アプリをダウンロードする
educalingo
obtluc sie

"obtluc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBTLUC SIEの発音

obtluc sie


OBTLUC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBTLUC SIEのように始まるポーランド語の単語

obtanczyc · obtanczyc sie · obtapiac · obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluczenie · obtlukiwac · obtlukiwanie · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopienie · obtopniec

OBTLUC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobtluc sieの類義語と反意語

同義語

«obtluc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTLUC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtluc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobtluc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obtluc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月挫伤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contusión agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August bruise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كدمة أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Август синяк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agosto contusão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট কালশিটে দাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ecchymose Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebam ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August Prellung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月のあざ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당당한 타박상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bruise Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tháng tám vết bầm tím
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் காயத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट जखम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kırmak için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto contusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obtluc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня синяк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vânătaie august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελανιά Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus vermorsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti blåmärken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blåmerke august
5百万人のスピーカー

obtluc sieの使用傾向

傾向

用語«OBTLUC SIE»の使用傾向

obtluc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtluc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obtluc sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBTLUC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobtluc sieの使いかたを見つけましょう。obtluc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
Obrzucic kogo obelgami. obelisk m 111, D. -u «wysoki, najczçiciej czworo- boczny slup zwçzajacy sie, ku górze; rodzaj pomnika» <gr.> obelzywy ~wszy «bedqcy .... «obtluc, obtr^cié»: Chtopcy obijali jabtka z drzew. 2. «przybi- jajac pokryé со ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
2
Polish-English dictionary: - Strona 632
(coś on sth) [fl obślinić się — obśliniać się to drool a. dribble (all over oneself); 10 slobber (all over oneself) pejor. ... talerz]; to bruise [kolano, owoc] UJ obtłuc się — obthikiwać się [talerz] to chip; [jabłko] to bruise; brzoskwinie łatwo się —kują ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Gorzko pachną piołuny - Strona 88
Trafialy sie jednak i dnie kiedy grzbiety napinaly sie mor- derczym wysilkiem a nerwy naciagaly sie jak struny. Kiedy zala- dowane górami ... "Migdal" lapal sie za co popadlo. Pilnowaliámy sie bardzo aby nie obtluc gdzie po drodze politur ...
Adam Tomaszewski, 1981
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
«powoli upaść, przewrócić się»: O. się na ziemię. obsuszać ndk l, ~any — obsuszyć dk Vlb, ~ony «wysuszać z wierzchu, ... 2. ..uderzeniem uszkodzić, zranić* obtłuc się — obtłuklwać się ..zostać obtłuczonym, zbić się* obtoczyć dk Vlb, ~ony ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 632
(coś on sth) UJ obślinić się — obśliniać się to drool a. dribble (all over oneself); to slobber (all over oneself) pejor. ... talerz]; to bruise [kolano, owoc] UJ obtłuc się — obtłukiwać się [talerz] to chip; [jabłko] to bruise; brzoskwinie łatwo się —kują ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
R - Z. - Strona 855
«dlugo, duzo spaé»: Wysypiaé sie. do po- ludnia. wygyplsko n II, N. ~kiem; Im D. ~isk «miejsce, gdzie sie. coá wysypuje, ... ~al, ~any «zrobié w czymá szczerbe. albo szczerby, uczynié szczerbatym; wylamaé, obtluc»: Wyszczerbié lyzkç, talerz.
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
... się śliski z powodu długotrwałego wpływu wilgoci; pokryty śliską i lepką substancją-: Obślizgła (obślizła) powierzchnia. DO. od czegoś (nie: z czegoś): Ściany obślizgłe (obślizłe) od wilgoci (nie: z wilgoci). Zob. AKCENT. obtłuc [wym. optłuc, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
obżartus obstrzyc -strzygę, -strzyżesz; -strzyż, -strzyżcie; -strzygł; -strzygłszy; -strzyżony obsunąć się -nę się, -niesz się; -suń się, ... się; -nąwszy się (a. obślizgnąć się) obśmiewać -am; -aj, -ajcie pot. obtłuc -tłukę, -tłuczesz; -tłucz, -tłuczcie; -tłukł; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 226
... n.;=1|»0bijac', obtlukiwaé, ce.; :Thcn-byc' obijanym, ce. odno-Jloïú-rb-obié; obtluc, ce.; =л6титься - byc' obtluczonym, ... oblegaé; лишаем (pedale/z), ce.; :ráïbcn-pokrywaé sie; byé nnkladanym, ce. облагодётепьствова-иЕе—оьбаrzenie,n.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 97
obr/mialv obzywaé sie obrzmiary, obrzniary; zob. mleko obrzucac <lobrzucac> — obszywac material; okopywac ... <loptargus> — obdartus, obszarpaniec obtluc <loptuc> — obic nasiona (np. lnu) obtlukowac <loptukowac> — thic, bic, ob- ...
Józefa Kobylińska, 2001
参照
« EDUCALINGO. Obtluc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obtluc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA