アプリをダウンロードする
educalingo
obyczajowosc

"obyczajowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBYCZAJOWOSCの発音

obyczajowosc


OBYCZAJOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

OBYCZAJOWOSCのように始まるポーランド語の単語

oby · obyc sie · obycie · obycie sie · obyczaj · obyczajnie · obyczajnosc · obyczajny · obyczajowka · obyczajowo · obyczajowy · obydle · obydwa · obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie

OBYCZAJOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるobyczajowoscの類義語と反意語

同義語

«obyczajowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBYCZAJOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obyczajowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobyczajowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obyczajowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aduana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

customs
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम्स
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

таможенной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alfândega
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kastam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zoll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

税関
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hải quan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுங்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gümrük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dogana
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obyczajowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

митної
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vamă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tullen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skikker
5百万人のスピーカー

obyczajowoscの使用傾向

傾向

用語«OBYCZAJOWOSC»の使用傾向

obyczajowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obyczajowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obyczajowoscに関するニュースでの使用例

例え

«OBYCZAJOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobyczajowoscの使いかたを見つけましょう。obyczajowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proza społeczno-obyczajowa dla młodzieży okresu dwudziestolecia ...
Poprzez losy i działania postaci czytelnik poznaje zawody, blaski i cienie ich wykonywania, jeżyk, moralność l obyczajowość robotnicza. Jednocześnie dziecko — robotnik stało się w literaturze dla młodzieży najpełniejszym wcieleniem ...
Marta Jaworska-Ziółkowska, 1984
2
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 140
Podobnie najwyższa obyczajowość nic w treści nie wypowiada. Jest to trzeci stopień po rodzinie, i społeczności,– a dla czego najwyższy? – oto, że się tu naród ujął w całości, jako naród, jako pojedynek (individuum). Ale ta wiedza siebie jako ...
Karol Libelt, 1849
3
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
Ponieważ obyczajowość dotyczy ustalonych sposobów postępowania, z którym określona grupa zawsze wiąże oceny moralne, są one ściśle związane z systemem wartości uznawanych przez grupę. Nierespektowanie obyczajów stwarza ...
Krzysztof Polak, 2007
4
Heurystyka filozoficzna: - Strona 22
Obyczajowość heurystyczna rozciąga się na to, co filozoficzne, od strony tego, co jeszcze nie stricte filozoficzne – zwyczaje heurystyczne dotyczą bowiem spraw współżycia międzyludzkiego w środowisku filozofów, spraw organizacyjnych, ...
Jan Hartman, 2011
5
Komuniści: studjum socjologiczne systematów Tomasza Morusa i Tomasza ...
Wiedza, powiedzielibyśmy, jest to teoryja ludzkości, a zastosowaniem tej teoryi do życia czyli praktyką jest obyczajowość.5) Nie dość wiedzieć, co jest dobrem, trzeba mieć wolę pełnić to dobro. Wiedza rozproszy przesądy, wykaże fałsze, ...
Bolesław Limanowski, 1876
6
Rossya i Europa: Polska - Strona 479
Wolelibyśmy postaciować gdyby to słowo nie brzmiało tak szczególnie. Obyczajowość, czyli moralność (st. 269), obyczajowy, np. obyczajowa strona ustawy, układu społecznego, zwyczaju, i t. p. Obywatelski, znaczy nie tylko civique ale także i ...
Henryk Kamieński, 1857
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 31
... kształtowaniu wartości moralnych i kultywowaniu dziedzictwa kulturowego przodków)” (2009, s.214). Jako treści edukacji regionalnej wymienia on dialekt/gwarę, folklor, sztukę ludową, obyczajowość regionu czy życie według rytmu przyrody ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 95
Obraz, jaki przedstawił, apelował do żywotnych potrzeb zachodniego społeczeństwa – zamazywał przy tym niektóre elementy hinduizmu (te, które raziłyby wiktoriańską obyczajowość), a eksponował inne. Jak ujmuje to Gavin Flood, ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
9
Abyssos nr. 3 (#1 2016): Kwartalnik - Strona 11
Słusznie tedy powzięto wykorzenienie kultury ludów dzikich zza limesu tak, aby ich kultura i obyczajowość nie skalała naszej. Wspominałem wcześniej o konikcie potężnych dwóch ciał niebieskich, w którym giną, jakby rykoszetem, byty ...
Michał J. Sobociński, ‎P. R. Ofiarski, ‎Patryk Szymczak, 2016
参照
« EDUCALINGO. Obyczajowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obyczajowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA