アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obskurant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBSKURANTの発音

obskurant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSKURANTと韻を踏むポーランド語の単語


adorant
adorant
agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
brant
brant
celebrant
celebrant
deklarant
deklarant
demonstrant
demonstrant
deserant
deserant
deszyfrant
deszyfrant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
dyzurant
dyzurant
figurant
figurant
kurant
kurant

OBSKURANTのように始まるポーランド語の単語

obskakiwac
obskakiwanie
obski
obskoczenie
obskoczyc
obskok
obskrobac
obskrobac sie
obskrobywac
obskubac
obskubac sie
obskubywac
obskurancki
obskurantysta
obskurantyzm
obskurnie
obskurny
obskuryzm
obslimaczyc
obsliniac

OBSKURANTのように終わるポーランド語の単語

emigrant
ewaporant
fajerant
fajrant
frant
grant
gwarant
hydrant
ignorant
imigrant
kolaborant
kolorant
koncelebrant
konspirant
kooperant
korporant
kwadrant
laborant
lawirant
liwerant

ポーランド語の同義語辞典にあるobskurantの類義語と反意語

同義語

«obskurant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSKURANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obskurantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobskurantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obskurant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瞎汉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ignorante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ignoramus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم معرفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невежда
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ignorante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ignare
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tolol
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ignorant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無知な者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무지한 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ignoramus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người dốt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவிலி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cahil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ignorante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obskurant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невіглас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ignorant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

domoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ignoramus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ignoramus
5百万人のスピーカー

obskurantの使用傾向

傾向

用語«OBSKURANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obskurant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obskurantに関するニュースでの使用例

例え

«OBSKURANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobskurantの使いかたを見つけましょう。obskurantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 506
Obskurant [пр. niem. Obskurant, fr. obscurant, ang. obscurant, ros. obskurànt, od lac. obscüräns, dop. obscürantis zaciemniajacy] czlowiek zacofany, przeciwny postçpowi umy- slowemu i szerzeniu oáwiaty, jeakcjonista, wstecznik.
Zygmunt Rysiewicz, 1954
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 891
Obskurant, fr. obscurant > obskurantyzm -mu, -mie, mrz, Ыт \pejor. «ciem- nota umyslowa; zacofanie, wstecznictwo» <fr. obscurantisme > obskurny -ni, -niejszy «nedzny, zaniedbany, brudny» <lac. obscurus 'ciemny'> obstalowac -luje, dk lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Słownik wyrazów obcych - Strona 783
... uporczywy, (od obsesja) obskurancki właściwy obskurantowi; wsteczny, zacofany. (od obskurant) obskurant człowiek zacofany, przeciwnik oświaty i postępu; wstecznik. (niem.) obskurantyzm ciemnota umysłowa, zacofanie, wstecznie two.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409
Obskubywal ojea przy kazdej okazji. obskurancki «wlaSciwy obskurantowi; wsteczny, zacofany»: Obskuranckie poglqdy. Obskurancki umysl. Obskurant m /V, DB. -a; Im M. ~nci, DB. -ów «przeciwnik oáwiaty i postçpu, czlowiek zacofany; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Leichenrede. Am Grabmaale der Ordensstände, gehalten am Fest des ...
Ha sagt der junge Gelehrte, o - - 2) Franz von Assis war halt ein Obskurant? Aber junger Herr! sagen sie mir doch: Was ist ein Obskurant? Zuhörer!– Der Gelehrte ! schleicht sich hinweg – diese Leutchen hassen gewaltig das Fragen, ...
Ernst Kronenberger, 1807
6
Umiłowanie przyszłości, albo, Filozofia spraw ostatecznych: studia ...
Oczywiście wychodzili - powtórzmy raz jeszcze - z zupełnie odmiennych przesłanek i Lenin był dla subtelnego intelektualisty - Bierdiajewa typowym przykładem myślowego obskurantyzmu: światowego spisku kontrrewolucyjnej burżuazji.
Marek Styczyński, ‎Uniwersytet Łódzki. Interdyscyplinarny Zespół Badań Sowietologicznych, 2001
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 653
«czlowiek zacofany; wstecznik» obskurantyzm [wym. opskurantysm a. opskurantyzm] m IV, D. obskurantyzmu, Ais. obskurantyzmie [wym. opskurantyzmie, rzad. opskurantyzmie], bim, ksiqzk. «ciemno- ta, wrogie nastawienie do oswiaty i ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 546
AKCENT. obskurant (nie: obskurantysta) m IV, Im M. obskuranci, książk. «człowiek zacofany; wstecznik* obskurantyzm [wym. opskurantysm a. opskurantyzm] m IV, D. obskurantyzmu, Ms. obskurantyzmie [wym. opskurantyźmie, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
9
Tyle trudnych słów - Strona 111
OBSKURANT 'człowiek, który jest przeciwny postępowi, oświacie; wstecznik'. Obskuranci znowu chcą nam narzucić swój swiatopogląd. OBSKURANTYZM 'postawa życiowa, która charakteryzuje się niechęcią a nawet wrogością do oświaty i ...
Andrzej Markowski, 1995
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
... lac. obsessio 'opętanie (przez diabła -jak myślano w średniowieczu)' OBSKURANT książk 'człowiek, który jest niechętny postępowi i oświacie': Niektóre wypowiedzi przedstawicieli tego stronnictwa wskazują, że obskuranci znów zdobywają ...
Radosław Pawelec, 2003

用語«OBSKURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobskurantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NIKLEWICZ: Czas na ideę
Andrzeja Boboli, inkwizycyjny obskurant Biernacki i inni, którzy np. ochoczo zgłosili się do przygotowania całkowitego zakazu aborcji albo POgrupa, na czele z p ... «tokfm.pl, 10月 15»
2
Das war meine Rettung: "Man weint ein bisschen und macht weiter"
ZEITmagazin: Wie würden Sie das Bild beschreiben, das Kritiker von Ihnen zeichnen? Bechtolf: Ich werde verdächtigt, ein romantischer Obskurant zu sein. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
3
"Die ,Dreigroschenoper' ist eine windschiefe Hütte"
Ich bin, wenn Sie so wollen, ein Obskurant. Ein Obskurant? Inwiefern? Ich glaube noch an Begriffe wie Schönheit, Anmut und Seele, ich glaube an Themen wie ... «Kurier, 8月 15»
4
Grönemeyer: Tanzen, singen – egal
Herbert Grönemeyer kann zaubern. In der Wiener Stadthalle hexte der Obskurant und Magier fast drei Stunden lang überlebensgroße Gefühle in die Herzen der ... «DiePresse.com, 6月 15»
5
Haben Eltern das Recht, ihre Kinder umzubringen?
Wenn ein aufgeklärter Anti-Obskurant militant über die irrationalen Befindlichkeiten der internet-user herzieht, dann sollten man wenigstens gute Recherchen ... «DiePresse.com, 2月 15»
6
Make Love, not Dschihad!
Weil Reich, ein Schüler Sigmund Freuds, gegen Ende seines Lebens leider ein wirrer Obskurant ("Orgon"-Theorie) wurde, geriet er weitgehend in ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
7
Spirale der Verachtung: „Lügenpresse“, „Volksverräter“, „Brandstifter“
Vorgestern sagte so ein progressiv wahnsinniger Obskurant auf Twitter, er glaube nicht an die Tötung der drei Pariser Terroristen, denn er habe die Exekution ja ... «CARTA, 1月 15»
8
"Goat Mountain" Grausame Rituale und Mordlust
Ausgesprochen wird vieles nicht, aber es geht hier nicht um obskurant-literarische Reizmittel, sondern um konkrete Dinge. Erklärungsbedürftig sind die schon. «Deutschlandfunk, 10月 14»
9
Teil 2: Die vermasselte Zukunft - Ivan Illich und die Selbstbegrenzung
er wird nicht nur als «Volksfeind und Armenfeind» behandelt, sondern auch als ein gegen Schule, Wissenschaft und Fortschritt eingestellter Obskurant. «NEOpresse, 5月 14»
10
Visionen einer Innenwelt – Ein Interview mit H.R. Giger
Doch wie tickt dieser Obskurant, der seine Ängste und apokalyptischen Visionen unverblümt und beunruhigend direkt in nahezu fotorealistischer Deutlichkeit zu ... «SF-Fan.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obskurant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obskurant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż