アプリをダウンロードする
educalingo
oceanowy

"oceanowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCEANOWYの発音

oceanowy


OCEANOWYと韻を踏むポーランド語の単語

anilanowy · antocyjanowy · astrachanowy · azotanowy · balaganowy · balwanowy · bananowy · barbituranowy · barchanowy · bezplanowy · bezstanowy · bocianowy · bukszpanowy · butanowy · celofanowy · cetanowy · chanowy · chromianowy · chrzanowy · ciemnokasztanowy

OCEANOWYのように始まるポーランド語の単語

ocean · oceanarium · oceania · oceanicznosc · oceaniczny · oceanida · oceanit · oceanizacja · oceanograf · oceanografia · oceanograficzny · oceanolog · oceanologia · oceanologiczny · oceanotechnika · ocechowac · ocechowanie · ocel · ocelot · oceloty

OCEANOWYのように終わるポーランド語の単語

cisuranowy · cyjanowy · czasownik stanowy · czterozmianowy · dalszoplanowy · drugoplanowy · drzewostanowy · dwuekranowy · dwufosforanowy · dwumianowy · dwustanowy · dwuzmianowy · dywanowy · dzbanowy · ekranowy · elanowy · filigranowy · film panoramiczny szerokoekranowy · fiolet goryczki gencjany gencjanowy · fortepianowy

ポーランド語の同義語辞典にあるoceanowyの類義語と反意語

同義語

«oceanowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCEANOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oceanowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoceanowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oceanowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海洋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

océano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ocean
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सागर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

океан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oceano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহাসাগর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

océan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lautan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ozean
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

海洋
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대양
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ocean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại dương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महासागर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

okyanus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oceano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oceanowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

океан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ocean
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωκεανός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

see
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ocean
5百万人のスピーカー

oceanowyの使用傾向

傾向

用語«OCEANOWY»の使用傾向

oceanowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oceanowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oceanowyに関するニュースでの使用例

例え

«OCEANOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoceanowyの使いかたを見つけましょう。oceanowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik je̜zykowy - Strona 519
Otóż wprawdzie polszczyzna zna wyraz oceanowy (rejestruje go już Słownik wileński), a więc przymiotnik z formantem -ow-, jak np. towarowy, na którym — po elipsie członu wyróżnianego wyrażenia statek towarowy — oparty jest rzecz, ...
Roman Zawliński, 1970
2
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 46
I cóż wyraża? za czćm przemawia ten kierunek Izotermów? oto, starcie się klimatu oceanowego z kontynentalnym, tam przeważny wpływ wilgoci naprowadzonej z morza na lądy, tu jej brak a w końcu ubytek ciepła w miarę posunięcia się nie ...
Wincenty Pol, 1876
3
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
[inc] (Gwiazdy I) [- Wiosenną nocą] Przyboro wski: „Niewieście ideały poetów naszych" Przybycie (A. Negri) Przygrywka [A czy mi to pierwsza woda...] Przygrywka [Jako huk oceanowy...] Przygrywka [Jeśli my dotąd...] Przygrywka [Krainy ciche.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
4
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 343
Krótki utwór „Jako huk oceanowy..." (VI — 163) liczy dwie zwrotki, a tylko w pierwszej udało się autorce utrzymać konsekwentnie niesylabotoniczny tok 8-zgło- skowca. ...Jako huk oceanowy, A jako trzask burzy gromu, Tak mówisz do mnie, ...
Maria Dłuska, 1970
5
Wojny bałtyckie - Strona 20
Oceanowy okręt żaglowy wymaga większego ożaglowania, a zatem i omasztowania, co zwiększa jego długość i w wyniku ostatecznym — wyporność . Wiosłowy okręt oceanowy wymaga większej ilości wioseł, co również zwiększa długość i ...
Witold Hubert, 1938
6
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
_ Tym , ktorych ogien dzieli poludniowy Cien przed oczyma 5 Nam zaé wtyle рада; A.Leniwfza 'widza Cynozure z glowy Во zda {ie-5 z'e im pod Horyzont wpada Wiekfza za'é -Urfe 5 ze w Oceanowy ` Mniemaia, z Wozem Kapieli zapada.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
... Żądając bogactw gwałtownych nałapać, Do Kalekutu kołd. Afrow płyną, • • • • • • • • • ci Y często giną. * * Ale cżłowieczy przemysł tak iest śmiały • • • Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, z tv | * */ : Nalazł ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 18
... Jndyey, dochrapać, i ' ** Żądając bogactw, gwałtownych nałapać, - Do Kalekutu koło Afrow płyną, • • • . . . . Y często giną ; * * * Ale cżłowieczy przemysł takiestśmiały : Jż ten stary świat widział mu się mały Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 42
Ale człowieczy przemysł tak jest śmiały Iż ten stary świat widział mu się mały; Więc przepłynąwszy nurt Oceanowy, Nalazł świat nowy. I tak już w koło okrążyło ziemie, Śmiertelnych ludzi tak przeważne plemie, Już Antepodów podziemna ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 368
Nanseu chciał też się dostać do lego punkciku; ale, zamiast tego, sprawdził swą hipotezę prądu półuocno- zachoduiego, stwierdził głęboki, oceanowy charakter morza pod biegunem, wreszcie zbił, raz na zawsze, mrzonki Petermaun'a o ...
Samuel Orgelbrand, 1912
参照
« EDUCALINGO. Oceanowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oceanowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA