アプリをダウンロードする
educalingo
obwinac sie

"obwinac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBWINAC SIEの発音

obwinac sie


OBWINAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBWINAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc · obwiezienie · obwijac · obwijak · obwijanie · obwinac · obwiniac · obwinianie · obwinic · obwinic sie · obwiniecie · obwinienie · obwiniony · obwisac · obwisanie · obwislina

OBWINAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobwinac sieの類義語と反意語

同義語

«obwinac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBWINAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obwinac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobwinac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obwinac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裹在八月防护屏蔽
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Envuelva el desagüe escudo en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wrap the shield drain in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में ढाल नाली लपेटें
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التفاف استنزاف درع في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Оберните утечку щит в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enrole a drenagem blindado em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো ঢাল ড্রেন আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Enroulez le drainage de blindage en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Balut perisai longkang Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wickeln Sie das Abschirmadern im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月にシールドドレインラップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 차폐 드레인 랩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake tameng saluran Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bọc cống lá chắn vào tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவசம் வடிகால் ஆகஸ்ட் மடக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढाल निचरा ऑगस्ट ओघ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalkan göçünü Ağustos sarın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolgere lo scarico scudo nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obwinac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оберніть витік щит в серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wrap scurgere scut în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε τον αγωγό ασπίδα τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai die skild drein in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

linda skärm avloppet i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pakk skjoldet avløp i august
5百万人のスピーカー

obwinac sieの使用傾向

傾向

用語«OBWINAC SIE»の使用傾向

obwinac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obwinac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obwinac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBWINAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobwinac sieの使いかたを見つけましょう。obwinac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to ... nęła dziecko kocem she wrapped the baby up in a blanket UJ obwinąć sięobwijać się to wrap oneself (up) (w coś in sth) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 633
obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [j] (zabezpieczyć Sie) to consolidate one's ... —nęła dziecko kocem she wrapped the baby up in a blanket UJ obwinąć sięobwijać się to wrap oneself (up) (w coś in sth) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
«powie- sié sic» obwieszczaé p. obwiesció. obwieszczenie nil. rzecz. od czas. obwiesció. 2. «ko- munikat ... Obwo- zil sic z towarem, nie mogi|C go sprzeda6. obwijac ndk I, ~any — obwinac dk Vb, ~rÚQty 1. «okiecaó, oslaniaó со ze ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 566
obwijać 566 zić ndk Via, -ożę, -ożony «wieźć kogoś albo coś dokoła, po wielu miejscach* obwieźć się — obwozić się for. zwr. czas. obwieźć — obwozić. obwijać ndk I, -any — obwinąć dk Vb, -nięty 1. «okręcać, osłaniać coś ze wszystkich stron ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 196
Okryé sie szalem. • Narzucic szal na ramiona. • Owinac sie w szal. • Za- wiazac szal pod szyj^. Bliskoznaczne: man- tyla, mantylka, szalik. Pochodne: zob. przym. szalowy; zob. tez: szalik. szalokaptur. Por. odziez. szala z niemieckiego Schale; ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 76
Powinno się nadać każdej części naturalny ksztalt, a jeżeli się która w czasie porodu skręcila, trzeba ją wyprostować i nadać ... Szerokość ich może wynosić trzy lub cztery palce, zależnie od tego, czy się nimi ma obwinąć czlonki, czy też klatkę ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
AKCENT. obwiesić się dk Via, obwieszę się, obwieś się l.pot. «powiesić ... O Składnia jak obwieszać się. ... AKCENT. obwinąć dk Vb, obwiń, obwinąłem (nie: obwinęłem) [wym. obwinołem], obwinął [wym. obwinoł] , obwinęła [wym. obwinęła], ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 274
Рор w lapciaeh, a chusciskiem prostym leb obwinie. Stryjk. H. 2. Diak w kurpiach, chus'ciskiem prostym leb obwinie. ... Sultan chustke rzuca na te, ktdra mu sie podoba; a ta rzueona chustkç odebrawszy, calujae do zanadrza kladzie. Klok. Turk ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Einheirathen, v. n. in eine Familie einheirathen; zaczyé sie z familia iaka, weyšč z ni w zwiazki powinowactwa; sallier à une famille par mariage. - Einheit, f. iednošč ... sich einhüllen; obwinac sie, okryc si: 3 s'envelopper. Einjagen, v. a. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
owinać [kogo] wokół palca; owinąć [kogo] wokół paluszka] owijać [kogo] wokół palca (1) {1} <0> [podporządkowywać go sobie; zob.: palec; wokół; owijać] owinąć sie (1) {1} <0> owinąć [kogo] wokół palca (0) { 1 } <0> [podporządkować go ...
Wojciech Kajtoch, 2008
参照
« EDUCALINGO. Obwinac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obwinac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA