードする
educalingo
obskakiwac

"obskakiwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSKAKIWACの発音

obskakiwac


OBSKAKIWACと韻を踏むポーランド語の単語

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

OBSKAKIWACのように始まるポーランド語の単語

obsiusiac · obsiusiac sie · obskakiwanie · obski · obskoczenie · obskoczyc · obskok · obskrobac · obskrobac sie · obskrobywac · obskubac · obskubac sie · obskubywac · obskurancki · obskurant · obskurantysta · obskurantyzm · obskurnie · obskurny · obskuryzm

OBSKAKIWACのように終わるポーランド語の単語

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · obtlukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac · odhukiwac

ポーランド語の同義語辞典にあるobskakiwacの類義語と反意語

同義語

«obskakiwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSKAKIWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obskakiwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobskakiwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obskakiwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acosar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beset
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घेर लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هاجم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осаждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assaltar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিজড়িত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assaillir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilanda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedrängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り巻きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤따르다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

beset
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assalire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obskakiwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осаджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asalta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταλανίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beset
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beset
5百万人のスピーカー

obskakiwacの使用傾向

傾向

用語«OBSKAKIWAC»の使用傾向

obskakiwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obskakiwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obskakiwacに関するニュースでの使用例

例え

«OBSKAKIWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobskakiwacの使いかたを見つけましょう。obskakiwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409
«siusiajac zmoczyc cos» obskakiwac ndk V7//b, ~kujç. ~kujesz, ~kuj, ~iwat, ~iwany I. forma ndk czas. obskoczyc (p.). 2. «skakac naokoto kogos lub czegos»: Bokser obska- kiwal przeciwnika. przen. pot. «obshigiwac kogos»: Keiner gorliwie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 630
(obsługiwać) to wait on [sb] hand and foot; kelner gorliwie — iwał gości the waiter hovered solicitously over the gucsts obskoczyć pf — obskakiwać impf vi UJ (otoczyć) lo surround; dzieci — oczyły nauczyciela the children surrounded their ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078
1 Jeśli ktoś obskakuje jakąś osobę, to usługuje jej we wszystkim lub bardzo zabiega ojej względy. Słowo potoczne. Wiele lat wychowywała dzieci, prowadziła dom i ob- skakiwała męża.. Ten zawsze wie, komu się przy- milić, kogo obskakiwać, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 420
420 OBSKOCZYC-OBSTAPIC. ocijnzi; Croat. obchinki; Sarab. 1. wotcìislt, wuszmork; Rass. oóc'lsßnn. I OBSKOCZYC, OBSKAKIWAC, ab. Oskoczyó. OBSKROBAC, ob. Oskrobaé. OBSKUBAC, ob. OSKUBAC. OBSMAZYC, ob. Osmaìyó.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 520
0bskakać, obskoczenie. Obskakiwać, uje, wał p. 0bskoczyć: Mały, cienki, mizerny, a silny pomimo to, a rozjuszony, sprężysty i obskakujący mię dokoła. Orzesz. WAĆ, f0bskakować, uje, ował p. Obskoczyć. Błaż. <0d 0bskakać > f0bskakowanie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 352
«zgwatcié». Obskoczenie «kradziez kieszon- kowa». Obskoczyc // obskakiwac 1. «krasc, okraáé, zabrac, okrasc szybko i sprawnie» (34). □ Obskoczyé ko- goá «okrasc, obrabowac kogos». 2. □ Obskoczyé chawirç «okrasc mieszkanie» (20).
Klemens Stępniak, 1993
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 503
~nyć ~nje vp oskubać wobskob/ować ~uje vi oskubywać wobskoć/ić ~i vp obskoczyć wobskorjeny pokryty korą wobskórżb/a ~y / oskarżenie n wobskórżbnic/a ~y / oskarżycielka / wobskórżbnik ~a m oskarżyciel m wobskorżenc ~a m oskarżony ...
Henryk Zeman, 1967
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203
obskakiwac - obskoczyc 1. zalecac sie, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowac: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie obskoczyc tej laski. (zasl.) 2. okradac kogos, cos: Obsko- czyli mnie z dwóch stów. (zasl.) obsrac zob. ob(e)srac obsrany zob.
Maciej Czeszewski, 2006
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBSKAKIWAC - OBSKOCZYC NPN — NPAM NPN — ▻ [ + Anim] NPA« — [-Abetr] Przyklady: Obskoczylo mnie natychmiast kilku malych, obdar- tych chlopaków z papicrowyrru torebkami. — Cromada osniezonych psów z trudem wygrzebuje ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2, mit einem &tra9f.” Obsiwieję, vid. Osiwię, się. O b s obskakuję i kiwam,iwał, iwać na Ş Obskoczę; ; d. § 4 um! * a) ti;* berum unt':tmag * * $ringen. b) untingen, pl5$ úšiūgeth, „k9go co; Zboycy Podrö. żnego. Subst. Obskakiwanie, obskoczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«OBSKAKIWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobskakiwacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubieniecki zajada się mortadelą w areszcie
I nie nalezy napadac na pana Dubienieckiego ,ze to on wystapil o rozwod z Marta ... chlopu zmienil sie gust i trudno w ten sam dzien obskakiwac piekna pania ... «SE.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obskakiwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obskakiwac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA